๋นˆ์Šฌ๋ ˆ๋‘ ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (552)
โ€œSuper beliggenhed, 200 m fra vandet. Hjรฆlpsom personale, super service og flotte faciliteter.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,191
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค

๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1224)
โ€œHolde รฅbent i restauranten ogsรฅ om sรธndagen โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋ฒก ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (826)
โ€œRene rom. Hyggelig sted. Vi har vรฆrt hos dere mange ganger, og vi kommer igjen โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,666
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
์˜ฌ๋ฒก ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ™”์ด๋“œ ํด๋ฆฌํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œAllerede da vi tjekkede kunne vi mรฆrke at det er et familieejet hotel, den varme og venlighed vi blev modtaget med var helt exceptionel. Alt det personale vi mรธdte, om det var ejerne, tjenerne i restauranten eller kokken, sรฅ var alle smilende og meget venlige, alene personalet gรธr hotellet et besรธg vรฆrd. Er du som min mand og jeg glad for mad, sรฅ kan vi varmt anbefale restauranten, vi spiste der flere gange og hver gang var det en fantastisk oplevelse. Maden var udsรธgt. Omgivelserne er idylliske...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,916
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,645
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ํ™”์ด๋“œ ํด๋ฆฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (609)
โ€œ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์—์„œ ํŽ˜๋ฆฌ๋ฅผํƒ€๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ํ˜ธํ…”๋กœ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์›๋ž˜ ์ฃผ๋ณ€์— ๊ด€๊ด‘์ง€๋Š” ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”ฑํ•˜๋ฃจ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ •๋ง์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฌด๋ฃŒ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ๊ตฌ์š” ์„ธ์›”๊ฐ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์ง€๋งŒ ๊น”๋”ํžˆ๊ณ  ๋งˆ์Œ์—๋“ญ๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,482
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,853
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค

์กฐ๋ฅด์Šค ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (241)
โ€œEt meget hyggeligt badehotel i dejlig omgivelser ๐Ÿ˜Š med en fantastisk service ๐Ÿ˜ rigtig dejlig mad ๐Ÿ˜‹๐Ÿ˜‹ et sted vi har lyst til at komme tilbage til ๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜Šโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ264,161
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ330,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 22์ผ ~ 10์›” 23์ผ
์กฐ๋ฅด์Šค ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…”

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋กœ๋น„์—๊ทธ ๋งˆ์ผ ์Šค์นด๊ฒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (101)
โ€œgod modtagelse i receptionen Dejlig ren og veludstyret hytte. Alt i alt en plads vi gerne vil besรธge igen vh Elisabeth og Bent โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,400
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋กœ๋น„์—๊ทธ ๋งˆ์ผ ์Šค์นด๊ฒ

ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (121)
โ€œHar lige vรฆret her i denne weekend, dejligt sted og super lรฆkkert morgenmad ๐Ÿค— Rigtig fint vรฆrelse og gode senge Kan kun anbefale dette sted ๐Ÿ˜โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,179
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œFรกcil de utilizar a pesar de no tener recepciรณn, muy limpio!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (744)
โ€œ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ชป ํ–ˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋˜์–ด, ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜์˜€์Œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

์Šค์นด๊ฒ ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ทธ ํŽ˜๋ฆฌ์—์„ผํ…Œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (697)
โ€œFantastisk sted for en familieferie. Vil dog sige at vi gerne ville have oplyst at sengetรธj var obligatorisk. Vi medbragte eget sengetรธj og blev alligevel afkrรฆvet gebyr for ubrugt sengetรธj af Skagen Strand. Men alt i alt super godt tilfreds.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,703
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
์Šค์นด๊ฒ ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค๊ทธ ํŽ˜๋ฆฌ์—์„ผํ…Œ

ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (270)
โ€œTV i stykker og det samme var den ene natlampe. Ellers var det et fint nydeligt lille vรฆrelse. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,357
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

Strandlyst Rooms, Self Service, Tornby Strand Hirtshals

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,233
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
Strandlyst Rooms, Self Service, Tornby Strand Hirtshals
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Tannis Lys์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํŠธ๋ฒ ๋ฅด์Šคํ…Œ๋“œ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 200๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 0.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 200๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํƒ€๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ๋„ค๋”•ํ…Œ ์Šค๋ฏธ์ปค & ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ๋ผ์ผ๋ผ ์นผ์Šจ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ ๋ฆฌ์ผ€๊ณ ๋ฅด ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํƒ€๋‹ˆ์Šค ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ, ํ”ผ์Šค์ผ€ํŠธ๋ผํŽœ ๋ฐ ํŠธ๋ฒ ๋ฅด์Šคํ…Œ๋“œ ๋„๊ทธ ํŒŒํฌ์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์ง„์ •ํ•œ ํœด์‹์„ ๋ง›๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Skagen Antik Og Design ๋ฐ ํŠธ๋ฒ ๋ฅด์Šคํ…Œ๋“œ ๊ตํšŒ ๋ชจ๋‘ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”.