Find Hotels with a Pool in The Colony, TX

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Hotels with a Pool

Next weekend
Jun 12 - Jun 14
In two weeks
Jun 19 - Jun 21

Our top choices for The Colony hotels with a pool

Outdoor pool

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,008 reviews)
  • cleanliness
    Dive into pool perfection at this Texas hotel with shimmering waters and skyline views.
The price is ₩124,495
₩143,169 total
includes taxes & fees
Jun 11 - Jun 12
Hyatt Place Dallas / The Colony
House (3 Bedrooms) | Interior

Game Room & Pool: Family Home in The Colony!

Game Room & Pool: Family Home in The Colony!
3.0 star property
The Colony
8.0 out of 10, Very Good, (1 review)
The price is ₩210,349
₩701,272 total
includes taxes & fees
Jun 14 - Jun 15
Game Room & Pool: Family Home in The Colony!
Indoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, sun loungers

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
2.5 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,004 reviews)
  • cleanliness
    Dive into hotel's refreshing indoor pool oasis, complete with cozy loungers for ultimate relaxation.
The price is ₩152,043
₩176,247 total
includes taxes & fees
Jun 21 - Jun 22
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Indoor pool, open 9:00 AM to 11:00 PM, sun loungers

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (908 reviews)
  • cleanliness
    Make a splash with a serene indoor pool experience in this cozy Plano hotel retreat.
The price is ₩149,581
₩172,019 total
includes taxes & fees
Jun 11 - Jun 12
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Seasonal outdoor pool

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (592 reviews)
  • cleanliness
    Sun-drenched seasonal outdoor pool offers splash-worthy fun after fitness center workouts.
The price is ₩268,826
₩310,786 total
includes taxes & fees
Jul 7 - Jul 8
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Outdoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, sun loungers

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,004 reviews)
  • cleanliness
    Vibrant outdoor pool oasis welcomes guests with sun loungers and refreshing hot tub for relaxation.
The price is ₩157,372
₩190,031 total
includes taxes & fees
Jun 11 - Jun 12
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in The Colony

Breakfast included
Hot tub

Hotels with pools and free breakfast in The Colony

Reception
Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1008)
The price is ₩124,495
₩143,169 total
includes taxes & fees
Jun 11 - Jun 12
Hyatt Place Dallas / The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent
"The Magnolia is a no fuss location where they get the important things right. I have stayed at the hotel several times in 2026. Each time the staff was excellent, my room (standard Queen) was good sized and clean, the bed was comfortable and the environment was reasonably quiet for being in the middle of downtown. The value for location is unmatched in Dallas. Close to dining and all the major cultural and historic attractions in Dallas. Convenient to transit."
Kevin 1-night trip
Posted less than an hour ago
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in The Colony?
Comfort Suites The Colony - Plano West: Hotel located near Grandscape. Features daily, an indoor pool, and free self parking. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX: Hotel located near Grandscape. Offers buffet, a pool, and complimentary wired internet access.
What is there to see and do in The Colony?
Explore places like Galleria Dallas while you're in the area. Make a point to visit attractions like Hawaiian Falls The Colony and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. The sporting events, restaurants, and shopping are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in The Colony?
You may want to think about a place to stay that offers an outdoor pool if you're planning to visit The Colony in the hottest months of August, July, or June when the average temperature is 84°F. Lodging offering an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February, or December when the average temp is 50°F.