ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์ž๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์ž๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,624
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,507
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
๋ฐ”์ž๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋กœ๋งˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋กœ๋งˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œHotels.com clearly stated I booked a room for 2 adults & 1 kid of 16 year old, but on arrival Palazzo told us they only had a room for us for 2 adults and a baby, so we couldn't stay in the Hotel. The person behind the reception was so kind to look for a solution for us, but it was a hassle and not a nice experience to start of our vacation and we felt that the alt. room/hotel wasn't so nice looking as Palazzo. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Amin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,188
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,296
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋กœ๋งˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…”

๊ณจ๋“  ํ”Œ๋ผ์›Œ ํ˜ธํ…”

๊ณจ๋“  ํ”Œ๋ผ์›Œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œ.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jalal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๊ณจ๋“  ํ”Œ๋ผ์›Œ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œGood hospitalityโ€
์ผ๋ณธ
Kazuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,730
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ 135

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ 135
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œMorning reception spoke no English but not a problem. Tough to park if have a car. Great stay. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Stanton
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,655
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,897
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ 135

์žํƒ€ ํ˜ธํ…”

์žํƒ€ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œAn awesome reception, the owner and his family treat us like family, the hotel very clean and modern, I do recommend Jata Hotel as an excellent place to stay!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Vicente
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์žํƒ€ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,879
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์ฒด ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์ฒด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œRent o fint. Helt ok 3 stjรคrnors hotell. Lite snรฅlt med frukost. Liten promenad till centrum, ca 1,5 km. Nytt o frรคscht,en i ett รคldre och slitet omrรฅde omrรฅde som hรฅller pรฅ o byggas upp. (April 2026).โ€
์Šค์›จ๋ด
Juha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,241
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,209
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ฉ”์ฒด ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋‹ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํŒŒ๋‹ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,656
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํŒŒ๋‹ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์˜ฅ์‹œ์   ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์˜ฅ์‹œ์   ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œOttimo tutto rapporto qualitร  prezzo eccezionale. Colazione ottima anche se sarebbe il caso di mettere fette biscottate e biscotti. Camere grandi e spaziose bagno top sicuramente sarebbe opportuno mettere una tenda impermeabile per la doccia. Se venite a tirana provatela.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Alberto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,719
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์˜ฅ์‹œ์   ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฅดํ์–ด ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜

๋ฉ”๋ฅดํ์–ด ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ)
โ€œHighly recommend!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Trevor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋ฉ”๋ฅดํ์–ด ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜

๋กœ๊ทธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜

๋กœ๊ทธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 505๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
๋กœ๊ทธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜

UFO ๋ฃธ, ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

UFO ๋ฃธ, ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œPrima ligging. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Hasna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,864
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
UFO ๋ฃธ, ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋” ๋ฉ”ํŠธ ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋” ๋ฉ”ํŠธ ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,311
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋” ๋ฉ”ํŠธ ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฅด๋ธŒ๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฅด๋ธŒ๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œEndroit propre, personnel trรจs accueillant et gentil. Trรจs bel endroit tout รฉtait parfait.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Claude
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,765
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
์•„๋ฅด๋ธŒ๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํฌ์ŠคํŠธ ์ธ

ํฌ์ŠคํŠธ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œTrรจs bien situรฉ. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Isabelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,684
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํฌ์ŠคํŠธ ์ธ

๊ฐ€๋“  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๊ฐ€๋“  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œExcellent location n staff memberโ€
์Šค์œ„์Šค
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,423
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๊ฐ€๋“  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ˆˆ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”

๋ˆˆ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋ˆˆ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์•„๋ธ๋ผ๋ฅด

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์•„๋ธ๋ผ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œExcellent breakfast, staffs are very attentive โ€
๋ฏธ๊ตญ
Suchart
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,604
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์•„๋ธ๋ผ๋ฅด

์ƒคํ†  ๋ฆฐ์ž ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ƒคํ†  ๋ฆฐ์ž ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œI had an amazing stay at the hotel. Everything was excellentโ€”from the cleanliness and delicious food to the incredibly friendly staff. I really enjoyed my week here and canโ€™t wait to come back again. Thank you so much for everything! Edliraโ€
๋ฏธ๊ตญ
EDLIRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,441
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์ƒคํ†  ๋ฆฐ์ž ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ‹ฐ๋ผ๋‚˜์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰