ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
8์›” 10์ผ - 8์›” 11์ผ
๋‚ด์ผ
8์›” 11์ผ - 8์›” 12์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
8์›” 15์ผ - 8์›” 17์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
8์›” 22์ผ - 8์›” 24์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„
ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (765)
โ€œVeldig bra hotell i Hamar! Damen fra Bergen i resepsjonen er fantastisk...!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„
์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์™ธ๊ด€

์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œVar litt for varmt pรฅ rommet, men ble justert fra resepsjonenโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด
๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์™ธ๊ด€

๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (419)
โ€œEn flott plass for oss med hund. Dette er min 4.gang og jeg kommer igjen. Leilighetene er virkelig รฅ anbefale. Leilighetene har alt...nesten som hjemme. Litt stive priser...iom at det er et Vandrerhjem.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,526
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,469
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€

ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1006)
โ€œAlltid bra opphold her og en fortreffelig frokost๐Ÿ‘โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,306
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (850)
โ€œSpacious rooms in a beautiful and unique building. Included breakfast was delicious with options for everyone.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,838
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค
ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋”๋ธ”๋ฃธ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„

ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (430)
โ€œGood service โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,498
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ
์ปดํฌํŠธ ์บ๋นˆ | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ/์ ‘์‹œ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ

ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œAlt stemte med opplysninger som ble oppgitt. Vi fikk i gen beskjed om hvordan vi sjekket inn sent og hvordan sjekke ut. Trekker pรฅ service for dette. Men nรฅr vi ringte alarmtelefonen for dette sรฅ ordnet alt seg! Den servicen var bra! Siden rommet var uten vann og bad brukte vi felles facilitetene og det var romslig og bra utstyrt og med utmerket renhold!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,319
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ
ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค
1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (106)
โ€œVelfig lettvintโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต

์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต

ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋“ค๋Ÿฌ ์บ ํผ์Šค ์•ˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ
CC ํ•˜๋งˆ๋ฅด

CC ํ•˜๋งˆ๋ฅด

ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ CC ํ•˜๋งˆ๋ฅด์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์‡ผํ•‘์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋‚ ๋ ค๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

CC ํ•˜๋งˆ๋ฅด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•˜๋งˆ๋ฅด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ† ๋ฅด๊ฐ€ํƒ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์„ฑ๋‹น ์œ ์ ์ง€, ํ‚ค๋ฅด์Šคํ… ํ”Œ๋ผํฌ์Šคํƒ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ฒ ๋„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋”ํ‚ค๋ฅด์ผ€, ํ•„๊ทธ๋ฆผ ์„ผํ„ฐ ํ•˜๋งˆ๋ฅด, ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ƒค๊ทธ๋ธ”๋ผํŠธํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌํ‚ค ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์‚ฐ๋“œ๋น„์นด์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค ๋ฐ ํžˆ์•„์Šค-์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.