토야마시, 도야마의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“다음날 다테야마 호텔에 숙박했는데 날씨가 안좋으니 무로도에 있는 호텔에 머무는 의미가 없었습니다. 모리노카제 호텔에 2박을 머물렀다면 더 좋았겠다 싶네요. 캐리어도 보관해주시고 무료셔틀도 있어서 이동하는데 불편하지 않고 직원분들도 친절하고 조식석식도 좋습니다. 추천합니다.”

“교통이 불편 하네요. 일단 다른 도읍 호텔에 비해 방 넓이가 넓어서 좋아요 교통이 불편 한 것이 단점 입니다.”

“スタッフさんにもマメに気遣っていただけました。 チェックイン前に荷物を預かっていただき、 チェックイン後に部屋から出るのもOKで助かりました。”

“料理も最高で飲み放題も良かったです！”

“Amazing hotel with friendly reception. Although quite far away from Toyama city center, in the middle of rice plantations, the hotel was nice with good dining. The big two storied room was clean and pleasant. They offer a Japanese yukata which you wear throug out your stay at the hotel. Good inner and outer Japanese style onsen were you can recover from your busy day.”

“음식이 아주 훌륭합니다. ”

“スタッフの方々の気配りが良かったと思います。”