ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์ฆˆ ์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
11์›” 28์ผ - 11์›” 29์ผ
๋‚ด์ผ
11์›” 29์ผ - 11์›” 30์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
11์›” 28์ผ - 11์›” 30์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
12์›” 5์ผ - 12์›” 7์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 1.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1240)
โ€œgodt rent vรฆrelse, super service i infodesk, lรฆkker morgenmad โ€
๋ด๋งˆํฌ
Hans Jรกkup
๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค

ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (612)
โ€œ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์—์„œ ํŽ˜๋ฆฌ๋ฅผํƒ€๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ํ˜ธํ…”๋กœ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์›๋ž˜ ์ฃผ๋ณ€์— ๊ด€๊ด‘์ง€๋Š” ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”ฑํ•˜๋ฃจ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ •๋ง์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฌด๋ฃŒ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ๊ตฌ์š” ์„ธ์›”๊ฐ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์ง€๋งŒ ๊น”๋”ํžˆ๊ณ  ๋งˆ์Œ์—๋“ญ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
K.S
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค
์–ด๋ฆฐ์ด ๋†€์ด ๊ณต๊ฐ„ - ์‹ค๋‚ด
ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œFรกcil de utilizar a pesar de no tener recepciรณn, muy limpio!โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Josep
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,887
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค

ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 13.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (554)
โ€œSuper beliggenhed, 200 m fra vandet. Hjรฆlpsom personale, super service og flotte faciliteter.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Ane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,201
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€๋‹ˆ์Šคํ›„์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
ํžˆ๋ง ํฌ๋กœ

ํžˆ๋ง ํฌ๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 17.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (314)
โ€œSkรธnt som altidโ€
๋ด๋งˆํฌ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,821
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํžˆ๋ง ํฌ๋กœ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 14.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (758)
โ€œ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ชป ํ–ˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋˜์–ด, ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜์˜€์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Junyeon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ๋ฃธ (4 person) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | TV
ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 14.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (124)
โ€œFint vรฆrelse. Super lรธsning med ind og udtjekning. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Christina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,311
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”
์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ์š”๋ฆฌ
ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (275)
โ€œKoselig hotell, fin rom, men grรฅdig skittent. Vasket og stรธvsugde selv. Tok kontakt med hotellet om saken og viste bilder . Ingen oppfรธlging etter det . Trist . Fordi betjeningen var hyggelig, god mat, og ellers fint . โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Erik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,361
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,701
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Ulriks Ure์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์Šค ๋“ฑ๋Œ€

4.8/5(5๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์Šค ๋“ฑ๋Œ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์ฆˆ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž๋‹ˆ์Šค ํ—Œํ„ฐ ๋„์ž๊ธฐ ์ž‘์—…์žฅ

ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์ฆˆ์˜ ์ž๋‹ˆ์Šค ํ—Œํ„ฐ ๋„์ž๊ธฐ ์ž‘์—…์žฅ์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์ฆˆ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ํžˆ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์•Œ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ชฌํŠธ๋ผ ์Šค์นด๊ฐ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒ์Šค ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์šธ๋ฆญ์Šค ์šฐ๋ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ™์ปค๋ฎค์ง€์—„ ํžˆ๋ฅดํŠธ์ƒฌ์Šค ๋ฐ ํžˆ๋ฅด์ธ ํ• ์Šค ๋“ฑ๋Œ€์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฟ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฅดํŠธ์‰ฌ์—” ์ˆ˜์กฑ๊ด€ ๋ฐ ํฌ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ณดํƒ€๋‹ˆ์Šคํฌ ๋‚˜ํˆฌ๋ฅดํŒŒํฌ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋‹ˆ์Šค ํ—Œํ„ฐ ๋„์ž๊ธฐ ์ž‘์—…์žฅ ๋ฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๊ฒ๋„์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Š๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰