ํ”ผ์Šค์ผ€๋ฐ•์Šคํ‚ฌ ๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๊ตด๋งˆ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (395)
โ€œOtroligt vacker miljรถ nรคr man strosar runt i kvarteren โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
๊ตด๋งˆ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋นŒ๋ž€ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ๋ฒ ๋“œ ์•ค ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (403)
โ€œKjempekoselig hotell ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,533
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,797
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋นŒ๋ž€ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ๋ฒ ๋“œ ์•ค ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

์…ฐํ›„์„ธํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œSuper beliggenhed med havnen til den ene side og strand og bade mulighed til den anden. Lejlighed 4 er uden altan eller terrasse og det kunne vi godt have brugt. Wifi halter lidt og sengene meget blรธde, men meget fint ellers. Husk sengetรธj og hรฅndklรฆder โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,880
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,256
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 30์ผ ~ 10์›” 1์ผ
์…ฐํ›„์„ธํŠธ

๋ณด์ผ€๋„ค์„ธํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (244)
โ€œOtroligt trivsamt hotell med fantastisk frukost.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,160
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,659
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
๋ณด์ผ€๋„ค์„ธํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์ œํ‚ฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (547)
โ€œNsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,121
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์ œํ‚ฌ

๋กธ๋“œํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์ผ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œFantastisk sted med charm, flott beliggenhet og meget hyggelig vertskap! Vi stortrivdes og รธnsker oss tilbake ved en senere anledning! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ290,141
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ324,959
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 29์ผ ~ 9์›” 30์ผ
๋กธ๋“œํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์ผ„

๋‡Œ์ˆœ์Šค๊ณ ๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (97)
โ€œFint boende i trevlig miljรถ. Bra frukostโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,714
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,320
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 30์ผ ~ 10์›” 1์ผ
๋‡Œ์ˆœ์Šค๊ณ ๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ˜ธํ…” ์ฟต์ƒด ์Šค์œ„ํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (319)
โ€œ11 til 13 juni. Veldig fornรธyd med vรฅrt opphold hos dere. Kommer gjerne tilbake.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฟต์ƒด ์Šค์œ„ํŠธ

๋นŒ๋ผ ๋ธŒ๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (160)
โ€œEnkel frukost och en del skavanker. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ธŒ๋กœ

์Šค๋ชจ๊ฒ์Šค ํ•˜ํ”„์Šค๋ฐ”๋“œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (681)
โ€œMycket bra och mysigt hotell. Lรคget vid havet รคr vรคldigt fint. Bra restaurang och frukost vid hotellet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,220
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,726
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์Šค๋ชจ๊ฒ์Šค ํ•˜ํ”„์Šค๋ฐ”๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ”ผ์Šค์ผ€๋ฐ•์Šคํ‚ฌ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์Šค์นดํ”„ํ†  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

์Šค์นดํ”„ํ†  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

ํ”ผ์Šค์ผ€๋ฐ•์Šคํ‚ฌ์˜ ์Šค์นดํ”„ํ†  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ•œ๊ฐ€๋กœ์šด ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฌ์„ธ์‹ค์Šค ๊ตํšŒ

๋ฆฌ์„ธ์‹ค์Šค ๊ตํšŒ

๋ฆฌ์„ธํ‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋ฆฌ์„ธ์‹ค์Šค ๊ตํšŒ์— ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•€๋„ค๋น„ํฌ ํ•ด๋ณ€

ํ•€๋„ค๋น„ํฌ ํ•ด๋ณ€

๋ฆฌ์„ธํ‚ฌ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ•€๋„ค๋น„ํฌ ํ•ด๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ์ด๊ณณ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ์Šค์ผ€๋ฐ•์Šคํ‚ฌ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์Šฌ๋ฆฌํŽœ์Šค ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์„ธํ‚ฌ ๋ฐ ๊ตด๋งˆ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฒ ์ด์ œ๋กœ๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํ”ผ์Šค์ผ€๋ฒก์Šคํ‚ฌ์Šค ๊ตํšŒ, ํ•€๋„ค๋น„ํฌ ํ•ด๋ณ€, ๋“œ๋ผ๊ทธ๋งˆ๋ฅดํฌ์Šค ์ˆ˜๋„์› ๋“ฑ์€ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์‹ค๋งŒํ•œ ์ด ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ฑธ๋งˆ๋ฅด์Šค๋ฐ”๋ด ๋ฐ ์—˜๋กœ์Šค ๋ฐ”๋“œํ”Œ๋ผ์ธ ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” Fiskebรคckskil ํŽ˜๋ฆฌ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์Šค์นดํ”„ํ†  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ๋คผ์„ธ์‹ค ์‡ ๋“œ๋ผ ํ•ญ๊ตฌ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰