๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 1.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์‹œ์„ค์˜ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ŠคํŒŒ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 1.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (126)
โ€œPerfekt fรถr vรฅr familj pรฅ 5, billigare och bรคttre รคn nรคrliggande hotell. Nรคra till bad och lekplats. โ€
์Šค์›จ๋ด
Matias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,688
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,284
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (35)
โ€œSiisti ja rauhallinen. Kรคvelymatkan pรครคssรค Naantalin keskustasta. Nรคkรถala oli merelle.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jarmo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ363,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ414,691
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋กœ์ด๋ฌด

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 8.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (358)
โ€œErittรคin hyvรค majoituspaikka. Ei moitittavaa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Satu
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋กœ์ด๋ฌด

ํ˜ธํ…” ์นด์ฝœ๋ผ

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 13.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1131)
โ€œ๊ฐ์˜ฅ์„ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•œ ๋…ํŠนํ•œ ๋‚ด,์™ธ๊ด€. ์–ธ๋•์— ์žˆ์–ด ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  1์ฃผ์ผ ์ด์ƒ ์žฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜์‹œ~~ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ^^โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
se ho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,249
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์ฝœ๋ผ

์ฟจํƒ€๋ž€ํƒ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 3.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (218)
โ€œSiisti, luonnonlรคheinen, aamiaisella lohta, sauna joka pรคivรค. Mini Suitessa isot ikkunat, huoneesta rauhoittava metsรคnรคkymรค. Tulemme uudestaan. Kiitos.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Sinikka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์ฟจํƒ€๋ž€ํƒ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฃฌ ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 13.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (743)
โ€œWhat a lovely hotel! It has an inviting, striking lobby, staffed with kind people. Itโ€™s near the city center, the Aura River, shops, museums, Turku Castle & Cathedral. Breakfast buffet is great. Used a hotel bike for 4 days while there to explore lovely Turku. Staff is congenial and helpful to a foreigner who asks many questions! I highly recommend this charming boutique hotel! โ€
๋ฏธ๊ตญ
laurey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฃฌ ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

๋ฐฅ W ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 14km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (447)
โ€œKaikki oli hyvin ja siistiรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jenny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,950
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฐฅ W ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์Šค์นธ๋”• ํ•จ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋ตˆ๋ฅด์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (783)
โ€œKokonaisuus toimii hyvinโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Juha Pekka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,665
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ•จ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋ตˆ๋ฅด์Šค

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”, ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 13.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œAamiainen oli hyvรค ja monipuolinen. Pysรคkรถintiรค ei tarvinnut kun oltiin junalla matkassa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Viljami
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”, ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์ฝœ๋ž€๋งˆ์•„ํ‚ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 12.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (123)
โ€œHad a great stay!โ€
์Šค์›จ๋ด
Love
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,170
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์ฝœ๋ž€๋งˆ์•„ํ‚ค

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 13.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (670)
โ€œ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ฐฉ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์„œ ์‹ค๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์ด ๋˜๋‹ˆ ์ฐฝ๋ฐ– ํ’๊ฒฝ๋„ ์˜ˆ๋ปค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ฒดํฌ์ธ ํ›„๊ธฐ์— ๋ถˆ๋งŒ์‚ฌํ•ญ์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์— ๋ฆฌ์…‰์…˜์—์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ์ž˜ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์ด ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ  ์•ต๋ฌด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์› ์–ด์š”. ์ •์›๋„ ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ํ…Œ๋ผ์Šค๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”. ํ˜ธํ…”์ด ๋‚ก์•˜์ง€๋งŒ, ์ „ํ†ต ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. i complained that my room not including a bathtub yesterday, but i can understand now. i just took lack information. i think i need more information according to passanger number and room condition in your website because each room is different. ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ  ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•„์š”. ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋ฌต์–ด์„œ ์•„์‰ฌ์›Œ์š”....
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
๊ฒฝ์„ 
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

ํžˆ์‹œ ํ™ˆ์ฆˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ—ค๋ฅดํŠธ์™„์ฟจ๋งˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 12.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ์žˆ๊ณ , ์•„ํŒŒํŠธํ˜•ํƒœ๋กœ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์„ธํƒ๊ธฐ ์นจ๊ตฌ ๋ชจ๋‘ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฆฌ์…‰์…˜์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋ฌธ์ด ์ž ๊ฒผ์„ ๋•Œ ์ œ์•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‘๊ณ  ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌธ์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ž ๊ธฐ์–ด ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š”๋ฐ 39์œ ๋กœ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‡„ ๋ถ„์‹ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฐฉ์•ˆ์— ํ‚ค๋ฅผ ๋‘๊ณ ๋‚˜์™€์„œ 39์œ ๋กœ๋ฅผ ๋‚ด๋Š”๊ฑด ์ธ์ƒ ์ฒซ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jiyoun
ํžˆ์‹œ ํ™ˆ์ฆˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ—ค๋ฅดํŠธ์™„์ฟจ๋งˆ

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ฟ ํ”ผํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 15.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (459)
โ€œTodella hyvรค aamupala ja lapsiperheet huomioitu tosi hyvin! โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jukka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ฟ ํ”ผํƒ€

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋น„ํด๋ฃฌ๋“œ

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (509)
โ€œTrevlig personal โ€
์Šค์›จ๋ด
Maija
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,732
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,254
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋น„ํด๋ฃฌ๋“œ

์„ผํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œRauhallinen ja siisti hotelli runsaalla aamupalalla.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anne-Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์„ผํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

ํžˆ์‹œ ํ™ˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์ž‰์นดํˆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 12.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œKokemus oli erittรคin hyvรค. Rauhallinen ja mukava melkein kuin koti.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํžˆ์‹œ ํ™ˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์ž‰์นดํˆฌ

๋ฃจ์ด์‚ด๋กœ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 6.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œKaunis merinรคkรถala ja rentouttava kylpylรคelรคmysโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Tatu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฃจ์ด์‚ด๋กœ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 13.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (95)
โ€œTodella hyvรคllรค sijainnilla, kaikki palvelut Turusta kรคvelymatkan pรครคssรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Arto Juhani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,206
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์šฐํ”ผ์•„์Šค์นดํˆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (463)
โ€œEnkelt, frรคscht och bra. Mycket bra lรคge.โ€
์Šค์›จ๋ด
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์šฐํ”ผ์•„์Šค์นดํˆฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ตœ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Vaski Adventure Island์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 4 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฐ”์Šคํ‚ค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฟจํƒ€๋ž€ํƒ€ ๋ฐ ์ผ€๋กค๋ž€ํ‘ธ์ด์Šคํ†  ๊ฐœ ๊ณต์›์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ”๋ฆฌ๋งˆ์Šค์ฟค ์•„ํŒŒ์•ผ, ์ผ€์‚ฌ๋ž€๋‚œ ๋น„์น˜, ์ฝ”์ด๋ผ์šฐ์ด๋งˆ๋ž€ํƒ€ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„์šฐ๋ฆฐ์ฝ” ๊ณจํ”„ ๋˜๋Š” ์•„์šฐ๋ผ ๊ณจํ”„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰