{location name} ์—ฌํ–‰: ํ•ญ๊ณต+์ˆ™์†Œ

ํ˜ธํ…”๊ณผ ํ•ญ๊ณต, ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

  • ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ๊ณผ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!

    • payments icon

    ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•ญ๊ณต+ํ˜ธํ…” ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ โ‚ฉ234,741 ํ• ์ธ*
    lob hotels icon

    ๋งˆ์Œ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ์ƒํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

    ์ „ ์„ธ๊ณ„ 30๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์„ ํƒํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ตฌ์„ฑ
    lob packages icon

    ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•œ๊ณณ์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ

์›จ์ดํŠธ ํž์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์›จ์Šคํ‹ด ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
์›จ์Šคํ‹ด ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
4 out of 5
777 Saint Clair Ave Ne, Cleveland, OH
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ205,197์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ205,197
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,106
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,446๊ฐœ)
Horrible hotel
"It looks like a motel. The cleanliness is bad and the service is poor. It was very uncomfortable because there was so much dust everywhere. The Westin hotel is a bad experience."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2022๋…„ 8์›” 31์ผ

์›จ์Šคํ‹ด ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฐ”์ด IHG
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฐ”์ด IHG
3.5 out of 5
651 Huron Rd E, Cleveland, OH
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ
8์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ153,113์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ153,113
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,908
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,202๊ฐœ)
"Everything very clean and staff very nice"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 11์ผ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฐ”์ด IHG
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์•ณ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์šฐ์Šค ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ”์ด IHG
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์•ณ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์šฐ์Šค ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ”์ด IHG
3.5 out of 5
1260 Euclid Ave, Cleveland, OH
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ
8์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ153,140์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ153,140
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,940
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,183๊ฐœ)
"Very nice property."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 10์ผ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์•ณ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์šฐ์Šค ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ”์ด IHG
์›จ์ดํŠธ ํž์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,200๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

ํ—ŒํŒ…ํ„ด ๋ฑ…ํฌ ํ•„๋“œ

ํ—ŒํŒ…ํ„ด ๋ฑ…ํฌ ํ•„๋“œ

ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ—ŒํŒ…ํ„ด ๋ฑ…ํฌ ํ•„๋“œ์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ—ŒํŒ…ํ„ด ๋ฑ…ํฌ ํ•„๋“œ
ํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์‹œ๋ธŒ ํ•„๋“œ

ํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์‹œ๋ธŒ ํ•„๋“œ

ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์‹œ๋ธŒ ํ•„๋“œ์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ”„๋กœ๊ทธ๋ ˆ์‹œ๋ธŒ ํ•„๋“œ
๋ก์•ค๋กค ๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์Œ์•… ๊ณผ ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ

๋ก์•ค๋กค ๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น

์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ก ๋ฐด๋“œ์˜ ์Œ์•…๊ณผ ๊ธฐ๋…๋ฌผ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ , ๋ก์•ค๋กค์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์œ„์น˜๋ฅผ ์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ก์•ค๋กค ๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
์ตœ์ €๊ฐ€ ์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ด๋ฏ€๋กœ ๋น„์šฉ์„ ๋งŽ์ด ๋“ค์ด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ํ˜„์‹ค์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์กฐํ•ฉํ•ด์„œ ์—ฌํ–‰ ์Šคํƒ€์ผ์— ๋งž๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ• ์ธ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์›จ์ดํŠธ ํž ํœด๊ฐ€๋ฅผ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”. ์ˆ™์†Œ ๋ฐ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋‘ ํ•œ๊ณณ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ’๋ถ€ํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์™€ 100๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์—์„œ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ณ , ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ณณ์— ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ฒˆ ๋ˆ์„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์™„๋ฒฝํ•œ ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ !
์›จ์ดํŠธ ํž์—์„œ๋Š” ์–ด๋””๋ฅผ ๋“ค๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
์›จ์ดํŠธ ํž์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”. Historic Kirtland, Lake Health West Medical Center, ํŽ˜๋‹ˆํ…์…”๋ฆฌ ๊ธ€๋ Œ ์•ผ์ƒ์ƒ๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ์ง€์—ญ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ์ผ์ •ํ‘œ์— ๋„ฃ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
์›จ์ดํŠธ ํž ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰์€ ์–ธ์ œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
์ตœ์ €๊ฐ€๋กœ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”. ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœ์ผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ตœ๋Œ€ 12๊ฐœ์›” ์ „์— ์ตœ์ €๊ฐ€๋กœ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ณต๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋„ ์ผ์ฐ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ฑธ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์›จ์ดํŠธ ํž ๋งˆ๊ฐ ์ž„๋ฐ• ์„ธ์ผ ์ƒํ’ˆ์„ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋˜ ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์ด ๋งŽ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํŒจํ‚ค์ง€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ํฌํ•จ๋˜๋‚˜์š”?
ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
ํŒจํ‚ค์ง€ ์˜ˆ์•ฝ ์ „์— ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํœด์‹์„ ์›ํ•˜๋“ , ๋ชจํ—˜์„ ์›ํ•˜๋“  ์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊ณ„ํšํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๊ณผ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์—„์ฒญ๋‚œ ํ• ์ธ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ํ•ญ์ƒ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์ค‘์—์„œ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“ , ์ผ๋“ฑ์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“  ์›ํ•˜๋Š” ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋„์™€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์—๋Š” ์›จ์ดํŠธ ํž ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ์—์„œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
* ํ• ์ธ ๊ธˆ์•ก์€ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๊ฐ๊ฐ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก์„ ๋น„๊ตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ• ์ธ์ด ๋ชจ๋“  ํŒจํ‚ค์ง€์— ์ ์šฉ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.