๋ฒ ๋ฅธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์ฝ”๋ธ”๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฒ ๋ฅธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์ฝ”๋ธ”๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…”

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ
Weiding
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rieden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ)
โ€œSehr zu empfehlen! Das Hotel ist zwar etwas in die Jahre gekommen (v.a. die Zimmer sind etwas rustikal eingerichtet und nicht durchgehend modernisiert), dafรผr ist der neue Wellness-Bereich top, es gibt kostenfreie Parkplรคtze und ein reichhaltiges Frรผhstรผck.โ€
๋…์ผ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ358,842
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ383,961
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ
Schwandorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,338
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,462
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค & ๋ฉ”์ธ ๊ฒŒ๋ผ์ด ๋ฒ ์  ํ•˜๋ฅดํŠธ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค & ๋ฉ”์ธ ๊ฒŒ๋ผ์ด ๋ฒ ์  ํ•˜๋ฅดํŠธ
Wackersdorf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,190
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค & ๋ฉ”์ธ ๊ฒŒ๋ผ์ด ๋ฒ ์  ํ•˜๋ฅดํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์Šˆ๋ฐ˜๋„๋ฅดํ”„

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์Šˆ๋ฐ˜๋„๋ฅดํ”„
Schwandorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œI didnโ€™t receive an email from the host before I arrived and had to wait at the door before getting in settled. Sweet quiet little town with a great Italian restaurant. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Susan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,131
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์Šˆ๋ฐ˜๋„๋ฅดํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B
Schwandorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œDas Personal war freundlich. Gutes Frรผhstรผck frisch nach wunsch zubereitet! Sauber ordentliche Zimmer. Gerne wieder! โ€
๋…์ผ
Florian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B

ํด๋ผ์ธ๋”˜์ŠคํŠธ

ํด๋ผ์ธ๋”˜์ŠคํŠธ
Ursensollen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œFamily run business with 1st class service. Nothing too much trouble and went above and beyond to make the stay memorable. โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,383
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํด๋ผ์ธ๋”˜์ŠคํŠธ

๋ฐ์–ด ๋น„๋ฅด์ผ„ํ˜ธํ”„ - ์ŠคํŒŒ & ๊ฒŒ๋ˆ„์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฐ์–ด ๋น„๋ฅด์ผ„ํ˜ธํ”„ - ์ŠคํŒŒ & ๊ฒŒ๋ˆ„์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neunburg vorm Wald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œSehr schรถnes Wellness Hotel mit exzellenter Gastronomie. Ein Besuch im Sternelokal Eisvogel lohnt sich besonders!โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ719,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ769,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ฐ์–ด ๋น„๋ฅด์ผ„ํ˜ธํ”„ - ์ŠคํŒŒ & ๊ฒŒ๋ˆ„์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด์„ธ์Šค ๋กœ์Šค

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด์„ธ์Šค ๋กœ์Šค
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Illschwang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ426,731
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ456,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด์„ธ์Šค ๋กœ์Šค

ํŽ˜๋ฆฌ์—”๋ณด๋† ์ž„ ๊ทธ๋ฆฐ๋„จ

ํŽ˜๋ฆฌ์—”๋ณด๋† ์ž„ ๊ทธ๋ฆฐ๋„จ
Illschwang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ290,946
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ311,320
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
ํŽ˜๋ฆฌ์—”๋ณด๋† ์ž„ ๊ทธ๋ฆฐ๋„จ

์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ

์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ
Kuemmersbruck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œRoom was comfortable with a nice balcony and friendly staff. Outside had a nice area as well and would be great during the summertime. We would come back and stay if in the area!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Amy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,308
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋…ธ์ธ๋ถ€๋ฅดํฌ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋…ธ์ธ๋ถ€๋ฅดํฌ
Neunburg vorm Wald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,648
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋…ธ์ธ๋ถ€๋ฅดํฌ

๋“œ๋ผํƒ€๋จธ ์А๋ขฐ์Šฌ

๋“œ๋ผํƒ€๋จธ ์А๋ขฐ์Šฌ
Amberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
โ€œDie kostenlose Sauna war รผberragend: Sehr schรถn gestalter Bereich! Das vielseitige Frรผhstรผcksbuffet hat absolut รผberzeugt.โ€
๋…์ผ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ273,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,142
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋“œ๋ผํƒ€๋จธ ์А๋ขฐ์Šฌ

ํŽ˜๋ฆฌ์—”์˜ค๋‹ˆ์ง€ ํ‘ธ์‹œ

ํŽ˜๋ฆฌ์—”์˜ค๋‹ˆ์ง€ ํ‘ธ์‹œ
Amberg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ436,436
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ466,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
ํŽ˜๋ฆฌ์—”์˜ค๋‹ˆ์ง€ ํ‘ธ์‹œ

Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle

Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fensterbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œAlles sehr gut โ€
๋…์ผ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,263
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,175
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle

๋น„์—”๋‚˜ ํ•˜์šฐ์Šค ์ด์ง€ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ

๋น„์—”๋‚˜ ํ•˜์šฐ์Šค ์ด์ง€ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ
Amberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,270
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,169
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋น„์—”๋‚˜ ํ•˜์šฐ์Šค ์ด์ง€ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neunburg vorm Wald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,461
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,433
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

๋ถ€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ

๋ถ€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ
Amberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œThis was our second stay at Bootshaus Amberg and it continued to exceed our expectations. The beds and down comforters are amazing and we slept great. Their in-house restaurant and authentic German breakfast were delicious. We enjoyed a dinner there as well and the ambiance and decor make for a welcoming and delicious meal. We also enjoyed a beer out on their deck over the river. Delightful. Their staff is exceptionally friendly and accommodating. Highly recommend to anyone staying in...
๋ฏธ๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,844
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ถ€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์•”๋ฒ ๋ฅดํฌ

๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋“ค ์•” ๋ฒ ๋ฅดํฌ

๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋“ค ์•” ๋ฒ ๋ฅดํฌ
Amberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œOur room was perfect for our three night stay in Amberg. The room was clean, had plenty of space and seating. The staff were very helpful and speak English. They work hard every day to make us feel welcome. The hotel is very close to the train station and the town is an amazing place to visit. I will recommend this to my friends and family. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Elizabeth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋“ค ์•” ๋ฒ ๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŽ˜์Šคํ…Œ

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŽ˜์Šคํ…Œ
Amberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ)
โ€œFantastisk sted, tรฆnk sig at komme i fรฆngsel uden at gรธre noget ulovligt, fantastisk sted som stadig emmer af sin fortid, tro mod fortiden er det super godt renoveret og konceptet er klartโ€
๋ด๋งˆํฌ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŽ˜์Šคํ…Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ๋ฅธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์ฝ”๋ธ”๋ฆฌ์ธ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰