์›จ์ŠคํŠธ๊ธ€๋Ÿฌ๋ชจ๊ฑด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์›จ์ŠคํŠธ๊ธ€๋Ÿฌ๋ชจ๊ฑด ํ˜ธํ…”

ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”

ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 696๊ฐœ)
โ€œOverall a great stay as always. Vegetarian options limited for the evening meal. Staff helpful and welcoming , room lovely. Lovely garden in the sunshine, oh and great beer!โ€
์˜๊ตญ
Linda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,588
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,506
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ)
โ€œMy second stay here in the last couple of months and once again I was not disappointed. I stayed on the main building with a lovely room. I used the gym facilities and instead of dining elsewhere, decided to stay on site and eat at their restaurant. The food was utterly delicious and completely vindicated my decision. A great night's sleep was followed by a cracking breakfast with me fully refreshed for the day ahead. The staff were really friendly and I will be here again when I am next in the...
์˜๊ตญ
Mike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,129
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,355
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋” ํƒ€์›Œ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œEffortless access to our room. Nice little welcoming touches such as welsh cakesโ€
์˜๊ตญ
John
ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,458
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์Šค์™„์ง€ - ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋” ๋ฐ˜ B&B

๋” ๋ฐ˜ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œThe staff were great the room was great,but the breakfast was a not a fry up but a continental breakfast and I think it should be mentioned as the advert says great breakfast and should have described it correctly โ€
์˜๊ตญ
Terence
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,301
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋” ๋ฐ˜ B&B

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์Šค๊ทธ๋“œ ๊ทธ์šธ๋ผ๋””์Šค

์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ

์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œNice room, good location, will be returning โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Flynn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,167
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ

์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ)
โ€œExcellent as a base for golfing which was my purpose - rooms clean and have all requirements needed. Excellent breakfast in the clubhouse with helpful staff.โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,506
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 540๊ฐœ)
โ€œEnjoy their hotel โ€
์˜๊ตญ
Deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ585,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ702,615
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์Šค์™„์‹œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋จธํ๋ฆฌ ์Šค์™„์”จ ํ˜ธํ…”

๋จธํ๋ฆฌ ์Šค์™„์”จ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์‚ผ๋ฆฟ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œPoorly decorated and maintained room. Smelt musty. Dirty. Would not stay again but got stuck travelling later than planned so had to stay. โ€
์˜๊ตญ
Emma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,269
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
๋จธํ๋ฆฌ ์Šค์™„์”จ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์ด๋‚œํŠธ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์ฝ”์ด๋‚œํŠธ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ชจ์–ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œI am sorry to say that the property was not what I expected. The area to park in was chaotic with cars parked all over the place so when I arrived after a traumatic journey, I was trying to find a place to park in the pitch black with no lights apart from my car lights. The room was not hoovered. The โ€˜kitchenetteโ€™ was dangerous due to the curtains being close to the air fryer. The toilet seat was loose, broken. There was barely a hello from the owner and he watched as I struggled in the rain...
์˜๊ตญ
Jackie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์ฝ”์ด๋‚œํŠธ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

Premier Inn Swansea North

Premier Inn Swansea North
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์‚ผ๋ฆฟ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
Premier Inn Swansea North

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 409๊ฐœ)
โ€œFaultlessโ€
์˜๊ตญ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,252
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,094
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

๋”” ํŒŒ์šดํ‹ด ์ธ

๋”” ํŒŒ์šดํ‹ด ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
โ€œRoom was small but well equipped and great for my needs, staff were friendly and the breakfast was amazing.โ€
์˜๊ตญ
Karl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,588
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,505
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋”” ํŒŒ์šดํ‹ด ์ธ

์›จ์Šคํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค B & B

์›จ์Šคํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค B & B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์ œ๋‹ˆ์Šค, ๋ž€๋งˆ๋„ํฌ & ์ฒด๋ฆฌํ„ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œWhen we arrived expecting to stay in an annex as per the image on Expedia, we were instead in a room in the main house. We took this up with the proprietor who agreed to cancel with no cost. We took this at face value and stayed elsewhere. On checking our bank account on 24 Sept we saw that we had been charged. We called the property but were told we need to take this up with Expedia. Very disappointed.โ€
์˜๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,574
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์›จ์Šคํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค B & B

๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค

๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
โ€œLovely room, bed and and pillows very comfortable. Nice bathroom, all we needed. Host very friendly, had nice meal at Valley pub, but expensive. โ€
์˜๊ตญ
Christine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,487
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œBeautiful decorated, neat, well maintained cottage. Very prompt communication from the team who maintains the cottage. I would highly recommend. โ€
์˜๊ตญ
Preetha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,759
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฟ ์น˜

๊ฐ€์กฑ ์นœํ™”์ ์ด๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์ง‘, ๋„“์€ ์ •์› ์žˆ์Œ

๊ฐ€์กฑ ์นœํ™”์ ์ด๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์ง‘, ๋„“์€ ์ •์› ์žˆ์Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,037
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ454,087
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๊ฐ€์กฑ ์นœํ™”์ ์ด๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์ง‘, ๋„“์€ ์ •์› ์žˆ์Œ

1 ์†”ํŠธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

1 ์†”ํŠธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,067,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,281,308
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
1 ์†”ํŠธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›จ์ŠคํŠธ๊ธ€๋Ÿฌ๋ชจ๊ฑด์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์›จ์ŠคํŠธ๊ธ€๋Ÿฌ๋ชจ๊ฑด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์›จ์ŠคํŠธ๊ธ€๋Ÿฌ๋ชจ๊ฑด์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰