์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: William Keller

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€ ํ˜ธํ…”

๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (226)
โ€œAtrived late (after curfew started) but we were expected and checkin relatively simple...but no kitchenโ€
์˜๊ตญ
dominic
๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์šฐ๋ฃจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํƒ€์šฐ๋ฃจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lviv
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (169)
โ€œGreat customer service, excellent breakfast and clean. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alex
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,165
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 1์›” 5์ผ
ํƒ€์šฐ๋ฃจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋…ธ๋นŒ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋นŒ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (122)
โ€œthe reception โ€
๋…์ผ
Jia
๋…ธ๋นŒ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜คํด๋ฆฌ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜คํด๋ฆฌ์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (243)
โ€œ.โ€
์˜๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,457
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜คํด๋ฆฌ์Šค

์—˜์—์ด์น˜ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์—˜์—์ด์น˜ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (151)
โ€œAll was great. Excellent spaโ€
์˜๊ตญ
Sergii
์—˜์—์ด์น˜ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (238)
โ€œPerfect stay โ€
๋ฏธ๊ตญ
Wojciech
์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์„ผํ„ฐ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์„ผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (285)
โ€œPractical and comfortable.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNGTAE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,392
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,984
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 31์ผ ~ 2์›” 1์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์„ผํ„ฐ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋“œ๋„ค์ŠคํŠธ๋ฅด

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋“œ๋„ค์ŠคํŠธ๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (299)
โ€œ์œ„์น˜, ์กฐ์‹, ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ข‹์•˜๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ�๋ฏผ๊ตญ
Hyeonjoong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,159
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” ๋“œ๋„ค์ŠคํŠธ๋ฅด

ํŽ˜๋ Œ์ธ  ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํŽ˜๋ Œ์ธ  ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œAwesome placeโ€
๋ฏธ๊ตญ
Iryna
ํŽ˜๋ Œ์ธ  ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์Šค์œ„์Šค ํ˜ธํ…”

์Šค์œ„์Šค ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (296)
โ€œVery comfortable โ€
๋ฏธ๊ตญ
Israel
์Šค์œ„์Šค ํ˜ธํ…”

์‹œํƒ€๋ธ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์‹œํƒ€๋ธ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ• ๋ฆฌ์ธ ํ‚ค ์ง€๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (86)
โ€œWe had a great time at this property even though there is a war going on. Lovely place, staff were amazing especially the front desk โ€˜ternopil says hiโ€™โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jeremy
์‹œํƒ€๋ธ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋‹ค๋‹๋กœ ์ธ

๋‹ค๋‹๋กœ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (255)
โ€œClean room, great staff, well situated โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Philip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ50,501
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋‹ค๋‹๋กœ ์ธ

์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค

์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (254)
โ€œOverall a great hotel. โ€
๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ
Tenby
์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค

๋‚˜๋””์•ผ ํ˜ธํ…”

๋‚˜๋””์•ผ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ivano-Frankivsk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (122)
โ€œIt was a very nice hotel to stay at. The girls at the front desk where 10's very helpful and pleasant. The restaurant staff were great. The only down that I could think of would be the bed was harder than I prefer. The air raid siren was a rude awakening but the staff was very helpful when asked where to go.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
howard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,986
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,165
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋‚˜๋””์•ผ ํ˜ธํ…”

์กฐ์ง€ ํ˜ธํ…”

์กฐ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (355)
โ€œWe arrived at the George Hotel in the middle of the night due to the train schedule. The Hotel staff had arranged for our pickup from the train station and were very warm at reception when they provided us with our room key and invitation to breakfasts. The room was very clean, well appointed given the historic nature of the hotel. The bed was comfy, shower perfect and the staff very accommodating all week. The buffet breakfast in the beautiful dining room was plentiful and well laid out. Again,...
์บ๋‚˜๋‹ค
Maureen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,576
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,703
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 1์›” 5์ผ
์กฐ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํŒ์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

ํŒ์Šค์นด ๊ณ ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lviv
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (57)
โ€œSeit vielen Jahren sind wir รคusserst zufrieden. Schรถne, komfortable Zimmer, sehr gutes Restaurant, sehr schรถne Umgebung, verkehrstechnisch optimal gelegen, genรผgend, kostenfreie Parkplรคtze, sehr guter Service.โ€
์Šค์œ„์Šค
Daniel
ํŒ์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

์•„ํŒŒํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋กœ๋น„์ธ 

์•„ํŒŒํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋กœ๋น„์ธ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (189)
โ€œAlways my preferred place to stay in Lvivโ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์•„ํŒŒํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋กœ๋น„์ธ 

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฅด๋น„์šฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฅด๋น„์šฐ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (109)
โ€œEverything was perfect ๐Ÿ˜Š๐Ÿ‘โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Ole
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฅด๋น„์šฐ

๋นˆํ‹ฐ์ง€ ๋ธŒํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋นˆํ‹ฐ์ง€ ๋ธŒํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋น„ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œVery cute little hotel with very friendly staff that made you feel welcome so a delightful stay.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Roy
๋นˆํ‹ฐ์ง€ ๋ธŒํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์—๋Ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฅด๋น„๋ธŒ

์—๋Ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฅด๋น„๋ธŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ• ๋ฆฌ์ธ ํ‚ค ์ง€๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (53)
โ€œClose to train station. Clean, cosy, upgrade, nice staff.โ€
๋ฏธ๊ตญ
henrik
์—๋Ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฅด๋น„๋ธŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜คํŽ˜๋ผ ๊ณต์—ฐ ๋ฐ ์œ ์ ์ง€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹๊ณ  ํฌ์นด์ด๋ธŒ ๋Ÿฌ๋ธŒ๋ผ ๋ฐ ๋‘๋ธŒ๋…ธ ์„ฑ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€์˜ ๋งค๋ ฅ์— ํ ๋ป‘ ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”.

One of the most recognizable buildings in Ukraine, Lviv Opera house is also among most beautiful European theatres. Named after world famous opera singer Solomiya Krushelnytska, who was born and raised in Lviv, the Opera House comprises various European architectural styles fashioned in all their lavishness.

Constructed at the beginning of the 20th century, designed by architect Zygmunt Gorgolewski, the Grand Theatre in Lviv has been compared to the Paris and Vienna opera houses. Many European theaters can boast an extraordinary construction history, but Lvivโ€™s opera house is unique in that it is built on top of a river. The architect proposed the radical and intriguing idea of burying the small river beneath the opera. His plans also included the use of a concrete foundation, a first for Europe. With optimistic trepidation, the city planners agreed and the Opera House was completed in 1900.
William Keller ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
William Keller ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€ ์ˆ™์†Œ

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ๋ถ€์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”