์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํ™€ ์ธ ๋” ์›”

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํ™€ ์ธ ๋” ์›”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
King Sabata Dalindyebo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œA beautiful setting and excellent on the Eastern Cape Wild Coast. Would love to return to the Hole in the Wall. The self catering units we stayed in had stunning views. The units do need some maintenance and care, but overall an enjoyable stay.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Mohammed
ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํ™€ ์ธ ๋” ์›”

ํŠธ๋ Œ๋„ˆ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ Œ๋„ˆ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”
Mnquma
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œWhat a beautiful situation and beach. We had a lovely stay. They even waited us 5 till 21h30 as we arrived late. Awesome breakfast buffet. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Nicolas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
ํŠธ๋ Œ๋„ˆ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๊ทธ์›จ๊ทธ์›จ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

๊ทธ์›จ๊ทธ์›จ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ngquza Hill
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,801,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,071,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
๊ทธ์›จ๊ทธ์›จ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

์ด๋ง˜ํ•€๊ฒŒ๋‹ˆ ๋กœ์ง€

์ด๋ง˜ํ•€๊ฒŒ๋‹ˆ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mbizana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œHonestly, the his place is so dirty, itโ€™s unbelievable. The furniture is substandard and the TV doesnโ€™t have basic channels like CNN. โ€
๋ฏธ๊ตญ
frederick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,313
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,313
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์ด๋ง˜ํ•€๊ฒŒ๋‹ˆ ๋กœ์ง€

์ปคํ”ผ ์ƒฅ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค & ์…€ํ”„ ์บํ„ฐ๋ง

์ปคํ”ผ ์ƒฅ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค & ์…€ํ”„ ์บํ„ฐ๋ง
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
King Sabata Dalindyebo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,426
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
์ปคํ”ผ ์ƒฅ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค & ์…€ํ”„ ์บํ„ฐ๋ง

ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฆฌ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ๋กœ์ง€

ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฆฌ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ngquza Hill
ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฆฌ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ๋กœ์ง€

์ž‰ํฌ์›ฌํฌ์›จ์ง€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €ํŠธ

์ž‰ํฌ์›ฌํฌ์›จ์ง€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €ํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Great Kei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œClean rooms and it was accommodative for my family. โ€
์˜๊ตญ
Thabo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,741
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
์ž‰ํฌ์›ฌํฌ์›จ์ง€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €ํŠธ

ํ˜ธํ…” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์šฐ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์šฐ๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Great Kei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œGreat staff, great property, truly refreshing. The property is underrated, from the rooms with outside showers, amenities and the game roaming around the property and lastly the trail within the property offers a great opportunity to walk or run for relaxation and reflection, we were pleasantly surprised by all of this. The only bad thing we noticed was the odour in the room at times, it smelled like blocked drain or sewage.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dumisani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,663
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์šฐ๋“œ

์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Great Kei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œVery special place had our sister inlaw with us, who is from one of the local hotels, she was very impressed Met Abby the graffiti what an amazing experience. Low shedding happened every couple of hours wich i thought would impact our stay, but wasn't an issue. Loved and would go back if we ever come back to East London. You wont be sorryโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Douglas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,164
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์•„๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฆฌ๋”ฉ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ

๋ฆฌ๋”ฉ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
๋ฆฌ๋”ฉ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํด๋Ÿฝ ํ•˜์‹œ์—”๋‹ค

ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํด๋Ÿฝ ํ•˜์‹œ์—”๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œReally comfortable self-catering unit, staff friendly & efficientโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Judith
ํผ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ํด๋Ÿฝ ํ•˜์‹œ์—”๋‹ค

๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜

๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œvery nice owners and everything was fineโ€
๋…์ผ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,310
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
๋นŒ๋ผ ํŠธ๋กœํ”ผ์นด๋‚˜

๋งˆ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œGreat experience, welcoming and friendly staff. Quick to repond and solve any issues. Cleaning staff doing great job. Will most definitely come backโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
N
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
๋งˆ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œLovely units, super clean and amazing for families with young children.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,512
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ์ดํŠธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Southbroom
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
โ€œEverything offered was Par Excellent. The Room itself. All the Staff. Especially the Staff from the Breakfast, Lunch and Dinner . The Golf Course.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Yoganandhan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,691
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,190
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œPerfectโ€
๋…์ผ
Gรผnter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,351
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,054
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
์™€์ผ๋ผ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€

ํ”„๋ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€

ํ”„๋ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Great Kei
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œAn amazing quiet holiday destination. โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
mike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ544,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ625,718
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
ํ”„๋ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ฅด ๋นŒ๋ผ 2006

์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ฅด ๋นŒ๋ผ 2006
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Southbroom
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ421,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ478,930
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
์‚ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ฅด ๋นŒ๋ผ 2006

๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ

๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ
Margate
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe location and setting was just amazing. Well kept and modern facilities, staff is amazing and we had breakfast every morning, on the porch overlooking the sea. Definitely recommended.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Meyer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
๋” ๋น„์น˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋žจ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ

์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ

์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hibiscus Coast
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,945
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,945
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์›จ์ด๋ธŒ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋จธ์‹œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€ ์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ์—์„œ๋Š” ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๋ฐ ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํ™€-์ธ-๋”-์›” ๋ฐ ์™€์ผ๋“œ ์›จ์ด๋ธŒ ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

#BeachBound
Danny Oosthuizen ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Danny Oosthuizen ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ˆ™์†Œ

์™€์ผ๋“œ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”