야부 게스트하우스

“우선, 엘레베이터가 없습니다. 게스트가 무거운 짐을들고, 직접 계단을 올라가야하는데, 무릎 아프신 어르신들과 가는것은 비추천입니다. 그리고 방안에 세면대는 찬물밖에 나오지않고, 세면대도 막혀있었습니다. 그리고 침구도 직접 갈아끼워야 하는 번거로움도 있어 아무리 숙박비가 저렴하더라도, 여러가지 이유로 다시는 머물지 않을 것 같습니다. 또한, 직원들도 료칸+숙박 예약 손님과 숙박만 예약한 손님에 대한 태도와 서비스가 다른것이 눈에보여 기분이 언짢았습니다. 료칸 건물과 숙소건물이 따로 떨어져있어 추운날씨에 캐리어끌고 왔다갔다 하기 불편했습니다. ”

“다음에는 식사가 포함된 플랜을 이용해 보고 싶습니다. 참 좋은 료칸이었어요. ”

“Fantastic experience. A highlight of my trip. ”

“綺麗に清掃されており安心して泊まれた。 またリピートします。”

“建物はこれまでの歴史を物語る風情があり、決して新しいものではありませんが、とても気に入りました。女将さんも優しく、今回は家族での宿泊でしたが、子ども達は自分の家のように馴染んでいました。料理もとても美味しく、満腹頂きました。後から後からその良さが実感できる宿です。”

“酒店服务特别好，进酒店会有人在门口迎接你，宾至如归。”

“食事と部屋の露天風呂がすごくよかったです！”

“夕日ヶ浦温泉の名にふさわしく、日本海に沈む夕陽がとても、美しい海岸に面しています。".ひなびた"という表現がぴったり！の旅館さんです。スタッフの皆様のサービス、対応は素晴らしく感激しました。今時、玄関前で待っていてくださる旅館さんはそうは無いと思います。残念ながらお部屋は、清潔ながら古い感じがして、侘しい感じです、デラックスな旅館が好みの方は、同じグループ系列の佳松苑さんの旅館さんの方が良いかも、徒歩圏内に数件あり、それぞれスタッフの皆様のサービスは抜群に素晴らしく、また外人客もまだ、少ないので、かつての日本の温泉旅館の雰囲気を楽しめます。”

“1泊2日でしたがゆっくりくつろぐことができました。料理も非常に美味しく頂くことができました。部屋のトイレが狭かったのが唯一気になったところですが総合的にリラックスできるいい宿だと思います。”

“フレンチは素人でもとてもわかりやすく丁寧に説明して下さり、美味しく楽しくいただくことができました。自宅から近くはないので、年に一度は行けたらいいなぁと思います。夜も楽しく有意義な時間を過ごすことができました。本当に、ありがとうございました。”

“This is such a beautiful location, and the home is well-maintained and decorated with care. When we arrived, four pairs of slippers were waiting for us, just as if we were staying in a traditional ryokan or machiya. We felt welcomed as invited guests. The guide covered most of the operational questions we would have had, and the pictorial on-site book answered most others. The ocean-facing patio also had outdoor slippers and while it was too cool to go in the ocean, the outdoor shower located...