The Best Hotels with a Pool in Ystradgynlais from ₩159,701 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Ystradgynlais?

Ynyscedwyn Arms : Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Delta Hotels by Marriott Swansea : Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Mercure Swansea Hotel : Offers a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars.

Check availability on Ystradgynlais Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Ystradgynlais hotels with a pool

The Towers Hotel and Spa

Neath

Dive into relaxation at this Welsh hotel with a refreshing indoor pool, luxurious spa treatments, and complete wellness center.

₩232,225 total

includes taxes & fees

Jul 29 - Jul 30

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Merthyr Tydfil

Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.

₩168,727 total

includes taxes & fees

Aug 18 - Aug 19

Village Hotel Swansea

St. Thomas

Revitalize with a dip in the indoor pool complex, complete with hot tub and sauna, at this eco-certified hotel in St. Thomas.

₩159,701 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

The Diplomat Hotel and Spa

Llanelli

Dive into soothing waters and serene wellness at this relaxing spa hotel's indoor pool sanctuary.

₩256,120 total

includes taxes & fees

Aug 19 - Aug 20

Superior Double Room, 1 King Bed, Bathtub | Bathroom | Shower, free toiletries, hair dryer, slippers

Bryncoch

Llanelli

Dive into aquatic luxury with pool access, nestled in an Edwardian garden retreat.

₩182,207 total

includes taxes & fees

Aug 2 - Aug 3

Peterstone Court

Brecon

Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, hot tub, and spa treatments set amid hiking trails.

₩396,965 total

includes taxes & fees

Jul 26 - Jul 27

Meridian Tower Apartment

Castle

Luxurious city escape with indoor pool access and marina views offers a waterfront retreat in the heart of Castle Meridian.

₩250,088 total

includes taxes & fees

Jul 27 - Jul 28

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Ystradgynlais

Breakfast included

4 stars

Top Ystradgynlais Hotel Reviews

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

10/10 Excellent

"Such a fantastic location for accessing the beautiful Brecon Beacons. We had a three night stay in an “Executive Suite”. This has plenty of room, a stand-alone shower (though no bath in our particular room) and we didn’t notice any insects. Everything worked (well except the 2nd TV in the living area but we didn’t mind so didn’t report it) even sauna and steam room at the weekend which at other hotels has been an issue. Every member of staff we interacted with was friendly and helpful. Yes, a little TLC needed for things like missing tiles in steam room but for the price we paid we were very satisfied. Will return."

The Diplomat Hotel and Spa

8/10 Good

"Plenty of Parking-Nice outside area to sit and have a drink. Executive Rooms have very large room and bathroom with jacuzzi bath & walk in Shower. No A/C,Fridge or Safe !! Room 17 located over the Lounge so quite noisy when Function on. Spa good but only a Plunge Pool plus Jacuzzi,Steam and Sauna facilities. Breakfast over priced."

Delta Hotels by Marriott Swansea

10/10 Excellent

"We have just had a wonderful stay at the Delta Hotels by Marriott Swansea and can’t recommend it highly enough. The hotel was spotlessly clean, in a fantastic location right by the beach, and everything about our stay exceeded our expectations. A special thank you to the reception team, Amy and Jeanetta, who made us feel so welcome from the moment we arrived. They were friendly, professional and incredibly helpful. We would also like to thank Lynne, the supervisor, and Sara at breakfast. They were absolutely fabulous. The breakfast was excellent, with such a wide variety of fresh and delicious food, and nothing was too much trouble. A big thank you as well to all of the bar staff, who were so friendly and welcoming throughout our stay. Everyone made us, and our dog Pippin, feel genuinely welcome, which made our holiday even more special. Thank you all for making our stay so memorable. We will definitely be back! Best wishes, Jane, Kevin and Pippin the dog 🐾"

Best Western Aberavon Beach Hotel

10/10 Excellent

"The hotel is across a road from the beach but little road noise was heard. The view is lovely from most rooms here. The hotel has been updated recently but still has that olde worlde feel. It has character. The staff are very friendky and accomodating. I would definitely stay again."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Ystradgynlais?

Ynyscedwyn Arms: Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Delta Hotels by Marriott Swansea: Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Mercure Swansea Hotel: Offers a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars.

What is there to see and do in Ystradgynlais?

Surround yourself with nature at Brecon Beacons National Park. Discover sights such as Ystradgynlais Public Library, Wern Plemys Nature Reserve, and Palleg Golf Course during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Ystradgynlais?

Taking into account the local weather in Ystradgynlais is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 43°F. Average annual precipitation for Ystradgynlais is 48 inches.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Ystradgynlais Hotels with a Pool