아키타 료칸

“創業明治12年で、建物そのものに歴史も感じますし、城下町弘前の歴史を感じられる旅館です。 弘前の歴史をもっともっと知りたくなりました。 弘前公園からも近く、桜まつりの時期もとても便利で良いと思います。 ”

“두번째 방문입니다. 온천도 깨끗하고 온천에서 나는 사과향기가 너무 좋습니다. 분위기도 좋아요. 룸에서 바라보는 설경이 너무 아름답습니다. 식사도 맛있고, 침대도 엄청 예민한편인데 한번도 안깨고 잘 잤습니다.”

“格安な料金で、想像以上の食事やおもてなしを受けて大感激でした。 ホテルスタッフのホスピタリティも高く、またぜひ泊まりたいと思う宿でした。”

“이번에 츠루노유 온천을 가 보고 싶어 이곳에 1박을 했어요. 시설이 굉장히 큽니다. 그리고 숙소에서 버스를 2정거장(날씨가 좋으면 걸어 15분정도 ) 정고 타고 알파 코마쿠사에서 츠루노유 온천 무료 버스를 타고 가기도 아주 좋습니다. 호텔의 석식과 조식 다 맛있게 잘 먹었습니다. 호텔 자체에 대중탕과 노천탕이 있으며 온천물도 좋았어요. 다음 날 역까지 나가는 송여 버스도 무료로 태워주십니다(전날 미리 이야기해야합니다.) ”

“老舗感たっぷりの温泉旅館 温泉はとても気持ちよかったし、スタッフの方々の対応もよかったです”

“가성비 있는 훌륭한 료칸 이예요 식사,직원 친절도,청결 어느하나 나무랄데없는 곳이었어요 단한가지 교통이 불편했어요”

“４月中旬、角館のお花見を目的に、周辺のお宿を探していた中で、温泉もあり、部屋食だったこちらに２泊滞在しました。 一番は、朝晩のお食事が豊富で、大変美味しかったことです。 温かいお料理は（焼物、揚げ物、汁物等）直前に調理されるとのことで、その中でも春野菜の天ぷらがサクサクしていてとても美味しかったです。 また、お子様連れのご家族には、年齢等に合わせてお料理を出してくださるそうです。 昨今、ビュッフェスタイルのホテルや旅館が多い中、このお食事スタイルを変えないのは、料理長さんのこだわりのようです。お食事でのリピーターさんが多いとのこと、納得です。 部屋数も15部屋程なので、大浴場も早めに行ったら貸切状態でゆっくりできました。 家族風呂もあり、とても便利でした。 気になった点は、季節柄小さな虫が多く、男性用の露天風呂には虫が浮いていたようですが、まめに清掃はされているそうです。 スタッフの方々も皆さん親切で、80代の実父もとてもゆったり過ごすことができました。”

“住了兩晚，無論房間浴場餐食服務都非常到位，沒有讓我們家人有皺過眉頭的狀況過，常出國旅遊的女兒評語---優秀”

“食事美味しかった。 部屋の窓が汚いのが残念でした。”

“Property is high up a mountain secluded. I did not get the chance to explore the area so I'm not sure if there's other options in, but our option was thru a taxi. Definitely would have to drive up to get up there. The facilities had a fantastic view. The hotel also had a spacious onsen, very well equipped. The dinner was traditional Japanese and had great customer service. The room was simple with all the amenities and even a bath tub for the room. Lots of privacy in the room and had a fantastic...

“Great onsen stay!”

“素泊まりなのでなんとも言えないが、自販機くらいあれば良かった”

“部屋の空調が暑かった💦 トイレも長く押さえて無いと流れない。 床のカーペットの汚れが多かった”

“역시나 평점 만점을 주고싶을 만큼 만족을 주는 휼륭한 숙소입니다 사계절마다 꼭 다시 한번씩 방문하고싶네요 최고입니다”

“할아버지 할머니 모시고 다녀왔습니다. 불편함 없이 매우 즐거운 시간 보낼 수 있었습니다. 특히 식사가 정말 정말 맛있었고, 중간 화로 역시 특별하여 즐기면서 식사할 수 있었습니다. 저는 렌터카를 이용했는데요. 온천수에 가까운 위치에 있어 물도 좋고 경치도 좋지만 차량을 이용하지 않으며 일본어가 익숙하지 않은 외국인 여행객의 경우에는 이동이 다소 어려울 수 있습니다. 사전에 픽업 서비스 문의하는 것이 좋습니다 :))”

“지역적으로는 벽지에 가까운 곳이었지만 여관은 시설, 서비스, 음식 등 종합적으로 볼 때 가격대비 매우 훌륭한 편입니다. ”

“揀選湖景房間，就近田沢湖邊，所以大窗前就能欣賞美麗湖上日落；亦可享用免運貸切露天風呂，本身酒店地下亦有室內及露天風呂！日式食物－般，但係環境舒服及優美”

“清潔感のある宿でした”

“周りが田んぼに囲まれ、自然豊かな環境が最高！ 朝の散歩も気持ちよく、フキノトウを見つけたり、虹を見ることができたり、とても気持ちよく過ごすことができました。 スタッフの方もとても親切、お部屋にあったかりんとう饅頭はカリカリでおいしい、お部屋のマッサージ機でリラックスできる！ 宿の目の前が菜園で新鮮野菜がウリであることもあって、夕食、しゃぶしゃぶのお野菜は、春菊も柔らかで苦みもなく子供もおいしいと喜んで食べていました。 難を言うなら、朝食の菜園サラダが乾燥でカピカピだしシーザーサラダドレッシングがかかっていて折角の新鮮野菜の味が消えてしまっていて残念でした。 総じて満足、自分の好みにぴったりのお宿でした。ありがとうございました！”

“The price of our room was twice as expensive as similar hot spring hotels. That was because our room had its own private hot spring bath, which would have been wonderful, but the bath's size was even smaller than ours at home, and because of that we didn't want to use it.”