이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또한 그때의 의견을 보내 주셔서 다시 한번 감사드립니다.우리는 고객의 만족도를 높이기 위해 계속 노력할 것입니다.나 그리고 모든 직원들이 너를 다시 만날 것을 고대하고있다.

이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또한 그때의 의견을 보내 주셔서 다시 한번 감사드립니다.우리는 앞으로도 많은 고객들에게 인상과 만족을주기 위해 노력할 것입니다.우리는 귀하의 계속적인 사용을 기대합니다.

안녕하세요 오니야마 호텔입니다. 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔을 이용하시는 동안 손님께 좋은 기억과 여행이 되신 것 같아 정말 기쁘고 감사합니다. 손님의 평안과 행복을 기원하며 다시 저희 호텔을 방문해 주실 날을 기다리겠습니다 감사합니다.

안녕하세요 오니야마 호텔입니다. 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 손님께서 보내주신 귀중한 의견은 참고하여 손님분들께 더욱 향상된 서비스 제공과 발전된 오니야마 호텔이 되도록 노력하도록 하겠습니다. 손님의 평안과 행복을 기원하며 다시 저희 호텔을 방문해 주실 날을 기다리겠습니다 감사합니다.

안녕하세요 오니야마 호텔입니다. 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고 답장이 늦어져서 정말 죄송합니다. 손님의 평안과 행복을 기원하며 다시 저희 호텔을 방문해 주실 날을 기다리겠습니다 감사합니다..

この度は、数ある旅館の中より当館にご宿泊頂き有難うございます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足頂けます様努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

讓您沒有一個好的入住體驗實在非常對不起，本次的服務品質我們深感遺憾。 我們會更加改進，以提供更好的服務品質給客人們。 希望之後還再見到您來看看我們的改善，非常感謝您給我們的建議。