이바라키의 허니문 리조트 및 호텔

“조금 낡았지만 나름 관리가 잘 되어 별 불편없이 지냈습니다. 특히 낡은 에어콘임에도 냄새가 없었습니다. 역에서 거리도 적당합니다.”

“오래된 역에서 먼 호텔”

“Very friendly. When I asked the manager about the traffic, he kindly informed me in detail. I will use it next time.”

“가격대비 편하고 역 근처라서 좋았으나.. 청결이 조금 부족함 ”

“お部屋も食事もスタッフさんの対応もとても良かったのですが、館内がとても寒いことと、お風呂がぬるくて……残念でした。”

“Staff were very friendly. Close to seaside. Beautiful breakfast.”

“３泊させて頂きました。お部屋をアップグレードして頂けて広いお部屋でゆったり過ごすことができました。朝食付きプランでしたが、手作りで地産地消の豊富な食材に大満足でした。内湯の温度だけがぬるくて残念でしたが露天風呂はちょうど良かったです。露天風呂から見える夜の星空は最高でした。また来年お世話になると思いますので楽しみにしています。”

“제가 도쿄 여행으로 다녀왔었는데요. 일단, 일본의 숙소는 전체적으로 작은 편에 속하더군요. 그럼에도 불구하고 갖출 건 다 가지고 있어서 괜찮았습니다. 프런트에서 친절하게 해주시고 아침도 강이 보이는 뷰에서 맛있게 먹었어요~ ”

“築年数の古いホテルですが室内はリニューアルされていてとても清潔でした。 駅も近く、隣接する駐車場も広くて停めやすかったです。”

“숙소 관리 잘되어 있고 직원 친절합니다. 건물 자체 주차장이 없어 주변 주차장을 이용하는 약간의 불편함이 있으나 가까운 곳에 있어서 괜찮았습니다.”