군마 료칸

“繁盛期を避けて利用しましたが、値段以上の満足感は得られると思います。オススメです。”

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“料理がとにかく美味しかった。 お風呂もほぼ24時間入れて、のびのび過ごせた。”

“석식, 조식 만족스럽습니다.”

“모든 서비스에 만족합니다. ”

“夜のライトアップ湯畑が最高でした ”

“big room. nice Japanese style room. ”

“Such a lovely Ryokan, the staff were all so kind and nice. Super friendly! Explained everything so well and offered pick up from a nearby train station and drop off at local monkey park. The baths were all so different and the vibes were really good. Would definitely go again! I'd recommend everyone to go if you want to stay in the area.”

“료칸의 식사가 매우 훌륭했습니다. 닛코 지역의 역사깊은 음식인 "유바"요리도 함께 맛볼 수 있어서 좋았습니다. ”

“建物が少し古い感じでしたが、館内は快適でした。高速インターから場所も分かり安かったですね。すぐ下にある遊歩道はもう少し手入れされたら楽しい感じがしました。 ”

“十分滿意。”

“최고의 숙소에서 너무나도 잘쉬고 잘먹고 갔습니다. 유바다케하고는 도보로 15분 정도 소요되나 숙소위치가 복잡하지않고 주차장이 있어서 너무 좋았습니다. 시설과 가이세키, 조식 너무나도 만족스러웠고,직원들께서도 친절하셔서 만족스럽고 잘쉬다 갔습니다. *사진은 일부만 올립니다 ^^”

“I liked the onsen, especially the garden onsen. I liked the buffet, especially the local delicacies. ”

“よかったです。”

“도쿄에서 직접 찾아가는게 그리 편한 루트는 아니다. 일본어를 해서 망정이지 일어가 안 되면 조금 어려울 수 있다. 닛코에서 기차로 40분 정도 더 가야하고 한 번 갈아타기도 해야 한다. 기차역에서는 픽업이 있다. 숙소 자체는 굉장히 좋고 침구가 폭신해서 잠이 잘 온다. 밥도 잘 나오고 노천탕, 족욕탕도 잘 되어 있다. 5시면 이미 해가 지니까 일찍 체크인해서 산책하면서 그렇게 꽉찬 일정을 쓰면 좋을거 같다. 호텔스닷컴에 숙소까지 가는 길이 잘 안내가 안 되어 있는데, 미리 확인해서 가는게 좋다. 닛코역에서 물어봐도 된다.”

“All was fine. Thank you very much. ”

“Good variety of food”

“일본 여관이라 많이 기대했는데, 실망스러웠습니다. 배정 받은 침대방에서는 70년대 옷장에서나 맡을 수 있는 나프탈렌 냄새로 가득했습니다. 그리고 가루이자와는 10월말에도 이미 많이 추워서 저녁 때 히터를 틀어야 하는데, 석유를 쓰는 히터가 하나 있었습니다. 틀면 석유 냄새가 많이 나 여간 불쾌한 게 아니었고, 밤에는 켜놓고 잘 수 없어서 전기 히터를 따로 신청해야 했습니다. 저녁 식사를 포함시켰는데, 식사는 괜찮았습니다. 그리고 3박을 했는데, 이틀째는 방청소와 침대 정리를 하지 않았더군요. 쓴 수건도 그대로 두고요. 삼 일째 되는 날에는 따로 청소 부탁을 해야 했습니다. 그리고 옆 방에 든 중국 손님이 밤에 드나들면서 문을 열고 닫을 때마다 소음이 심해 편하게 자는 것도 쉽지 않았습니다. 편한 숙박을 원하시면, 돈을 조금 더 주고 다른 곳에 머무시길. 하지만 여관 직원들 서비스는 훌륭했습니다. ”

“웰컴 푸드 및 아침 식사가 훌룽합니다. 개별 욕탕도 근사하고 주위에 유명 관광지가 다 있습니다. 숙박 후 영수증을 가지고 옆의 가게로 가면 5% 할인을 받을 수 있습니다. 또 방문 의사가 있습니다. ”

“要望しました眺めの良い静かな部屋を用意して頂き快適に過ごす事が出来ました。 機会があればまた泊まりたいです。”