일본 게스트하우스

“The owner did say that renovations are occurring, however, there’s some room for improvement ”

“安くてよかったです。”

“욕실이 방음이 잘 되는게 신기했어요 문을 닫고 있으면 물소리가 거의 안들려요 그런데 창문을 열 수 없다는게 단점인 것 같네요”

“The onsen is amazing. ”

“清潔でプライバシーもしっかり守られててとても快適でした！”

“조용하고 계곡이 가까워 좋았읍니다”

“주인분께서 많이 친절하시고 조식도 맛있습니다. 숙소가 기온역 바로 옆이라 지하철 이동에도 많이 편리합니다 다만 공용 화장실 및 샤워실인 것이 불편합니다. 히터로 난방을 하는데 많이 추운 겨울철에는 추울수도 있을 것 같습니다. ”

“キレイなお部屋にコスパよく泊まりたいなら、おすすめです。 必要最低限のサービスで、スタッフはいらっしゃらないので、自分でカードをとって部屋に入るスタイルになります。 カードの受け取りが指定された方法でできなかったため、電話で確認するやり取りが発生しました。 その辺りがスムーズになるとより快適だったかなと思います。 四条河原町と京都駅の中間ぐらいで、アクセスもいいです。”

“自家用車での滞在でしたが、駐車場が別のSAMURISEの場所で、徒歩5分ほどの距離にあります 徒歩圏内にある食事のできる場所が少なかった印象です”

“The staff were, friendly, helpful and willing. The place itself was spotlessly clean, both my room and the facilities. It is within an easy walk of the train and bus stations as well as Kawaguchiko Lakeside. I couldn't have asked for better accommodation, would definitely stay there again.”

“The staff service is superb!”

“めちゃよかった”

“숙소 퀄리티도 좋고, 화장실과 샤워장은 공용이지만 상당히 깔끔했습니다. 안에 샴푸, 바디워시, 드라이기, 고데기도 다 구비되어 있었습니다. 숙소에 짐 체크인/아웃 시 짐을 보관해주는 서비스도 있습니다!(큰 짐 1000엔, 작은 짐 500엔 받는다고 되어 있었는데, 저희는 무료로 보관해주셨습니다!) 1박 당 가격도 저렴하고, 바로 앞에 역도 있어서 이동하기 편리합니다. 잠자리 별로 신경 안쓰시는 분들한테는 최적입니다.”

“国際通りに近く、離島へ行く港も歩いて行ける。食事も地元の定食屋などがあり沖縄を満喫できる立地でした。 鍵もすべて暗証番号で無くすことがないのも良い。 部屋はロフトを活用して、空間をうまく使っている。 一つだけ残念だったのが、湯船が無くシャワーのみであった事。 それ以外は快適な宿泊でした。”

“Good!”

“Property was cute and had good location. Clean, comfortable rooms and shared bathroom facilities.”

“우선, 엘레베이터가 없습니다. 게스트가 무거운 짐을들고, 직접 계단을 올라가야하는데, 무릎 아프신 어르신들과 가는것은 비추천입니다. 그리고 방안에 세면대는 찬물밖에 나오지않고, 세면대도 막혀있었습니다. 그리고 침구도 직접 갈아끼워야 하는 번거로움도 있어 아무리 숙박비가 저렴하더라도, 여러가지 이유로 다시는 머물지 않을 것 같습니다. 또한, 직원들도 료칸+숙박 예약 손님과 숙박만 예약한 손님에 대한 태도와 서비스가 다른것이 눈에보여 기분이 언짢았습니다. 료칸 건물과 숙소건물이 따로 떨어져있어 추운날씨에 캐리어끌고 왔다갔다 하기 불편했습니다. ”

“This was a secure ryokan with only 3 rooms on the top floor. We could store our luggage there before our check in and for a few hours after checkout, which was really helpful. Toilet upstairs near the room but shower in the onset area (spa not traditional onset). But noisy with creaky floor at night. Smell of sewage in room at night, but not too strong and mitigated by use of aircon all night for ventilation. Overall it was a really nice stay, with gorgeous breakfast (self made but ingredients...

“Convenient location, very well keep property, the pictures of the rooms don’t do it justice.”

“생각보다 더욱 만족한 료칸경험이였습니다. 처음부터 끝까지 스태프들이 배려해주고 있다는 느낌을 받았어요. 방 시설도 깨끗하고 가이세키 음식도 아주 맛있었습니다. 눈올때 갔었는데 눈이 내린 료칸 뷰는 정말 최고였습니다. 꽃이 핀 봄도 참 예쁠것같네요. 강력추천해요! ”