Thank you very much for staying at our hotel.We are glad that you were satisfied with your stay at our hotel.We look forward to seeing you again.Thank you for your review.Nakagawa Hotel Staff

Thank you for using our service. I am very happy to receive high praise. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us.If you are planning to stay in Japan againWe'll be expecting you.

Thank you for staying with us. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.고객 서비스 측면에 대해 칭찬의 말씀을 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.또한 말씀하신 대로, 인근에 24시간 영업하는 슈퍼마켓과 식당이 있어 편리하게 이용하실 수 있습니다.앞으로도 저희 호텔을 많이 이용해 주시기 바랍니다.바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 감사합니다.

この度はハートンホテル心斎橋長堀通へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミご投稿にご協力いただきありがとございました。またの機会がございましたらハートンホテルチェーンともども宜しくお願い申し上げます。

자주 사용해 주셔서 감사합니다. 손님이 쾌적하게 보낼 수 있는 것 같아 우리도 기쁘게 생각합니다. 언제든지 만족할 수 있도록 노력하겠습니다. 또 이용 기다리고 있습니다.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.쾌적하게 지내셨다니 매우 기쁘게 생각합니다.또, 저희 호텔의 설비에 대해 칭찬해주셔서 감사합니다.당 호텔을 떠나는 것이 아쉽다고 생각해 주셔서 매우 영광입니다.직원의 태도에 대해서도 칭찬 해 주셔서 감사합니다.다음 오사카에 오실 때도 뵐 수 있기를 바랍니다.리뷰에 시간을 내어 주셔서 감사합니다. 하톤 호텔 신사이바시 나가호리도리프론트 데스크

この度はハートンホテル心斎橋長堀通をご利用いただきありがとうございます。またご来日の機会がありましたら当館をご利用いただければ幸いです。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。高い評価をいただきまして一同、大変嬉しく思います。これからもよりご満足いただけるサービスに努めてまいりますので、ご愛顧たまわります様、宜しくお願い申し上げます。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We are very happy that you were satisfied with your stay at our hotel.If you come to Osaka again, I am waiting for your reservation.Thank you for your review.

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 저희 호텔을 많이 이용해 주시기 바랍니다.바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 감사합니다.

Thank you for your staying at our hotel.I'm glad that you satisfied about staying at our hotel.I'm looking forward to your coming again.Thank you for your review.

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또, 칭찬의 말도 받고 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 하튼 호텔을 잘 부탁드립니다.바쁜 중간 리뷰를 주셔서 감사합니다.

우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.만족하고 받을 수 있어서 매우 기쁩니다.호텔 주변에는 24시간 운영되는 슈퍼마켓이 있습니다.또한 가능한 한 청소도 깨끗하게하는 것을 유의하고 있습니다.또 오사카에 오는 기회가 있으면 예약을 기다리고 있습니다.바쁜 곳에 리뷰를 주셔서 감사합니다.

Thank you for your staying at our hotel.I'm looking forward to your coming again.Thank you for your review.

숙박 주셔서 감사합니다.칭찬의 말도 받아 주셔서 감사합니다.또 이용 기다리고 있습니다.

この度はハートンホテル心斎橋長堀通をご利用頂き、誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.If there is another chance, I am waiting for a reservation.Thank you very much.

Thank you so much

이번에는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주셔서 감사합니다.또 바쁜 중 입소문을 받아, 거듭 감사합니다.저희 호텔 직원, 위치, 시설에 대한 칭찬, 고맙습니다.쾌적하게 보내 주셨던 것 같고, 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객이 편안하게 지낼 수 있도록 정진 해 가기 때문에,또 오사카에 오실 때는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주십시오.스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에서의 체류에 관해서 만족해 주셔서 기쁘게 생각합니다.당신의 다시 오기를 기대하고 있습니다.리뷰 감사합니다.

ご利用ありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。また大阪にお越しの際はハートンホテル心斎橋長堀通をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주셔서 감사합니다.또 바쁜 중 입소문 해 주셔서 감사합니다.당 호텔의 입지에 관한 칭찬의 말씀, 매우 기쁘게 생각합니다.또 오사카에 오실 때는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주십시오.스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

이번에는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주셔서 감사합니다.또 바쁜 중 입소문을 받아, 거듭 감사합니다.당 호텔에 관한 칭찬의 말씀, 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님께 쾌적하게 보내실 수 있도록 정진해 가기 때문에, 또 오사카에 오실 때는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주십시오.스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

이번에는 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에서의 체류에 대해 만족해 주셔서 기쁩니다.당신의 다시 오기를 기대하고 있습니다.리뷰 해 주셔서 감사합니다.

이번에는 하튼 호텔 신사이바시 나가호리도리를 이용해 주셔서 감사합니다.

저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.만족해 주셔서 매우 기쁩니다.또 기회가 있으면 다음 예약도 기다리고 있습니다.감사합니다.

우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.또 일본에 오는 일이 있으면, 꼭 예약을 기다리고 있습니다.고마워요.

이번에는 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔의 위치와 직원과 객실에 대해 칭찬 해 주셔서 감사합니다.당신의 또 오는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.바쁜 중 입소문에 감사드립니다.

当ホテルのご利用頂き、誠にありがとうございました。

의견에 감사드립니다.또 기다리고 있습니다.

Thank you for staying with us.We are glad that you had a comfortable stay during your stay. We are looking forward to your next reservation.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 当ホテルでの滞在に関してご満足頂き大変嬉しく思います。 またのお越しを心よりお待ちしております。 お忙しい中クチコミ頂きありがとうございました。

이번에는 호텔에 숙박 해 주셔서 감사합니다. 호텔의 보안 입지에 관해서 당신에게 만족 받고 나는 기쁘게 생각합니다. 또한 방문을 기대하고 있습니다. 입소문 감사합니다.

이 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 칭찬의 말을 받아 감사합니다. 물에 대해서는 죄송합니다. 다음 오사카에 오실 때도 꼭이 호텔을 이용하십시오. 직원 일동 기다리고 있습니다.

Thank you for your staying at our hotel. When you come to Osaka,please stay our hotel again. We look forward to coming you again.

저희 호텔에 머 무르셔서 감사합니다. 객실 청소 및 호텔 위치에 대해 만족해 주셔서 감사합니다. 다시 오기를 기대합니다. 검토해 주셔서 감사합니다.

숙박 감사합니다. 죄송합니다. 객실에는 커피의 준비를하고 있지 않으므로 1 층 로비에서 제공하고 있습니다. 앞으로도 깨끗한 객실을 유지할 수 있도록 노력하고 있습니다. 리뷰에 게시물 감사합니다.

리뷰 감사합니다. 또한 행차 기다리고 있습니다.

Thank you for your stay. I'm glad that you satisfied about your stay. We are looking forward to your coming again. Thank you for your review.

당 호텔을 이용해 주셔서 감사. 개미의 건 정말 죄송 합니다만했습니다. 불쾌한 생각을시켜 버렸습니다. 왜 발생한 것은 불명 합니다만 지금은 제거 완료하고 있으시기. 정말 죄송 합니다만했습니다. 입소문 투고 감사.

이번에는 호텔을 이용 해주셔서 감사합니다. 당신의 소중한 말씀 대단히 기쁘게 생각합니다. 이 호텔에 대한 칭찬의 말, 다시 한번 감사드립니다. 또한 오사카에 오실 때는 하톤 호텔 신사이바시 나가 호리 통을 이용 바랍니다. 스탭 일동 기다리고 있습니다. 하톤 호텔 신사이바시 나가 호리 통 하시 구치

호텔에 숙박 주셔서 감사합니다. 당신이 직원의 서비스와 호텔의 청결에 만족 주셔서 기쁘게 생각합니다. 말씀하신대로이 호텔은 2018 년 3 월 12 일에 오픈했습니다. 더 나은 서비스를 제공하도록 노력하기 때문에, 또한 오사카에 올 때는 꼭이 호텔에 숙박하시기 바랍니다. 리뷰 감사합니다

입소문 감사합니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

호텔에 묵고 주셔서 감사합니다. 많은 일을 칭찬 해주고 매우 기쁩니다. 이번에는 제대로 레스토랑을 안내 할 수 있도록 알아 봅니다. 또한 오사카에 올 때는 예약을 기다리고 있습니다. 감사합니다

머 무르셔서 고마워요. 호텔 위치와 객실 상태 및 직원 서비스에 만족 하셨기 때문에 기쁩니다. 당신이 말했듯이, 호텔에서 Doutonbori까지는 약간의 거리가 있습니다. 다시 오사카에 오면 호텔에 머물러주십시오. 감사합니다.

호텔에 숙박 받고 감사합니다. 호텔에서의 숙박을 당신에게 좋은 것이었다 것을 기쁘게 생각합니다. 당신이 말한대로이 호텔은 신사이바시 역이나 쓰바 역 근처에 위치하고있어 관광과 비즈니스 목적의 숙박에 적합하다고 생각한다. 당신은 또한 일본에 왔을 때 호텔에 숙박 해 주면 기쁩니다. 입소문 감사합니다.

We thank for your contribution.When you come to Osaka again, please stay at our hotel.