매우 기쁘게 생각해 주셔서 감사합니다. 식사와 숙박에 만족하실 수 있었던 것, 스탭 일동, 진심으로 기쁨 말씀드립니다. 손님이 저희 호텔을 재방문받을 것을 기대해 주시는 말, 매우 격려가 됩니다.앞으로도 고객에게 만족할 수 있는 서비스를 제공할 수 있도록 매일 노력해 나갈 것입니다. 인근에 오실 때는 꼭 호텔을 이용해 주십시오. 진심으로 기다리고 있습니다. 고마워요.

이번에는 호텔 앤 룸 신오사카에 숙박해 주셔서 감사합니다.머무는 동안 편히 쉬셨습니까?높은 평가를 받아 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 이용하시는 여러분에게 쾌적하게 보내실 수 있도록 스탭 일동 정진해 가겠습니다.바쁜 동안 게시 해 주셔서 감사합니다.또한 방문, 진심으로 기다리고 있습니다.호텔 앤 룸 신오사카토야마

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適なホテル時間をお過ごし頂けましたでしょうか。今後もお客様にご満足頂けるサービスを提供して参りますのでまた新大阪にお越しの際は是非ご来館くださいませ。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございます。またのご利用お待ち申し上げております。ホテルアンドルームス新大阪

Thank you for your comment to our hotel.We are looking foward to seeing you again.

Thank you for staying at hotel androoms shin-osaka.Neight meal soba name of "Shiya Soba" can offer 9 to 11 P.M.We are looking foward to seeing you agaiin.

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただきありがとうございました。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。お褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。お蕎麦のサービスは21時23時でございますが、次回お越しの際は是非、お召し上がりください。またのご来館、心よりお待ちしております。

항상 이용 해주셔서 감사합니다. 잘 말해 주시고, 다시 한 번 감사드립니다. 체류하는 중은 편안하게 보낼 수 있었습니까? 또한 이용 진심으로 기다리고 있습니다. 감사합니다.

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただき誠にありがとうございました。 滞在中ご不便はございませんでしたでしょうか？ またお会いできる日を楽しみにしております。 ありがとうございました。

Thank you for staying at hotel androoms shin-osaka. If you come back to Osaka, we are looking foward to seeing you again.

Thank you for using our hotel.We look forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you for staying with us. We are very happy to hear that you enjoyed your stay at hotel androoms shin-osaka. We are looking forward to seeing you again when you are in Osaka next time!

이번 당 호텔 이용 해 주셔서 대단히 감사합니다 . 직원들의 서비스가 안좋았던점 ,불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 앞으로 개선하도록 노력 해나가겠습니다.

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただき、誠にありがとうございます。 滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。ぜひ大阪へお越しの際は、当ホテルをご利用ください。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテル・アンドルームス新大阪へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 Thank you for staying our hotel. Please visit our hotel again when you come to Osaka. We are looking forward to see you soon.

Thank you for staying our hotel. Also we are glad to hear good comment about our hotel's design and breakfast. We hope that you could enjoy and relux the time at our hotel. Please visit again when you come to Osaka next time. We are looking forward to see you. 우리 호텔에 머 무르셔서 고마워요. 또한 호텔의 디자인과 아침 식사에 대한 좋은 평가를 듣게되어 기쁩니다. 우리는 당신이 우리 호텔에서 시간을 즐길 수 있기를 바랍니다. 다음 번에 오사카에 오면 다시 방문하십시오. 우리는 당신을 만나기를 고대하고 있습니다.

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございます。またのご来館、心よりお待ちしております。

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you enjoyed your stay.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.hotel androoms Shin-OsakaToyama

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.Thank you so much for all the compliments you have given us about our hotel.Please come and visit us again when you come to Osaka.All our staff look forward to welcoming you again.Hotel androoms Shin-Osaka

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。滞在中はリラックスできましたか？大浴場や夕食のお蕎麦につきましてお褒めの言葉をいただき大変嬉しく思います。夜のお蕎麦は日替わりで2種類の出汁をご用意しております。また機会がございましたら、是非ご利用下さいませ。お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。また大阪にお越しの際は当ホテルをご利用下さいませ。

お客様のご滞在が快適であったこと、大変うれしく思います。当ホテルの大浴場がお気に召していただけたようで、何よりです。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。何かご不明な点やご要望がございましたら、いつでもお知らせください。ありがとうございました。

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.Were you satisfied?If you come to Shin-Osaka again, please stay with us.We'll be waiting for your visit sincerely.hotel androoms Shin-OsakaOnishi

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.Thank you very much for your compliments on our soba noodles and ice cream.Did Japanese soba suit your taste?I would be happy if you enjoyed it.We apologize for any inconvenience caused by the smallness of your room and bathroom.The standard triple room we stayed in this time is 18 and has a unit bath.There is also a room called Deluxe Twin Room. (Can accommodate up to 5 people)The deluxe twin room is 37 and has a separate toilet and bathroom, so you will be able to stay comfortably.Please consider a deluxe twin room the next time you stay with us.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.hotel androoms Shin-OsakaOnishi

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊頂き誠にありがとうございます。満点をつけて頂きありがとうございます。大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足頂けるサービスを提供して参ります。ぜひまたご宿泊くださいませ。ホテルアンドルームス新大阪大西

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We are happy to receive high evaluation.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing hotel androoms Shin-Osaka on this trip.We hope you enjoyed your stay.We are very happy to receive your high evaluation.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We apologize for the inconvenience caused, even though you chose from many hotels.We will share this information with our cleaning staff and will do our best to prevent this from happening again in the future.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

この度はホテル・アンドルームス新大阪にご宿泊いただきありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございます。またのご来館、心よりお待ちしております。

この度はホテル・アンドルームス新大阪にご宿泊頂きありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。高評価いただきありがとうございます。お忙しい中、ご投稿頂きありがとうございます。またのご来館、心よりお待ちしております。

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂き大変嬉しく存じます。快適なホテル時間をお過ごし頂けるよう今後も精進してまいりますので是非またご宿泊頂ければ幸いでございます。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。ホテルアンドルームス新大阪大西

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you enjoyed your stay with us.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

非常感謝您入住新大阪 androoms 飯店。很抱歉早餐未能讓您滿意。我們飯店也提供外送服務，將自助餐和盒裝午餐送到您的房間。午餐盒每天更換，包括海鰻 futomaki 或海鮮 futomaki。Futomaki 是僅限外帶的菜單。飯店還提供每日自助餐。如果同時使用自助餐和外賣，四天裡你可以享受到不同的味道。感謝您的發表。我期待著再次見面。新大阪安德魯斯酒店大西

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.I hope you had a good time.We hope that you will stay at our hotel again when you come to Shin-Osaka.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.I hope you had a good time.We hope that you will stay at our hotel again when you come to Shin-Osaka.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka. Did you have a comfortable time during your stay? We will continue to strive to satisfy our customers. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us during your journey in Japan. We apologize for making you inconvenient regarding as our English communication. We will try hard to improve our language abilitiy. We are looking forward to seeing you again near in the future. Best,

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you enjoyed your stay. We are happy to receive many compliments.At the breakfast buffet, you can enjoy Japanese cuisine made with carefully selected soup stock.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

この度はホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。今後もお客様にご満足頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございます。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you enjoyed your stay.Thank you for your compliments regarding the room, public bath, and breakfast.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適なホテル時間をお過ごし頂けましたでしょうか。今後もお客様にご満足頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。また新大阪にお越しの際は是非ご来館くださいませ。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。ホテルアンドルームス新大阪大西

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適なホテル時間をお過ごし頂けましたでしょうか。今後もお客様にご満足頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。また新大阪にお越しの際は是非ご来館くださいませ。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。ホテルアンドルームス新大阪大西

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.I hope you had a good time.We hope that you will stay at our hotel again when you come to Shin-Osaka.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

この度はホテルアンドルームス新大阪にご宿泊いただきありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂き重ねて感謝申し上げます。また、機会がございましたらご来館お待ちしております。

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you were able to relax during your stay.Thank you for taking time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.Thank you for giving us a perfect score.I'm very happy.We will continue to work hard to provide services that will make our customers want to stay with us again, so please stay with us again.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.hotel androoms Shin-OsakaOnishi

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you had a comfortable time at the hotel.Please come visit us again when you come to Shin-Osaka.We look forward to seeing you again.hotel androoms Shin-OsakaOnishi

この度は、ホテル・アンドルームス新大阪をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございます。何かお気づきの点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Thank you for staying at hotel androoms Shin-Osaka.We hope you enjoyed your stay.We are very happy to receive your high evaluation.Thank you for taking time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at hotel androoms shin-osaka.How was your trip to Osaka?The public bath opens untill 2 a.m.The back of large public bath flowing fresh air.It's going to get cold from now on, so please warm up and relax in the large public bath.Thank you for your good review.We are looking foward to seeing you again.

Thank you very much for staying at hotel androoms Shin-Osaka.Did you have a comfortable time?Please also use our hotel when you come to Shin-Osaka.We'll be expecting you.hotel androoms Shin-OsakaOnishi