안녕하세요, 이용해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 대한 의견 감사합니다.다시 한번 방문해 주시기 바랍니다.

이번 여행에서 SAKURA GARDEN HOTEL을 이용해 주셔서 감사합니다. 다시 일본에 방문 할 때 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

この度は桜ガーデンホテルへのご評価をいただき、誠にありがとうございます。これからもお客様にとって快適なサービスをご提供してまいります。またのご来館を楽しみにしております。

この度は桜ガーデンホテルへのご評価を頂きありがとうございます。 これからもお客様にとって過ごしやすいサービスを 提供致します。

この度は桜ガーデンホテルへのご評価を頂きありがとうございます。 これからもお客様にとって過ごしやすいサービスを 提供致します。

この度は桜ガーデンホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またご滞在中のご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼もうしあげます。 また当館でお会いできることを心よりお待ちしております。

この度は「桜ガーデンホテル」をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またご滞在中のご感想をお寄せいただきました事重ねて御礼申し上げます。 スタッフの対応やお部屋、そしてバスルームとトイレのセパレートに関しまして、 お褒めのお言葉を頂戴できました事大変嬉しく存じます。 また当館でお会いできることをスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご利用いただきましてありがとうございました。 またのご来館を心よりお待ちしております。

ご利用頂きありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は「桜ガーデンホテル」をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

ご利用頂きありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またのご利用心よりお待ちしております。

ご利用ありがとうございました。 またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for using "Sakura Garden Hotel". We are looking forward to having you back in Japan.

Thank you for using our hotel. We are looking forward to having you back in Japan.

この度は桜ガーデンホテルをご利用頂きまして 誠にありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for using "Sakura garden hotel" . We are looking forward to having you back in Japan.

Dear guest Thank you very much for your favorable comment in regards to your recent stay at our hotel on Expedia. It is our pleasure to know that you benefited from surrounding area. And also we are so glad to hear your appraisal of our staff. If there is another opportunity to come to Osaka, we will look forward to seeing you next time your visit, hopefully near in the future. Thank you so much. sincerely yours Sakura Garden Hotel front clerk

この度は「桜ガーデンホテル」をご利用頂きまして 誠にありがとうございます。 御滞在中のお手洗いの件では不快な思いをさせてしまい 大変申し訳ございません。 再発防止に努めさせていただき お客様が安心してご利用できるホテルを維持できるよう スタッフ一同取り組みます。 またご機会がございましたら当館でお会いできること スタッフ一同心よりお待ちしております。

Dear Guest, Thank you for staying with us and for your kind review. We are looking forward to welcoming you soon again to our Sakura Garden Hotel! Best regards.

この度はSakura　Garden　Hotel　をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また御滞在中のご感想を頂戴しましたこと 重ねて御礼申し上げます。 これからもお客様にとって快適にお過ごしいただける ホテルを目指してまいります。 またご機会ございましたら当館でお会いできること スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は「桜ガーデンホテル」をご利用頂きまして 誠にありがとうございます。 ご滞在中はスタッフの対応で 不快な思いをさせてしまいましたこと 心よりお詫び申し上げます。 再度スタッフ教育を見直し再発防止に 努めてまいります。 甚だ勝手ではございますが、 ご機会ございましたらまたお会いできること スタッフ一同心よりお待ちしております。

Dear Guest, Thank you for staying with us and for your kind review. We are looking forward to welcoming you soon again to our Sakura Garden Hotel! Best regards.

この度は桜ガーデンホテルをご利用頂きまして ありがとうございました。 お布団の件ではご不便をお掛け致しました。 体調崩されていませんでしょうか？ 頂いたご意見は今後のホテルづくりの参考に させて頂きます。 是非またご機会ありましたらご利用いただけることスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は桜ガーデンホテルをご利用いただきまして 誠にありがとうございます。 従業員の対応にお褒めのお言葉を 頂戴いたしまして大変うれしく思います。 6月中は冷たいウェルカムドリンクも ご用意しておりますので 是非次回お越しの際はご堪能ください。 またお会いできることスタッフ一同心より お待ちしております。