Thank you for staying at APA Hotel〈Asakusa Ekimae〉.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay this time. We will continue to strive to improve our services so that everyone can be satisfied.Thank you for your review.When you come to Japan again, please use our hotel.I look forward to seeing you again.Best regards.

이번에는 아파 호텔 아사쿠사 에키마에에 숙박 해 주셔서 감사합니다.고객님이 말씀하신대로, 당관은 역에서 가까이 편리성이 뛰어납니다.또, 아사쿠사에 방문하면 당관을 선택하실 수 있으면 다행입니다.

아늑하니 좋구 깨끗하구 서비스도 최고였어요 다음일본여행에서 또 apa 호텔 이용할꺼같아요 翻訳する Thank you for staying APA. This time, your spend best time at our hotel? We try hard more good hotel. We look forward to your next visit.

Thank you for staying at APAHOTEL. Our hotel is one minutes walk from Toei-Asakusa line Asakusa station A1 exit. You can be travel efficiently in Asakusa. We hope to see you again.

この度は、アパホテル〈浅草駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様の滞在において、ご満足頂けたようでスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 当館の客室のベッド下には、収納スペースがございます。大きな荷物がありましたら、ぜひそちらをご活用いただければと思います。 お忙しい中、貴重なご意見をいただきまして、誠にありがとうございました。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

이번에는 아파 호텔 <아사쿠사 역>을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 귀하의 체류에서 만족하실 수있는 모양인데, 스탭 일동 기쁩니다. 호텔 업계에서 아파의 IT 기술은 최첨단이며, 그 하나의 예가 「익스프레스 체크 아웃」기능입니다. 당관은 체크 아웃시 「익스프레스 체크 아웃」의 포스트가 걱정 전면에 들러없이 체크 아웃이 가능 해지고 있습니다. 바쁘신 와중에 소중한 의견을 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 방문을 스탭 일동 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for staying with us APA HOTEL＜ASAKUSAEKIMAE＞ The hotel is located just off the A1 exit of Asakusa Station on the Toei Asakusa Line. It is also possible to go on foot from Sensoji Temple, a tourist spot. We will continue to make better hotels. We look forward to your next visit.

Thank you for staying at APA Hotel . We are glad to hear that you liked our hotel. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

이번에는 숙박 주셔서 감사합니다. 객실 청소면에서 고객에게 불편의 마음을시켜 버려 죄송했습니다. 청소 직원도 공유하고, 이번 같은 일이 없도록 개선에 노력하겠습니다. 소중한 의견을 주셔서 감사합니다.

Thank you for staying with us. Hope you will use this hotel again.

この度はアパホテル＜浅草駅前＞にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 今回のご宿泊にご満足いただけましたようで、幸いでございます。 お忙しい中、口コミへのご投稿誠にありがとうございます。 お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 아파 호텔 아사쿠사 역에 숙박 하시고 마코토의 감사합니다.고객 만족하실 것 같아서 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you very much for staying at APA Hotel Asakusa Ekimae. I am pleased that you were satisfied with this stay. Based on customer feedback, we will strive to further improve our services. Thank you very much for posting to your review while you are busy. All staff will be waiting for your next stay.

Thank you very much for staying APA Hotel＜Asakusa Ekimae＞. All the feedback will be used to improve our services. We are looking forward to seeing you again. Best regards Receptionist SEKI