オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

Thank you for staying at our hotel.

오리엔탈 호텔 도쿄 베이에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 더 나은 서비스와 시설을 제공하기 위해 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Thank you very much for choosing our hotel from a number of accommodations. We would like to express our sincere gratitude to all the staff of the hotel.We sincerely apologize for the long wait for check-in.We will share your comments with the department in charge and do our best to welcome our guests with better facilities and services.All the staff of the hotel look forward to welcoming you. We look forward to welcoming you back to Oriental Hotel Tokyo Bay in the future.

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。スタッフに対してのお褒めのお言葉は何にも増しての励みでございます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けます様、スタッフ一人一人鋭意、努めて参る所存でございます。関東にお越しの際は是非、当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。当ホテルではウェルカムラウンジやTIROIRなどお客様により快適にホテルステイをお愉しみ頂けますよう、創意工夫しておりましてご満足頂けました様で何よりでございます。今回の貴重なご意見を基に更にご満足頂けます様、鋭意努めて参る所存でございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。当ホテルではウェルカムラウンジやTIROIRなどお客様により快適にホテルステイをお愉しみ頂けますよう、創意工夫しておりましてご満足頂けました様で何よりでございます。今回の貴重なご意見を基に更にご満足頂けます様、鋭意努めて参る所存でございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Tokyo BayAlso, we appreciate for your gracious post.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Tokyo, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, Oriental Hotel Tokyo BayGeneral Manager

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Tokyo BayAlso, we appreciate for your gracious post.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Tokyo, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, Oriental Hotel Tokyo BayGeneral Manager

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。当ホテルではウェルカムラウンジやTIROIRなどお客様により快適にホテルステイをお愉しみ頂けますよう、創意工夫しておりましてご満足頂けました様で何よりでございます。今回の貴重なご意見を基に更にご満足頂けます様、鋭意努めて参る所存でございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

オリエンタルホテル 東京ベイにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。又、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいました事にも併せて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見を基に今後とも、お客様に愛され続けるホテル作りにスタッフ一同、鋭意努めて参る所存にございます。次回のご宿泊もスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。オリエンタルホテル 東京ベイ　総支配人

Thank you very much for staying at the Oriental Hotel Tokyo BayAlso, we appreciate for your gracious post.We will make our best effort that the guests can spend the time comfortably.When you come to Tokyo, please come to our hotel.We look forward to your next visit.Sincerely, Oriental Hotel Tokyo BayGeneral Manager