この度は東横イン日本橋馬喰町をご利用頂きありがとうございました。今回ご満足いただけたようで幸いです。またのご宿泊、スタッフ一同が心よりお待ちしております！

Thank you very much! We look forward to welcoming you back.

Thank you very much! We look forward to welcoming you back.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今後このようなお言葉を頂く事がないようお客様の立場に立って業務に精進させて頂きます。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂いたようで光栄です。またのご利用お待ちしております。東横イン日本橋馬喰町 フロント

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしました。お詫び申し上げます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊いただきありがとうございます。通信環境でご不便おかけし申し訳ございません。現在は復旧しましたので、また次回当ホテルを選んで頂けましたら幸いです。またのご利用お待ちしております。東横イン日本橋馬喰町 フロント

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊ありがとうございます。快適にお過ごし頂けて光栄です。またのご利用お待ちしております。東横イン日本橋馬喰町 フロント

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .Our staff are looking forward to meeting you again .

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。。

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度は東横イン日本橋馬喰町をご利用頂きありがとうございました。今回ご満足いただけたようで幸いです。またのご宿泊、スタッフ一同が心よりお待ちしております！東横イン日本橋馬喰町 フロントスタッフ

Thank you very much for your stay at our hotel.We are grateful for receiving a valuable evaluation.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は東横イン日本橋馬喰町をご利用頂きありがとうございました。この度は不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。貴重なご意見ありがとうございます。今後の課題として参考にさせていただきます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。東横INN日本橋馬喰町　フロントスタッフ

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊頂きありがとうございます。快適にお過ごし頂いたようで大変光栄でございます。またのご利用をお待ちしております。東横イン日本橋馬喰町 フロント

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Merci de rester avec nous.

Thank you for using our Hotel.We look forward to serving you again.

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊いただきありがとうございます。お褒めに頂き大変光栄です。またのご利用従業員一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel.Thank you for posting your valuable opinion.looking forward to seeing you coming again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

Vielen Dank, dass Sie dieses Mal bei uns geblieben sind.

Thank you for using our service.We will continue to do our best to satisfy you.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Toyoko Inn Nihonbashi Bakurocho.We would like to make improvements so that everyone can spend more comfortably.We are looking forward to seeing you again.From hotel staff

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。

この度は東横イン日本橋馬喰町にご宿泊頂きありがとうございます。 ご朝食に満足いただけたようでこちらも嬉しいです。 またのご来店をお待ちしております。

Thank you for staying with us.