안녕하십니까 고객님, 저희 호텔을 이용해 주시고, 귀중한 시간을 내주시어 고객님의 경험을 공유해주셔서 감사 드립니다. 고객님의 귀중한 시간을 내주시어 소중한 경험을 남겨 주셔서 감사의 말씀 올립니다. 저희 호텔의 시설에 대해 만족하셨다니 정말 기쁘게 생각합니다 특히 저희 호텔의 목욕탕 시설과 조식에 대해 칭찬해 주신 점에 진심으로 감사합니다. 정성스럽게 남겨주신 이용 경험은 저희다른 고객들께도 큰 도움이 되리라 생각됩니다. 앞으로도 최고의 시설과 서비스로 고객님들 한 분 한 분께 최선을 다 할 것을 약속 드립니다. 많은 이용 부탁 드립니다. 감사합니다.

この度はご宿泊くださいまして誠にありがとうございました。ご退治中は快適に過ごしていただけたようで大変嬉しく思います。湯量が豊富な小浜温泉にぜひまたお越しくださいませ、お待ちいたしております。ご投稿、誠にありがとうございました。