์„ธ๋ฎˆ๋ž‘๋…ธ์ˆ˜์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์„ธ๋ฎˆ๋ž‘๋…ธ์ˆ˜์•„ ํ˜ธํ…”

๋กœ์ง€์Šค ์˜ค์Šค์™€ ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ๋ฆฌ

๋กœ์ง€์Šค ์˜ค์Šค์™€ ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Semur-en-Auxois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 341๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,980
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,627
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋กœ์ง€์Šค ์˜ค์Šค์™€ ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ๋ฆฌ

์˜คํ…” ๋ฐ ์‹œ๋ฉ”์Šค

์˜คํ…” ๋ฐ ์‹œ๋ฉ”์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œFriendly staff, chill vibes, huge room, steps away from the townโ€™s best foodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์˜คํ…” ๋ฐ ์‹œ๋ฉ”์Šค

์˜คํ…” ๋’ค ์ปค๋จธ์Šค

์˜คํ…” ๋’ค ์ปค๋จธ์Šค
Semur-en-Auxois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,159
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์˜คํ…” ๋’ค ์ปค๋จธ์Šค

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ
Fresnes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œKamer heel schoon, vriendelijke bediening, ambiance.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Jos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,550
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,548
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด ๋ฅผ๋ ˆ

๋ผ ๋น„์—์ด ์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฆˆ ๋‘ ๋ผํฌ

๋ผ ๋น„์—์ด ์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฆˆ ๋‘ ๋ผํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Agnan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œNotre sรฉjours รฉtait super . Bien situรฉ et nous nous sommes rรฉgalรฉs au restaurant.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,868
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,197
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ผ ๋น„์—์ด ์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฆˆ ๋‘ ๋ผํฌ

์˜คํ…” ๋ฐœ ๋ฒ ๋ฅด

์˜คํ…” ๋ฐœ ๋ฒ ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Creancey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œGood room, breakfast and staff only problem was wifiโ€
์˜๊ตญ
Gavin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,519
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์˜คํ…” ๋ฐœ ๋ฒ ๋ฅด

์˜ค์ง€์˜ ํˆฌ์–ด ๋ž‘๋“œ ์‹œ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ

์˜ค์ง€์˜ ํˆฌ์–ด ๋ž‘๋“œ ์‹œ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saulieu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œTrรจs bien accueillis, surclassรฉ, qualitรฉ de la restauration et des vins. Merciโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,553
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,231
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์˜ค์ง€์˜ ํˆฌ์–ด ๋ž‘๋“œ ์‹œ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ์ŠคํŠธ - ๋ฒค์ž๋ฏผ ๋ฆฌ๋‚˜๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ์ŠคํŠธ - ๋ฒค์ž๋ฏผ ๋ฆฌ๋‚˜๋ฅด
Pouilly-en-Auxois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,962
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ์ŠคํŠธ - ๋ฒค์ž๋ฏผ ๋ฆฌ๋‚˜๋ฅด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด์ œ ๋“œ ๋งˆ๋ฅด์‹ค๋ฆฌ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด์ œ ๋“œ ๋งˆ๋ฅด์‹ค๋ฆฌ
Marcilly-Ogny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,902
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด์ œ ๋“œ ๋งˆ๋ฅด์‹ค๋ฆฌ

๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ์ˆ˜์—

๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ์ˆ˜์—
Souhey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œsuper sรฉjour, logement de qualitรฉ avec tout le confort, personnel ร  l'รฉcoute et de trรจs bon conseil. le cadre est magnifique.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Olivier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,137
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,916
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ์ˆ˜์—

์˜คํ…” ๋งˆ์นด๋ ˆ๋‚˜

์˜คํ…” ๋งˆ์นด๋ ˆ๋‚˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pouillenay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ)
โ€œHรดtel modeste avec un bel accueil โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์˜คํ…” ๋งˆ์นด๋ ˆ๋‚˜

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํ‘ธ์ผ๋ฆฌ-์—”-์•„๊ทธ์ˆ˜์•„

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํ‘ธ์ผ๋ฆฌ-์—”-์•„๊ทธ์ˆ˜์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Creancey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 436๊ฐœ)
โ€œ์ด๋™์ค‘ ์ž ๊นœ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๊ธฐ์— ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํ˜ธํ…”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sophia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,899
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,805
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ํ‘ธ์ผ๋ฆฌ-์—”-์•„๊ทธ์ˆ˜์•„

๋ฅด ํด๋กœ ์ƒนํŒŒ๋ƒ‘ ์•ณ ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋“œ ์ƒค์ด

๋ฅด ํด๋กœ ์ƒนํŒŒ๋ƒ‘ ์•ณ ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋“œ ์ƒค์ด
Chailly-sur-Armancon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,702
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ฅด ํด๋กœ ์ƒนํŒŒ๋ƒ‘ ์•ณ ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋“œ ์ƒค์ด

๋ ๋ผ์ด ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด ๋ขฐ์†Œ

๋ ๋ผ์ด ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด ๋ขฐ์†Œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saulieu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œChambre trรจs agrรฉable, parfaitement รฉquipรฉeโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean-Luc
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ512,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ572,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ ๋ผ์ด ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด ๋ขฐ์†Œ

ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋ฐ ์ƒค์ผ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋ฐ ์ƒค์ผ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chailly-sur-Armancon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ)
โ€œThe property is dated and needs a remodel. The staff helped to make the stay better.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,534
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ณจํ”„ ์ƒคํ†  ๋ฐ ์ƒค์ผ๋ฆฌ

๋ฅด ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—

๋ฅด ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—
Buffon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œA cozy place for overnight, half board is strongly recommended.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Ying
๋ฅด ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—

๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ฝ”ํ…”

๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ฝ”ํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Avallon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,521
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,632
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ฝ”ํ…”

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํด๋ผ์„ธ ์•„๋ฐœ๋ก 

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํด๋ผ์„ธ ์•„๋ฐœ๋ก 
Sauvigny-le-Bois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 455๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,780
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ67,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํด๋ผ์„ธ ์•„๋ฐœ๋ก 

ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ์•„๋ฐœ๋ก 

ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ์•„๋ฐœ๋ก 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Magny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 377๊ฐœ)
โ€œTout รฉtait trรจs ainsi que le petit dรฉjeuner.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Laurence
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,797
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ์•„๋ฐœ๋ก 

์บ„ํŒŒ๋‹ ์•„๋ฐœ๋ก 

์บ„ํŒŒ๋‹ ์•„๋ฐœ๋ก 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sauvigny-le-Bois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 219๊ฐœ)
โ€œBien situรฉ ร  l'entrรฉe de la ville โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Denier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,552
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,559
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์บ„ํŒŒ๋‹ ์•„๋ฐœ๋ก 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์„ธ๋ฎˆ๋ž‘๋…ธ์ˆ˜์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์„ธ๋ฎˆ๋ž‘๋…ธ์ˆ˜์•„์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰