๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์› 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋จธํ์–ด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ

๋จธํ์–ด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œZimmer okay Personal freundlich Badezimmer kalt und ohne Heitzung. Auf Anfrage fรผr einen Heitzkรถrper wurde nicht eingegangen. โ€
์Šค์œ„์Šค
Peter
๋จธํ์–ด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ํŒŒํฌ

ํ˜ธํ…” ํŒŒํฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œfor the price it was ok,needs a kettle,needs radiators to work and it needs a member of staff who obviously had better things to doโ€
์˜๊ตญ
david
ํ˜ธํ…” ํŒŒํฌ

ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œClean room and sheets, friendly staff, and working air conditioner. The location overlooks the Prishtina town square, and it is in the center of shops and restaurants. Right across the ally is a convenience store that has everything you need from snacks to toiletries. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ariana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ31,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ€ดํ…Œ๋‚˜ ํŽ˜์ดํ†ต
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œThe room was lovely and warm, the breakfast, not a buffet, was very contonental but good except that you were only allowed one cup of coffee. There was a kettle in the room but nothing to make tea or coffee but the staff were lovely. โ€
์˜๊ตญ
Heather
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,027
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,671
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด

ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œNice central locationโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,204
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์˜ค๋‹ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋‹ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œYes the room was clean and staff was friendly โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rafael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์˜ค๋‹ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋„๋„๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

๋„๋„๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,532
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋„๋„๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ

๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œMuy cรฉntrico y zona tranquila. Aunque no muy amplio, cรณmodo y con todo lo necesario. No nos dimos cuenta al reservar que no tiene recepciรณn pero la flexibilidad de los propietarios y su buena gestiรณn nos facilitรณ la estancia. Pasamos calor en la habitaciรณn aรบn con la calefacciรณn apagada, aunque esto nos pasรณ en toda la regiรณn. Algรบn enchufe requiere reparaciรณn.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Antonio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,787
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,329
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ

์•„ํŒŒํŠธ๋ฉ˜ํŠธ ํŽ˜๋ฅผ๋ผ

์•„ํŒŒํŠธ๋ฉ˜ํŠธ ํŽ˜๋ฅผ๋ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
์•„ํŒŒํŠธ๋ฉ˜ํŠธ ํŽ˜๋ฅผ๋ผ

ํ˜ธ์Šคํ…” ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค

ํ˜ธ์Šคํ…” ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ47,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ํ”„๋ฆฌ์Šˆํ‹ฐ๋‚˜ ๋ฐฑํŒฉ์ปค์Šค

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ

์‹œํ‹ฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธ์Šคํ…”

์‹œํ‹ฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGreat location within walking distance of the city center, easy access to all that Pristina has to offer. Helpful and friendly staff. Rooms and common areas are clean and comfortable. The only isse was the bathroom, it clearly needs some love and updating. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alexa
์‹œํ‹ฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธ์Šคํ…”

์•„๋„๋ฅด ํ˜ธํ…”

์•„๋„๋ฅด ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œThe staff were very friendly. Spacious room and free parking. โ€
์˜๊ตญ
Jennifer
์•„๋„๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œSuper โ€
๋…์ผ
Ensara
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ฒ„๋“œ ํ”„๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๋‚˜

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ฒ„๋“œ ํ”„๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๋‚˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ฒ„๋“œ ํ”„๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๋‚˜

PRI ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

PRI ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œVery good!โ€
์Šค์›จ๋ด
Bright
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,261
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
PRI ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

Garden Hotel Prishtina

Garden Hotel Prishtina
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
Garden Hotel Prishtina

๋ฌธ ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ฌธ ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œThe room was clean, and the owner/manager was very courteousโ€
๋ฏธ๊ตญ
Malik
๋ฌธ ํ˜ธ์Šคํ…”

ํŒ”๋Ÿฌ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋Ÿฌ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œHรดtel situรฉ prรจs de la zone piรฉtonne et des commercesโ€
์Šค์œ„์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํŒ”๋Ÿฌ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

๋„ค์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋„ค์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pristina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
๋„ค์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์› ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๊ฒŒ๋ฅด๋ฏธ์•„ ๊ณต์›์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.