์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Keith Sutter

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์•”๋น„์—์ฆˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (185)
โ€œ๋ฐฅํ•ด๋จน๊ธฐ ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข€ ์ข๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•จ. ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋ฌป๋Š” ๋ง์— ์„ฑ์˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์Œ. ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ฐฉ์— ์ฃผ๋ฐฉ์šฉ ์„ธ์ œ๋„ ์—†์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Chnghyn
์•”๋น„์—์ฆˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์ œ๋‹ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (46)
โ€œVery friendly family owned hotel near plenty of trails and cable cars to the dolomites. Short walk to the city center too. Highly recommend as even my morning coffee order was rememberedโ€
๋ฏธ๊ตญ
Scott
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์ œ๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ผ๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (29)
โ€œPosto molto tranquillo, vicino al centro e personale molto cordiale. Colazione top, ai miei bimbi รจ piaciuto tantissimo!โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Chiara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,352
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ผ๋ฆฌ

์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค ์•Œํ”ผ๋„ค ๋„ค์ถ”๋ฅด ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (12)
โ€œEsperienza molto positiva in un ambiente famigliare โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Marco
์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค ์•Œํ”ผ๋„ค ๋„ค์ถ”๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Caderzone Terme
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œTutto perfetto, dal check in al check out. Abbiamo soggiornato per 4 notti e ci siamo trovati da Dioโ€ฆ Camera pulita e calda. Colazione abbondante e cena squisita. Il posto dove si trova la struttura รจ ottimo per raggiungere le stazioni sciistiche di Pinzolo e Madonna di Campiglio. Ci siamo trovati benissimo infatti volevamo allungare la vacanza ma non avevano disponibilitร .Consiglio altamente di soggiornare presso questa strutturaโ€ฆ Ci ritorneremo sicuramente.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
gianluca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋‚˜ํŽ˜์ด์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (51)
โ€œClaudio the porter/bar man was excellent, nothing was too much. He was friendly, fun and dedicatedโ€
์˜๊ตญ
Hannah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋‚˜ํŽ˜์ด์Šค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œOttimoโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kim
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋‹ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carisolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (16)
โ€œHotel Denny was great. The staff was amazing. We stayed for two weeks and would stay there every time we are in the Dolomites. Grazie Mille!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sarah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋‹ˆ

์˜คํ…” ์•„๋ฅด๋‹ˆ์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (58)
โ€œThe proprietor went out of his way to make our stay outstanding โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jeffrey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,540
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์˜คํ…” ์•„๋ฅด๋‹ˆ์นด

ํ˜ธํ…” ์•Œํ”ผ๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œLovely hotel, centrally located. Helpful and friendly people. Nice breakfast. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Emma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,930
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œํ”ผ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ํ•€์กธ๋กœ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œHotel molto bello e centralissimo con camere singole spaziose e silenziose. Personale disponibile e molto gentile. Ottima la prima colazione.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Alan
ํ˜ธํ…” ํ•€์กธ๋กœ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์‚ฐํŠธ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ์‚ฐํŠธ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์นดํˆฌ๋ผ๋‹ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (28)
โ€œLโ€™hotel รจ situato a poco piรน di un kilometro da Madonna di campiglio. Ottima colazione internazionale.. Il rapporto qualitร  prezzo รจ davvero ottimo per me.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์นดํˆฌ๋ผ๋‹ˆ

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ํ˜ธํ…” ํฐํƒ€๋„ฌ๋ผ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (55)
โ€œHรดtel trรจs agrรฉable ร  l'extรฉrieur de la ville. Accueil trรจs sympathiqueโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Dominique
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ํ˜ธํ…” ํฐํƒ€๋„ฌ๋ผ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Giustino
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œI booked our room very last minute and within 15 min we were at the reception. Everything went smoothly. I was so happy about that. The hotel was very homely and the dinner was great! Thank you Bellavista!โ€
์˜๊ตญ
Ana
ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ์‹ฌ ๋„ํ˜ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (43)
โ€œGreat hotel. Mini-bus service to the ski lifts (although you can also walk to the nearest ski lift). Very friendly and helpful owner and staff.โ€
์˜๊ตญ
Stuart
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,539
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,067
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹ฌ ๋„ํ˜ธ

์นด์Šคํ…”๋ฃจ์ฒด ํ˜ธํ…” ํ‘ธ๋‹ˆ๋น„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3)
์นด์Šคํ…”๋ฃจ์ฒด ํ˜ธํ…” ํ‘ธ๋‹ˆ๋น„

ํ˜ธํ…” ์•Œํ”ผ๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
ํ˜ธํ…” ์•Œํ”ผ๋‚˜

์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Giustino
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œOttimo hotel dove soggiornare a Pinzolo, situato in ottima posizione vicino al centro del paese e alla fermata dei pullman per Madonna si Campiglioโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Enrico
์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ์— ๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tre Ville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œCenaโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Paolo
๋นŒ๋ผ ์— ๋งˆ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์—์„œ๋Š” ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ์Šคํ‚ค ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํ•€์กธ๋กœ ๋น™๊ถ ๋ฐ ๋„์Šค ๋ธ ์‚ฌ๋น„์˜จ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Climbers race the failing weather to find safe haven at the Rifugio XII Apostoli in the Brenta Group of the Dolomites.  Via Feratta Bocchette is one of the most spectacular Via Feratta routes in the Italian Alps.
#Adventure #dolomites #italy
Keith Sutter ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Keith Sutter ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€ ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰