์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Ruskal Imre

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์˜คํ…”์Šค ์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆํƒ€๋งˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (84)
โ€œTendrรญamos que repetir punto por punto la reseรฑa que hicimos del viaje de mayo ampliรกndola a otroโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Carmen
์˜คํ…”์Šค ์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆํƒ€๋งˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (459)
โ€œ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํœด์–‘์ง€๋“ค์— ๋น„ํ•ด ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋œ ์ฐพ๋Š” ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜. ์ฃผ์ฐจ๋„ ์‰ฝ๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๊ด€๋ฆฌ ๋จ. ํ˜ธํ…”์— ๋งž๋‹ฟ์€ ๋ฐ”๋‹ค๋„ ์•„์ฃผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€. ๋‹ค๋งŒ, ์Œ์‹์€ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋”๋ผ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์— ๋น„ํ•ด ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ์•„์‰ฌ์›€.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Junseo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ์‚ฌ ๋กœ๋‹ฌํ‚ฌ๋ผ๋ฅด ์ŠคํŒŒ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (117)
โ€œVery nice area and surroundings. It's your "oasis" in the middle of Cabo de Gata. Decoration, pool area and cleanliness were outstanding. Very quiet place, exactly what we were looking for.โ€
์˜๊ตญ
JOSE MARIA CABALLERO
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ์‚ฌ ๋กœ๋‹ฌํ‚ฌ๋ผ๋ฅด ์ŠคํŒŒ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€ ํ•˜๋ฅด๋”˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆํƒ€๋งˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (166)
โ€œAlways a great place. My kids look forward to coming back every year. Just a lot of fun, very relaxing, good environment.โ€
๋ฏธ๊ตญ
David Oliver
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,379
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€ ํ•˜๋ฅด๋”˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋„๋ƒ ํŒŒํ‚คํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (68)
โ€œPrecioso alojamiento con increibles vistas.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Guillermo
ํ˜ธํ…” ๋„๋ƒ ํŒŒํ‚คํƒ€

ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅด๋ณด๋„ค๋ผ์Šค ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carboneras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œVery good balcony and poolโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kyumin
ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅด๋ณด๋„ค๋ผ์Šค ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

๋ˆ ์ด๊ทธ๋‚˜์‹œ์˜ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (38)
โ€œWhat a nice gem of a hotel. I would definitely come back โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ellen
๋ˆ ์ด๊ทธ๋‚˜์‹œ์˜ค

์•ค์ฝ˜ ์Šค์œ„ํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carboneras
์•ค์ฝ˜ ์Šค์œ„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐํ˜ธ ์—˜ ์†Œํ‹ธ๋กœ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (25)
โ€œImpressive setting, very well appointed, welcoming staff.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Swanpool
ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฅดํ‹ฐํ˜ธ ์—˜ ์†Œํ‹ธ๋กœ

์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์กฐ ์—˜ ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (36)
โ€œNice location, piece and quiet. Comfortable beds. Beautiful surroundings. Car recommended.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Bjรธrn
์ฝ”๋ฅดํ‹ฐ์กฐ ์—˜ ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ

์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ์•„ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆํƒ€๋งˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (12)
โ€œLovely staff very friendly just a shame announcements were all in Spanish so we had no idea what was going on where! Very clean, very comfortable. Rooms are lovely. We faced a car park which was a shame but we did have a balcony. Not all inclusive, so choices of meals very limited. Unfortunately as we didnโ€™t understand what was happening my daughter did not get chance to join in the kids clubs or me in the adult activities! Loved the pool, jacuzzi and fountains. Would return. โ€
์˜๊ตญ
Sarah
์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ์•„ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€

์บ ํ•‘ ๋กœ์Šค ์—์Šค์ฟจ๋กœ์Šค ์‚ฐ ํ˜ธ์„ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œUn lugar en el paraiso con las comodidades de un resort . Bungalow bien preparado . Instalaciones en muy buenas condiciones y todo lo necesario para descansar y divertirseโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Josรฉ Antonio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,235
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์บ ํ•‘ ๋กœ์Šค ์—์Šค์ฟจ๋กœ์Šค ์‚ฐ ํ˜ธ์„ธ

์— ์‹œ ์‚ฐ ํ˜ธ์„ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nijar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (100)
โ€œSehr freundliche Gastgeber. Schรถnes Ambiente. Das Frรผhstรผck ist sehr gut. Nachmittags zwischen 17 und 18 Uhr kostenloser Kaffee, Tee und Kuchen ist ein besonderer Service. โ€
๋…์ผ
Klaus-Dieter
์— ์‹œ ์‚ฐ ํ˜ธ์„ธ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€ ๋น„์น˜  ํ˜ธํ…”

์นด๋ณด๊ฐ€ํƒ€ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

Avenida de Juegos de Casablanca, s/n Almeria Almeria
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ)
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€ ๋ธ ๋ชจ๋กœ ๋ฐ ์นด๋ณด ๋ฐ ๊ฐ€ํƒ€ ๋‹ˆํ•˜๋ฅด ์ž์—ฐ๊ณต์› ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

Isleta del Moro en el parque natural de Cabo de Gata en Andalucia. Una playa solo para nosotros :-)
Ruskal Imre ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Ruskal Imre ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋“œ

์™„๋ฒฝํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ . ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์—ฌํ–‰๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ณณ์˜ ์ง€์—ญ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋จธ๋ฌผ ์ง€์—ญ์„ ๋Œ€์ถฉ ํŒŒ์•…ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ข€ ๋” ์ž์„ธํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์ฃ .


๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์—๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”. ์ด๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์œ ์šฉํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ํŒ์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์–ด์š”. ํ‰๊ท  3.6์ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋”์šฑ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋งค์ผ ์ €๋… ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ๋งˆ์ €๋„ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ•˜์ฃ . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณณ์ด ๋งŽ์•„์š”. ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์—๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์˜จ์ข…์ผ ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€ ๊ตฌ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋Œ์•„์™€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํœด์‹์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ด์—์š”. ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ์—๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์šฉํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค์€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ฃ .

์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์—์„œ ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ์„ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ณณ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์— ๋น„ํ•ด ๋ผ ์ด์Šฌ๋ ˆํƒ€์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋งค์ง„๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰