์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Hideharu Shimbo

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kitashiobara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (246)
โ€œใ”้ฃฏใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใŒๅฃใซ้ฎใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ใปใผ่ฆ‹ใˆใšๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใŸใ‹
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,279
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,749
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์Šˆ์Šค์ผ€ ๋…ธ ์•ผ๋„ ํƒ€ํ‚ค๋…ธ์œ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aizuwakamatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (79)
โ€œ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
MAMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,711
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,865
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์Šˆ์Šค์ผ€ ๋…ธ ์•ผ๋„ ํƒ€ํ‚ค๋…ธ์œ 

์˜จ์•ผ๋„ ํ† ํ˜ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aizuwakamatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (113)
โ€œVery nice modern Onsen hotel, our Japanese style room is spacious with a separate sitting room and the view is great. The buffet dinner and breakfast were great and the onset facility is wonderful. The hotel provides shuttle bus services to the local attractions and JR station. Highly recommended.โ€
๋ฏธ๊ตญ
yongwei
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,645
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,593
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์˜จ์•ผ๋„ ํ† ํ˜ธ

์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๊ทธ๋ž€๋ฐ์ฝ” ๋„ํ ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œ้›ป่ฉฑใง้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใจใ™ใใซใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดใซ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใ€ใ€€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅพŒใซใ‚‚ๆธฉๆณ‰ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐ่ทฏใซใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Hirotaka
์šฐ๋ผ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๊ทธ๋ž€๋ฐ์ฝ” ๋„ํ ํ˜ธํ…”
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๊ณ ์‹œํ‚ค๋ˆ„๋งˆ ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฐ ํžˆ๋ฐ”๋ผ ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

Mystic lakes and ponds of โ€œGoshikinumaโ€.
The water color mysteriously differs according to ponds: emerald green, cobalt green, turquoise blue, emerald blue, and pastel blue.
Hideharu Shimbo ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Hideharu Shimbo ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋“œ

์™„๋ฒฝํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ . ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์—ฌํ–‰๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ณณ์˜ ์ง€์—ญ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋จธ๋ฌผ ์ง€์—ญ์„ ๋Œ€์ถฉ ํŒŒ์•…ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ข€ ๋” ์ž์„ธํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์ฃ .


์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์—๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”. ์ด๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์œ ์šฉํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ํŒ์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์–ด์š”. ํ‰๊ท  3.6์ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋”์šฑ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋งค์ผ ์ €๋… ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ๋งˆ์ €๋„ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ•˜์ฃ . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณณ์ด ๋งŽ์•„์š”. ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์—๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์˜จ์ข…์ผ ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๊ตฌ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋Œ์•„์™€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํœด์‹์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ด์—์š”. ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ์—๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์šฉํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค์€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ฃ .

์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์—์„œ ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ์„ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ณณ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์— ๋น„ํ•ด ์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋งค์ง„๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰