์•„๊ณ  ๋น„๋‹ฌ๋กœ์—์„œ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„๊ณ  ๋น„๋‹ฌ๋กœ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ๋ฌด๋‹ˆ์•„

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ๋ฌด๋‹ˆ์•„
Saligos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œGrande chambre dans un รฉtat impรฉcable Le calme absolu et une magnifique vue sur les montagnes environnantes. Une hรดtesse trรจs agrรฉable et au petits soins. Ce fut un trรจs bon sรฉjour.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ANTOINE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,750
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ๋ฌด๋‹ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋””๋‹น

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋””๋‹น
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Luz-Saint-Sauveur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 173๊ฐœ)
โ€œsรฉjour agrรฉable l'hรดtel ancien a beaucoup de charme l'accueil a รฉtรฉ trรจs chaleureux et le repas succulent (produits frais, cuisine du terroir petit dรฉjeuner copieux.)โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jacqueline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,811
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,758
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋””๋‹น

๋ฅด ๋ฒจ์ฝ˜ ๋ฐ ์‹œ๋ฏ€

๋ฅด ๋ฒจ์ฝ˜ ๋ฐ ์‹œ๋ฏ€
Adast
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œIn a quit location but close to all the area highlights. Pic du Midi was a stunning drive away which was almost as good as the views from the top. โ€
์˜๊ตญ
paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,204
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,118
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
๋ฅด ๋ฒจ์ฝ˜ ๋ฐ ์‹œ๋ฏ€

์ƒฌ๋ ˆ ์šฐ๋ ˆ์•„

์ƒฌ๋ ˆ ์šฐ๋ ˆ์•„
Campan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œEndroit trรจs calme, l'accueil est sympatique et le petit dรฉjeuner est super!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Ivan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,688
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,070
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ์šฐ๋ ˆ์•„

๋ฅด ๋ผ์ด์–ธ ๋„๋ฅด

๋ฅด ๋ผ์ด์–ธ ๋„๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œEverything was great - particularly the food in the restaurant.โ€
์˜๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,232
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
๋ฅด ๋ผ์ด์–ธ ๋„๋ฅด

๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ

๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lourdes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 750๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์‹œ์„ค์˜ ์ฒญ๊ฒฐ๋„๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋„ ์—ญ์—์„œ ์ฐพ๊ธฐ ์‰ฌ์› ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,539
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,913
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ

LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES

LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œI have only wonderful things to say about this property and the people who own it. Such a lovely couple, so nice and so kind, and two beautiful children as well. The place is lovely nestled in a mountain Valley. Very close to the main road. There are lovely, hiking trails nearby and has good access to Lourds. The included breakfast was simply delicious and the rooms were very clean and comfortable. I would recommend this place highly and donโ€™t hesitate to book this wonderful little hotel. Such a...
๋ฏธ๊ตญ
Jon
LES RUISSEAUX CHAMBRES D'HOTES

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฐ€๋ž‘

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฐ€๋ž‘
Lourdes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œ1. L'accueil est excellent 2. Tout est extrรชmement propre. 3. rapport qualite-prix imbattable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Magda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,798
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฐ€๋ž‘

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ํ”ผ๋ ˆ๋‹ˆ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ํ”ผ๋ ˆ๋‹ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
โ€œTout รฉtait parfait du repas au.coucherโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
jacques
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,954
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,455
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ํ”ผ๋ ˆ๋‹ˆ

ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ํƒ€๋ธŒ๋ฅด - ๋ฐ”์Šคํ‹ธ๋ฝ

ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ํƒ€๋ธŒ๋ฅด - ๋ฐ”์Šคํ‹ธ๋ฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tarbes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ)
โ€œTres bien rien a direโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Thibault
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,815
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ํƒ€๋ธŒ๋ฅด - ๋ฐ”์Šคํ‹ธ๋ฝ

๊ฐ€๋“  & ์‹œํ‹ฐ ์ฝ”ํŠธ๋ ˆ ๋ฐœ๋„ค์˜ค

๊ฐ€๋“  & ์‹œํ‹ฐ ์ฝ”ํŠธ๋ ˆ ๋ฐœ๋„ค์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 262๊ฐœ)
โ€œLocalizacao do hotel excelente na rua principal e perto do teleferico que leva a estaรงรฃo . Limpo, renovado . โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Ronaldo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,115
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๊ฐ€๋“  & ์‹œํ‹ฐ ์ฝ”ํŠธ๋ ˆ ๋ฐœ๋„ค์˜ค

์˜คํ…” ๋ฅด ๋ถ€์•„ ์กธ๋ฆฌ

์˜คํ…” ๋ฅด ๋ถ€์•„ ์กธ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œFantastisk beliggenhed midt i byen. Meget hjรฆlpsomt og venligt personale. Dejlig fransk morgenmad og udendรธrs cafeomrรฅde hvor man kan nyde noget at drikke efter en god vandretur. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Niels
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,828
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์˜คํ…” ๋ฅด ๋ถ€์•„ ์กธ๋ฆฌ

์•„๋„๋‹ˆ์Šค ๋ฃจ๋ฅด๋“œ

์•„๋„๋‹ˆ์Šค ๋ฃจ๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lourdes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ)
โ€œFabulous mountain & river view !! Very, very lovely staff. Would recommend.โ€
์˜๊ตญ
Loren
์•„๋„๋‹ˆ์Šค ๋ฃจ๋ฅด๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ ์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ ์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ)
โ€œTrรจs belle experience pour un sejour de 2 nuits, avec mon รฉpouse et mes parents. Les gerants de l'hรดtel sont adorables, un grand merci ร  eux ! Ils ont tout fait pour rendre ce sรฉjour agrรฉable. Hรดtel confortable, les chambres sont trรจs propres et la literie impeccable. Merci pour cette belle expรฉrience ร  Cauterets ! โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Yves
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ ์—๋ธ๋ฐ”์ด์Šค

๋ฅด ๋น„์Šค์ฝ”

๋ฅด ๋น„์Šค์ฝ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Savin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œPlace was pristine. Room super clean, and staff were very helpful. Truly an idyllic place right out of movide sceneโ€
๋ฏธ๊ตญ
Vincent
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,979
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,820
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
๋ฅด ๋น„์Šค์ฝ”

Hรดtel La Voie Lactรฉe

Hรดtel La Voie Lactรฉe
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bagnรจres-de-Bigorre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œTrรจs court sรฉjour dโ€™une nuit , accueil trรจs chaleureux, chambres trรจs confortable et agrรฉable. Tout nickel โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jerome
Hรดtel La Voie Lactรฉe

์˜คํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•™

์˜คํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•™
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cauterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
โ€œSรฉjour de 2 nuits passรฉes ร  l'hรดtel. tout s'est bien passรฉ.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,221
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,986
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 16์ผ ~ 3์›” 17์ผ
์˜คํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•™

์นด๋ ˆ ํ”ผ์˜คํ…”

์นด๋ ˆ ํ”ผ์˜คํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bagnรจres-de-Bigorre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ)
โ€œAccueil chaleureux,chambre spacieuse,calme,mรฉnage quotidien,petit-dรฉjeuner copieux et variรฉ. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Hugues Albert Michel
์นด๋ ˆ ํ”ผ์˜คํ…”

๋ฅด ํ”„ํ‹ฐ ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ

๋ฅด ํ”„ํ‹ฐ ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lourdes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ)
โ€œTrรจs bien โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Rada
๋ฅด ํ”„ํ‹ฐ ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฑ

ร” Chiroulet ํ˜ธํ…”

ร” Chiroulet ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bagnรจres-de-Bigorre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGreat location food and value โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,997
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,703
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
ร” Chiroulet ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๊ณ  ๋น„๋‹ฌ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•„๊ณ  ๋น„๋‹ฌ๋กœ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•„๊ณ  ๋น„๋‹ฌ๋กœ์˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,852
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
3,022
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ58,362
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ243,828

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰