この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

이번에는 우리의 호텔에 숙박 받아 주셔서 감사합니다.우리는 분수에 넘치는 평가를 받고, 황송입니다.우리는 앞으로도 많은 고객들에게 인상과 만족을주기 위해 노력할 것입니다.우리는 귀하의 계속적인 사용을 기대합니다.

요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 더 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 우리는 정진합니다.여러분의 다음 숙박을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用スタッフ一同お待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。当ホテルは秋田駅直結の為、外に出ることなくフロントまでお越し頂けます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。当ホテルは秋田駅直結の為、外に出ることなくフロントまでお越し頂けます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なご意見を頂きましてありがとうございます。頂いたご意見はスタッフ一同心にとめ今後、皆様に喜んで頂けるホテルになるよう勤めて参ります。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用スタッフ一同お待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用スタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用スタッフ一同お待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルへご来館頂きまして誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。ご期待に副えない点が多数ありました事お詫び申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉頂きスタッフ一同喜んでアンケートを拝見しております。ありがとうございます。今後ともお客様にお選びいただけるホテルを目指して参りますのでまた秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれからも再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。申し訳ございませんでした。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当ホテルは秋田駅直結の為、外に出ることなくフロントまでお越し頂けます。また、フロントにて周辺の飲食店マップのご用意もございますのでお気軽にお声かけくださいませ。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進してまいります。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

ご宿泊頂きましてありがとうございました。隣室の声が聞こえてきたとのことでお休みのところ、申し訳ございませんでした。次回ご利用頂いた際にはご満足頂けるよう、努めて参りたいと思います。この度は大変ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。

この度は東横イン秋田駅東口にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。お客様のまたのご利用を心からお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。朝食会場が狭く、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進してまいります。また秋田にお越しの際はぜひご利用くださいませ。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進してまいります。また秋田にお越しの際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またアンケートも回答いただきましてありがとうございます。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン秋田駅東口へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。また秋田にご宿泊の際は当ホテルのご利用をお待ちしております。