아키우 온천, 센다이시의 온천 호텔

“Every detail was considered for the ultimate relaxing stay. The meals were great, the lobby always had refreshments and the massaging chair in the room was perfect. The main draw to staying here was the hot springs. I was relieved that my tattoo was not an issue in the baths. I would love to come back and stay longer next time!”

“아침식사는 정갈하고 맛있었으며 객실상태는 청결하고 편리했습니다.”

“・飯はすごくおいしい ・部屋はきれいで広い ・駅が遠い（私は車で移動したので関係ないけど…）”

“아주 좋았습니다.”

“몸의 통증 때문에 밤에 자주 깨는데 온천과 편안한 잠자리로 아침까지 숙면했어요. 고풍스러운 호텔 분위기에 맛있는 석식과 조식도 참 좋았어요. 가족과 다시 방문 할 생각이예요. 직원분들도 너무 친절합니다. 고맙습니다^^”

“전반적으로 매우 만족하였읍니다. 직원들이 무척 친절하였읍니다. ”

“スタッフさんが皆様すごく丁寧で、お料理も美味しくて、お部屋も素敵で最高でした！”

“온천수도 좋았고요 식사도 가격대비 훌륭해요 라운지가 있어서 휴식을 취하기도 좋았어요”