์•„๋‚˜์Šคํƒ€์‹œ III ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„๋‚˜์Šคํƒ€์‹œ III ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ์กฐ๋ฅด์กฐ

ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ์กฐ๋ฅด์กฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œPersonale e servizi โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Fioravante
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,569
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ์กฐ๋ฅด์กฐ

์•„์ง€์—”๋‹ค ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ๋ ˆ ํ‘ธ์ฒผ๋ ˆ

์•„์ง€์—”๋‹ค ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ๋ ˆ ํ‘ธ์ฒผ๋ ˆ
Santa Severina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œTrรจs belle propriรฉtรฉ, grande chambre trรจs propre. Petit dรฉjeuner copieux et trรจs bon. Un bon moment avec un hรดte qui parle franรงais ! โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
david
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,653
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์•„์ง€์—”๋‹ค ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ๋ ˆ ํ‘ธ์ฒผ๋ ˆ

ํŒ”๋ผ์กฐ ํฌํ‹ฐ

ํŒ”๋ผ์กฐ ํฌํ‹ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Œ. ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋А๋‚Œ์€ ๋‚˜์ง€๋งŒ ๊ด€๋ฆฌ์ƒํƒœ๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์Œ. ๋ฆฌ์…‰์…˜์˜ ๋งค๋‹ˆ์ €๋ถ„์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์Œ. ์ „ํ™”๋กœ ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ ์˜์–ด๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋˜์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์™€์ฃผ์…จ์Œ. ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ๋Š” ๋ฉ€์ง€๋งŒ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด ๋ฐ”๋‹ค์ด๊ณ , ๋™๋„ค๊ฐ€ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๋А๋‚Œ. ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์‰ฌ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
ys
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,029
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํŒ”๋ผ์กฐ ํฌํ‹ฐ

๋กœ์•„์‹œ ๋ธ ํฌ์—ํƒ€

๋กœ์•„์‹œ ๋ธ ํฌ์—ํƒ€
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œLa camera era in condizioni impeccabile. La prima colazione รจ stata squisita. Nel complesso non potevo trovare di meglio. Grazie infinite a Luigi che รจ stato molto cortese ed accogliente.Ci tornerรฒ sicuramente.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Massimo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,280
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
๋กœ์•„์‹œ ๋ธ ํฌ์—ํƒ€

์•Œ๋งˆ B&B

์•Œ๋งˆ B&B
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œLa persona che ci ha accolti era veramente molto gentile garbata e alla mano. Nonostante fossimo arrivati molto prima dell'orario del check-in,ci ha comunque accolti ed รจ venuto incontro alle nostre esigenze. La camera era pulita e organizzata. Consiglio veramente questa struttura โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Claudia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์•Œ๋งˆ B&B

ํ˜ธํ…” 4 ๋žŒํ”ผ์˜ค๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” 4 ๋žŒํ”ผ์˜ค๋‹ˆ
Cropani
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œAl 4 lampioni non risultavo prenotatone mi hanno offerto sistemazione in altro albergo. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
massimo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” 4 ๋žŒํ”ผ์˜ค๋‹ˆ

B&B ์•„์šฐ๋‹คํ”„๋ผ

B&B ์•„์šฐ๋‹คํ”„๋ผ
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œHost met me at the door. Breakfast to order. Who could ask for anything more?โ€
๋ฏธ๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
B&B ์•„์šฐ๋‹คํ”„๋ผ

์ฝ”๋ฅด์†Œ ๋ฉ”์‹œ๋‚˜

์ฝ”๋ฅด์†Œ ๋ฉ”์‹œ๋‚˜
Crotone
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,350
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
์ฝ”๋ฅด์†Œ ๋ฉ”์‹œ๋‚˜

Almare'

Almare'
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œAlles Gut fรผr ein Zwischen Stop genรผtzt โ€
๋…์ผ
Nedim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,480
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,845
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
Almare'

์ƒŒ๋“œ ํ˜ธํ…”

์ƒŒ๋“œ ํ˜ธํ…”
Botricello
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,523
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์ƒŒ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ˆ„ํƒ€ ๋งˆ๋“œ๋ ˆ ํ…Œ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ…Œ๋ˆ„ํƒ€ ๋งˆ๋“œ๋ ˆ ํ…Œ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
Isola di Capo Rizzuto
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,298
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ…Œ๋ˆ„ํƒ€ ๋งˆ๋“œ๋ ˆ ํ…Œ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํŠธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฃธ์Šค

์•„ํŠธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฃธ์Šค
Isola di Capo Rizzuto
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŠธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ฃธ์Šค

ํŽ˜์Šค์นด์ˆ˜๋ฐ”ํ€˜์•„

ํŽ˜์Šค์นด์ˆ˜๋ฐ”ํ€˜์•„
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œA internet nรฃo funciona. O cafรฉ da manhรฃ รฉ somente itens de pacote e sรณ coisas doces. Nรฃo tinha uma manteiga. Nenhuma fruta ou ovos, queijos โ€ฆ. Coisa salgada nada. Pessimo cafรฉ da manhรฃ. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Paula
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํŽ˜์Šค์นด์ˆ˜๋ฐ”ํ€˜์•„

์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œRoom was great, building itself somewhat dingy. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,437
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

Aragon Cottage Appartament

Aragon Cottage Appartament
Isola di Capo Rizzuto
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œOttima struttura nuova. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Nunzio Riccardo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ271,308
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
Aragon Cottage Appartament

B&B ๋งˆ๊ทธ๋‚˜ ๊ทธ๋ ˆ์‹œ์•„

B&B ๋งˆ๊ทธ๋‚˜ ๊ทธ๋ ˆ์‹œ์•„
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œAccogliente, silenzioso, comodissimo, da consigliareโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 4์ผ ~ 4์›” 5์ผ
B&B ๋งˆ๊ทธ๋‚˜ ๊ทธ๋ ˆ์‹œ์•„

ํˆฌ์นด๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋Ÿฝ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํˆฌ์นด๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋Ÿฝ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
Isola di Capo Rizzuto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ394,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํˆฌ์นด๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋Ÿฝ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นผ๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ์…€๋ฆฌ์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์˜ ๋ธ”๋ฃจ์ธ๋‹ค์ฝ” ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์นผ๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ์…€๋ฆฌ์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์˜ ๋ธ”๋ฃจ์ธ๋‹ค์ฝ” ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
Sellia Marina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,486
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,691
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์นผ๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ์…€๋ฆฌ์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์˜ ๋ธ”๋ฃจ์ธ๋‹ค์ฝ” ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

B&B ์ธ ์ฒธํŠธ๋กœ

B&B ์ธ ์ฒธํŠธ๋กœ
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,140
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
B&B ์ธ ์ฒธํŠธ๋กœ

ํ˜ธํ…” ํ—ฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค

ํ˜ธํ…” ํ—ฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crotone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œํ—ฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค ํ˜ธํ…”์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ข‹์œผ๋‚˜ ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋น„ํ•ด ๋ณ„๋กœแ†ข ํŠนํžˆ ๊ตฌ๊ธ€ ์ง€๋„์ƒ์˜ ์œ„์น˜์™€ ์‹ค์ œ ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ ์ฐพ๋Š”๋ฐ ์• ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์Œแ†ž์ฃผ์†Œ ํ™•์ธ ๋ฐ ์ง€๋„์ƒ์˜ ์œ„์น˜ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•„์Šคโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์˜ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ํ—ฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๋‚˜์Šคํƒ€์‹œ III์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰