์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

์„ธ์ฃผ๋ฅด & ์•„ํŽ˜๋ฅด ๋ฆด ์œ ๋Ÿฝ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (1184)
โ€œIt was good place and very easy to connect Carrefour and other stores.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์„ธ์ฃผ๋ฅด & ์•„ํŽ˜๋ฅด ๋ฆด ์œ ๋Ÿฝ

์‹œํƒ€๋”˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฆด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (878)
โ€œLille ์—ญ์—์„œ 2๋ถ„~3๋ถ„ ์ •๋„ ์œ„์น˜๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ๋Œ€ํ˜• ๋งˆ์ผ“๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ทธ๋ž‘ํ”Œ๋ผ์Šค์™€ 5๋ถ„์ •๋„ ์œ„์น˜. Lille์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ• ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์˜ ์‹œ์„ค์€ ๋งŽ์€ ๋ถ€์ˆ˜ ๊ธฐ๊ตฌ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์„œ ํฐ ์ง์—†์ด ์›€์ง์ด๋˜ ์ €์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์‹œํƒ€๋”˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฆด

๋ ˆ์‹œ๋“œํ˜ธํ…” ๋ฆด ๋ณด๋ฐฉ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (680)
โ€œTrรจs bien.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
๋ ˆ์‹œ๋“œํ˜ธํ…” ๋ฆด ๋ณด๋ฐฉ

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ์ฝ˜ํฌ๋ฅด ๋ฆด ๊ทธ๋ž‘ ํŒ”๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (361)
โ€œWifi๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ณ , ์ˆ™๋ฐ•๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ฐจ์—ญ. ์‹œ๋‚ด๊นŒ์ง€๋„ ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹๋งŒํ–ˆ๊ตฌ์š”. ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž˜๋ฌต๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 13์ผ ~ 9์›” 14์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ์ฝ˜ํฌ๋ฅด ๋ฆด ๊ทธ๋ž‘ ํŒ”๋ ˆ

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์•„๋‹ค์ง€์˜ค ๋ฆด ์ƒํŠธ๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ํ”Œ๋ผ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (252)
โ€œThe hotel staff were unbelievably friendly and helpful. The hotel itself was extremely clean and spacious with easy access to supermarkets, food and places to see near the hotel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,788
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,498
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์•„๋‹ค์ง€์˜ค ๋ฆด ์ƒํŠธ๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ํ”Œ๋ผ์Šค

์ฝœ๋กœํ”„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํ“จ์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (117)
โ€œSehr schรถnes, ruhig gelegenes Hotel โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,539
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 11์ผ ~ 9์›” 12์ผ
์ฝœ๋กœํ”„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํ“จ์–ดํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

์บ„ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ & ํ˜ธ์Šคํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (665)
โ€œFriendly workers, clean shower booth and toilet, nice shared kitchen and comfortable bed :) โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,605
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,682
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์บ„ ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ & ํ˜ธ์Šคํ…”

์ด๋น„์Šค ๋ฆด ๋กฌ๋ฏ€ ์ƒํŠธ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (274)
โ€œGreat hotel. Ideal for a family of 4 who are sharing one room. Lovely staffโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,643
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฆด ๋กฌ๋ฏ€ ์ƒํŠธ๋ฅด

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ์ฝฉํฌ๋ฅด ๋ฆด ์™ธ๋ผ๋ฆด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (261)
โ€œHรดtel trรจs bien situรฉ, trรจs confortable, silencieux et extrรชmement propre et accueillant. Une petite attention posรฉe dans la chambre ร  mon arrivรฉe cโ€™est exceptionnel! Le seul bรฉmol est que jโ€™avais demandรฉ une chambre ร  lโ€™รฉtage pour ne pas รชtre dรฉrangรฉ par la circulation et je me suis retrouvรฉ au 1er alors que lโ€™รฉtablissement รฉtait peu frรฉquentรฉ. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,395
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ์ฝฉํฌ๋ฅด ๋ฆด ์™ธ๋ผ๋ฆด

์˜ค ์ƒค ํ‚ค ๋„๋ฅด ๋ฆด - ๋นŒ๋ผ ๊ตฌ๋…ธ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (53)
โ€œUn grand merci !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์˜ค ์ƒค ํ‚ค ๋„๋ฅด ๋ฆด - ๋นŒ๋ผ ๊ตฌ๋…ธ

๋„๋ฏธํ‹ฐ์Šค - ๋ผ ํ”Œ๋ผ๋„ค๋ฆฌ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œAccueil aimable pour un hรฉbergement chic et contemporain. Propretรฉ irrรฉprochable. Atout majeur prรจs du centre-ville et des commerces โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋„๋ฏธํ‹ฐ์Šค - ๋ผ ํ”Œ๋ผ๋„ค๋ฆฌ

์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ ‰์Šค ์ŠคํŒŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (50)
โ€œTres cosy, รงa fait plaisirโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,128
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ ‰์Šค ์ŠคํŒŒ

์˜ค ์ƒค ํ‚ค ๋„๋ฅด ๋ฆด - ๋งˆ๊ฐ€์Ÿ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (57)
โ€œExcellent. Highly recommend โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,326
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์˜ค ์ƒค ํ‚ค ๋„๋ฅด ๋ฆด - ๋งˆ๊ฐ€์Ÿ

๋„ค์…”๋„ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (117)
โ€œHรดtel trรจs bien situรฉ ร  5 min de la grand place Chambre spacieuse et au calme. Personnel disponible et gentil.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,395
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋„ค์…”๋„ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

์„ธํด๋ฆฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œExcellent endroit. Neuf, propre et confortable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,279
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์„ธํด๋ฆฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์—๋“œ๊ฐ€ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆด - ํŽ˜์ด๋“œํ—ˆ๋ธŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œStylish and clean 2-bedroom apartment with a lift, right across the street from the train station and a close walk to the city center, Old Lille, Citadel, shopping and restaurants. Friendly and thoughtful property manager. I'd definitely recommend this stay. โ€
์—๋“œ๊ฐ€ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆด - ํŽ˜์ด๋“œํ—ˆ๋ธŒ

์Šค์œ„ํŠธ ์—๋ด ์ŠคํŒŒ, ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋น„์—” ์—ํŠธ๋ฅด, ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œMerveilleux ! Il ne manquer absolument rien! Tout a ete parfait et preparer avec soin communication impeccable gentillesse et a notre ecoute du debut a la fin avec des explications fais avec soin avant notre arrivรฉe en video nous aidant pour chaque element a notre disposition pendant tous le sejour merci !! Je recommande a 100%โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,296
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,826
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์Šค์œ„ํŠธ ์—๋ด ์ŠคํŒŒ, ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋น„์—” ์—ํŠธ๋ฅด, ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

๋ฒ ํŠ„ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆด๋ž™์Šค ์ŠคํŒŒ & ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œBienโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,203
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋ฒ ํŠ„ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆด๋ž™์Šค ์ŠคํŒŒ & ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋ฒ ํƒ€

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋ฒ ํƒ€

์—๋“œ๊ฐ€ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆด - ์‰์ดํฌ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œWe had an amazing stay at Edgar Suites in Lille. Louis and Amnay were amazing, they couldnโ€™t do any more for us and the communication throughout was second to none. The apartment is lovely, it has everything including little touches such as the bag and chocolates which were really nice. Thank you again for looking after us, weโ€™ll definitely be back. โ€
์—๋“œ๊ฐ€ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฆด - ์‰์ดํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•„๋„คํ‚ค์•™์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•„๋„คํ‚ค์•™์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์•„๋„คํ‚ค์•™ ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์•„๋„คํ‚ค์•™์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰