์•„๋…ธ ์•”ํ”ผ์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•„๋…ธ ์•”ํ”ผ์•„ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌ๋กœ์–„๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋นŒ๋ผ

์•„ํฌ๋กœ์–„๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Messini
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œDas Hotel ist schon etwas รคlter, trotzdem aber sehr schรถn und sauber. Die Zimmer (unseres war mit Meerblick) sind recht groรŸ und gut ausgestattet. Das Badezimmer ist ok, allerdings kรถnnte es sauberer sein. Die schwarzen Ecken mรผssten behandelt werden und die Zahnpastaflecken unserer Vorgรคnger wurden auch wรคhrend unseres Aufenthaltes nicht entfernt. Das Frรผhstรผcksbuffet ist einfach nur super, es gibt so viele verschiedene Sachen, da ist wirklich fรผr jeden Geschmack etwas dabei. Die Angestellten...
๋…์ผ
Gerd
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์•„ํฌ๋กœ์–„๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋นŒ๋ผ

๋ฒ ์ด์›Œ์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ด์›Œ์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Messini
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œDie Anlage als solche ist schรถn, vor allem der Pool und der Ausblick. Das Appartement war allerdings eine Frechheit. Zwei total zerschlissene Sofas aus Kunstleder mit Kunstlederรผberwurf, gefรผhlt 30 Jahre alt. Das Bad war auch alt und hรครŸlich. W-lan sollte ohne Passwort funktionieren. Wir hatten allerdings nur รคuรŸerst schlechtes W-lan vom Pool (nur im vorderen Teil des Appartements). Personal (Rezeption) unfreundlich und genervt. Es scheint neuere Appartements zu geben. Das abgewohnte vorne am...
๋…์ผ
Mareike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,983
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,893
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋ฒ ์ด์›Œ์น˜ ํ˜ธํ…”

ํด๋ ˆ์˜คํŒŒํŠธ๋ผ ํ˜ธํ…”

ํด๋ ˆ์˜คํŒŒํŠธ๋ผ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Messini
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œSehr gut, sehr freundlichโ€
๋…์ผ
Joachim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,139
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํด๋ ˆ์˜คํŒŒํŠธ๋ผ ํ˜ธํ…”

๋ถ€์นด ์ƒŒ๋”” ๋น„์น˜

๋ถ€์นด ์ƒŒ๋”” ๋น„์น˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Messini
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œBreakfast buffet needed more variety โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Lambros
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,641
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ถ€์นด ์ƒŒ๋”” ๋น„์น˜

์„ ๋ผ์ด์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋น„์น˜

์„ ๋ผ์ด์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋น„์น˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Messini
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon accueil de la part โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Solรจne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,903
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,514
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์„ ๋ผ์ด์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋น„์น˜

์•ˆ์ ค๋ฆฌ์นด ๋ฃธ์Šค

์•ˆ์ ค๋ฆฌ์นด ๋ฃธ์Šค
Messini
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,071
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์•ˆ์ ค๋ฆฌ์นด ๋ฃธ์Šค

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
โ€œGood hotel with very nice staff. Nice size rooms. Clean , comfortable bed. Great shower. Has ample parking. Food for dinner at restaurant was average. Breakfast buffet had cold and hot options ( to order). โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Yael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ220,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,729
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์—˜๋ฆฌ์‹œ์•ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

1920 ํด๋ž˜์‹

1920 ํด๋ž˜์‹
์นผ๋ผ๋งˆํƒ€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,275
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,852
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
1920 ํด๋ž˜์‹

ํ˜ธ๋ผ์ด์ฆŒ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ๋ผ์ด์ฆŒ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 306๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ265,971
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,993
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธ๋ผ์ด์ฆŒ ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌํ‹ฐ ํƒ€์ด๊ฒŒํ† ์Šค ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํฌํ‹ฐ ํƒ€์ด๊ฒŒํ† ์Šค ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ)
โ€œEverything was excellent! Accommodation, service and food! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Konstantina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,870
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,360
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์•„ํฌํ‹ฐ ํƒ€์ด๊ฒŒํ† ์Šค ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

IRA-HPA ํ˜ธํ…”

IRA-HPA ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œRooms were wonderful. Bed and pillows perfect! Staff very friendly and helpful.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Judy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,389
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
IRA-HPA ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋น„์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ

์˜ฌ๋น„์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ
West Mani
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œDid what it said on the tin !โ€
์˜๊ตญ
Hamish
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์˜ฌ๋น„์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ์Šค๋ณด์Šค

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ์Šค๋ณด์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
โ€œIt was really clean and comfortable. Just in front of beach. No sunbed charge at barsโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seoyoung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,336
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ฆฌ์Šค๋ณด์Šค

๋ ‰์Šค ํ˜ธํ…”

๋ ‰์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นผ๋ผ๋งˆํƒ€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,843
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ ‰์Šค ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ๋ฐ”๊ฒŒ๋ฅด ๋งˆ๋‹ˆ

๋นŒ๋ผ ๋ฐ”๊ฒŒ๋ฅด ๋งˆ๋‹ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
West Mani
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œDas Hotel liegt sehr schรถn in den Bergen. zum Strand fรคhrt man mind 15 Minuten. Das Haus und die Zimmer sind auรŸergewรถhnlich. Morgens hat man leider etwas Lรคrm vom Verkehr. Frรผhstรผck ist lecker โ€
๋…์ผ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ330,761
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ392,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ฐ”๊ฒŒ๋ฅด ๋งˆ๋‹ˆ

VASILIKON ํ˜ธํ…” 1888, ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ์—

VASILIKON ํ˜ธํ…” 1888, ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ์—
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นผ๋ผ๋งˆํƒ€ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€์ง€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œIncredible place to stay. The most beautifully restored small hotel that makes for a very special and unique experience. The owner, Efes, could not have been more friendly and hospitable. The nicest hotel breakfast weโ€™ve had in ages. All of the Kalamata old town charm is right on the doorstep too. โ€
์˜๊ตญ
DANIEL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,721
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ306,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
VASILIKON ํ˜ธํ…” 1888, ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ์—

๋ฉ”์‹œ๋‹ˆ์•ˆ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์‹œ๋‹ˆ์•ˆ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,653
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
๋ฉ”์‹œ๋‹ˆ์•ˆ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

ํด๋ฆฌ์Šค๋งˆํƒ€ - ์ „์šฉ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํด๋ฆฌ์Šค๋งˆํƒ€ - ์ „์šฉ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
West Mani
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ300,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ355,252
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํด๋ฆฌ์Šค๋งˆํƒ€ - ์ „์šฉ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์นผ๋ผ๋งˆํƒ€

๋” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์นผ๋ผ๋งˆํƒ€
Kalamata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œAโ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,175
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์นผ๋ผ๋งˆํƒ€

์—˜๋ผ์ด์•„ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ

์—˜๋ผ์ด์•„ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ
Kalamata
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ357,287
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ431,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์—˜๋ผ์ด์•„ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๋…ธ ์•”ํ”ผ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰