아라구스쿠 섬, 다케토미초의 저렴한 호텔

“하이무르부시에서 편안한 휴식을 하고 행복한 시간을 보냈습니다. 직원들은 모두 (한 사람 제외: 방까지 안내한 여직원은 단 두마디의 말만하고 갔음. 이 방의 당신의 방이다와 질문있으면 프론트로 전화해라) 매우 공손하고 친절했습니다. 시설과 환경도 매우 좋은 편이었으나 부지가 넓어서인지 카트를 이용하는 사람이 많았고 카트가 지나갈 때마다 매연 냄새로 방해가 되었습니다. 모든 환경이 청정함을 추구하고 있는 듯 했으나 이 부분은 왜 전기차로 대체하지 않았는지 궁금했습니다.”

“是非また宿泊したいです！ ”

“세탁기는 오래됐지만 약 4대가량이 있어서 기다림없이 이용 가능합니다”

“I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the...

“お部屋は2人にはもったいないほど大変広くて、台所もあり、素晴らしいお部屋でした。ベランダからお庭に出ることもでき、ぜひまた夏場にうかがいたいです。レセプションの方々もとても親切で居心地が良かったです。ありがとうございました。”

“The bay wing is definitely paid off”

“에스닉한 느낌이 강한 곳. 고가의 느낌이 나는 옛 류큐식 집임. 비치가 매우 가까움. 골목길 느낌이 나는 야간 조명도 예쁨. ”

“2泊したのですが、バスタオルもハンドタオルも1階の供給だけでは足りなかったです。”