๋ฏธ๋‚˜ํ† ๊ตฌ์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์ดํ…Œ์ธ  ์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์นด๋‚˜์•ผ๋งˆ ์•„๋„ฅ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (552)
โ€œ์ˆ™์†Œ ๋ฃธ์€ ์•„๋‹ดํ•˜์ง€๋งŒ, ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๋‹ค ์žˆ๊ณ  ์š•์กฐ๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ ํฌ๊ธฐ์— ๋น„ํ•ด ํฐํŽธ์ด์˜€์–ด์š”. ๋ฃธํด๋ฆฐ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ , 1์ธต ํ”„๋ก ํŠธ์— ์žˆ๋Š” ์ปคํ”ผ ๋จธ์‹ ๋„ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์—์žˆ๋Š” ์ด์˜จ๋ชฐ์—์„œ ์ข…์ข… ๊ฐ„์‹๋„ ์‚ฌ๋จน๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝค๋น„๋‹ˆ๋Š” ๊ฑธ์–ด์„œ 3๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฏธ๋‹ˆ์Šคํ†ฑ, ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋งˆํŠธ์žˆ์–ด์š”~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SOOYEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,313
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,944
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
๋ฉ”์ดํ…Œ์ธ  ์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์นด๋‚˜์•ผ๋งˆ ์•„๋„ฅ์Šค
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์นด๋‚˜์•ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (219)
โ€œ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ฐฅ์ง‘๋„ ๋งŽ๊ณ  ์—ญ์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์Œ. ๋ฐฉ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ปค์„œ ํŽธํ–ˆ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์ด ๋„“์–ด์„œ ์•„์ฃผ ๋ง˜์— ๋“ค์—ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seojin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,648
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,213
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์นด๋‚˜์•ผ๋งˆ
ANA ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ฝ”ํŠธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œํฌ๊ณ  ๋„“์€ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋‚˜์•ผ๋งˆ์—ญ ๋ฐ”๋กœ์˜† ์ตœ๊ณ โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Wonjae
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,367
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
ANA ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ฝ”ํŠธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ๋ฐ”์ด IHG
N ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (430)
โ€œVery elegant, traditional customer service in Japanese style, and you can easy to communicate with their team.Highly recommendโ€
๋ฏธ๊ตญ
Chien-Ting
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,882
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
N ํ˜ธํ…”
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋‚˜๊ณ ์•ผ ๊ฐ€๋‚˜์•ผ๋งˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (236)
โ€œๆธ…ๆฝ”ใชๅฎขๅฎคใจๅ€คๆฎตใซๆบ€่ถณโ€
์ผ๋ณธ
Takahiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,154
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ธŒ๋งฅ์Šค ๋‚˜๊ณ ์•ผ ๊ฐ€๋‚˜์•ผ๋งˆ
๋‚˜๊ณ ์•ผ ๊ฐ€๋‚˜์•ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1017)
โ€œVery comfortable and clean,โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
BYUNGCHAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,473
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,172
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋‚˜๊ณ ์•ผ ๊ฐ€๋‚˜์•ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”
JR ์›จ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ๋น„์•„ ์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์—ํ‚ค๋งˆ์— ์ธ ๋ฐ”ํ‚ค์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œIt is a nice hotel. Quiet and comfortable. The staffs were kind. It is near to the Nagoya station and very accesible to Big Camera and restaurents. Like to recommend.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,281
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
JR ์›จ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน ๋น„์•„ ์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์—ํ‚ค๋งˆ์— ์ธ ๋ฐ”ํ‚ค์ดˆ
๋‚˜๊ณ ์•ผ JR ๊ฒŒ์ดํŠธ ํƒ€์›Œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1798)
โ€œ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ตฟ!!!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Myungho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ235,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,084
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
๋‚˜๊ณ ์•ผ JR ๊ฒŒ์ดํŠธ ํƒ€์›Œ ํ˜ธํ…”
๋‹ค์ด์™€ ๋กœ์ด๋„ท ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ณ ์•ผ ํƒ€์ด์ฝ” ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œ๋‚˜๊ณ ์•ผ์—ญ์—์„œ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์ข‹์•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ๋†€๋Ÿฌ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋„ ์ข‹์€ ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์ง€์—ญ๋‚ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์˜คํ”ˆํ•ด์„œ ์ธ์ง€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ  ์ˆ˜์••๋„ ์ข‹๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋‹๋„ ์ผ๋ณธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๋„ ๋˜ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHANWOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,758
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋‹ค์ด์™€ ๋กœ์ด๋„ท ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ณ ์•ผ ํƒ€์ด์ฝ” ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋“œ
๋ ˆ๊ณ ๋žœ๋“œ ์žฌํŒฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œ๋‹Œ์ž๊ณ  ๋ฐฉ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ–ˆ๊ณ  ์ง์›๋“ค์€ ๋‹ค ์นœ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์œ„์— ๋จน์„๋—์ด ์—†๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ๋‹จ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Myeongkwang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ356,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ391,924
10์›” 28์ผ ~ 10์›” 29์ผ
๋ ˆ๊ณ ๋žœ๋“œ ์žฌํŒฌ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ์ตœ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
8,261
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
380
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ64,154
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ391,924

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์‹œ์—์„œ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 232๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋‹›์ฝ” ์Šคํƒ€์ผ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ 24์‹œ๊ฐ„ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ์—์„œ 7.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฉ”์ดํ…Œ์ธ  ์ธ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์—ํ‚ค ์‹ ์นธ์„ผ๊ตฌ์น˜ ๋ฐ ๋‚˜๊ณ ์•ผ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์•„์†Œ์‹œ์•„ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 232๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋‚˜๊ณ ์•ผ ์•„๋ผ์ฝ”๊ฐ€์™€์ฝ”์—” ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฆฌ๋‹ˆ์–ด ์ฒ ๋„๊ด€, ๋‚˜๊ณ ์•ผ ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ๋‚˜๊ณ ์•ผ์‹œ ๊ณผํ•™๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์•„์ธ ํƒ€ ์‹ ๊ถ, ์•„์“ฐํƒ€ ์ง„๊ตฌ ๋ณด๋ฌผ ์ฐฝ๊ณ , ํžˆ์˜คํ‚ค ์‹ ์‚ฌ ๋“ฑ์€ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ˜„์ง€ ๋ช…์†Œ๋กœ์„œ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์‹ค๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ™ํฌ ์•„์ด์น˜ ์ด๋ฒคํŠธํ™€ ๋ฐ NTK ํ™€์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.