아란트사, 나바르의 부티크 호텔

“Un seul mot « fantastique »”

“산 크리스티안에 있는 숙소 중 가장 좋은 것 같다. 특히 라 콘차 비치를 바로 앞에서 조망할 수 있으며, 신시가지와 구시가지를 오가는데 편리하다. 호텔은 깨끗하고 편안했으며, 세탁서비스 비용이 비쌌고, 직원들은 비교적 친절했다.”

“They were very nice to accommodate us earlier than check in because we had a baby and the crib they provided was very good”

“到着日が市民マラソンと重なり、最寄り駅からホテルまで小一時間歩きましたが、早めのチェックインにも快く対応していただきました。朝食会場がやや手狭ではありましたが、追加オーダーの卵料理を美味しくいただきました。フランス国境の眺め、中世にタイムスリップしたような佇まい、素敵なひとときを過ごせました。”

“San Sebastian old town에서는 10~15분 정도 걸어가야 하는 거리 입니다. 하지만, 새 호텔이고, 시설이 깨끗하고 와이파이도 빠르고, 주변이 조용하며 서비스도 만족스러웠습니다. Old town과 콘차 해변을 걸어가는 길도 재미있고, 주변에 과일을 사거나 구경할 만한 상점들도 많았습니다.”

“너무너무 친절하고 산세바스티안 안내도 잘해주셨어요~! 방도 깔끔하고 궁금한 점이 있으면 바로바로 해결해주셨어요. 다음에 산세바스티안에 또 방문하게된다면 다시 이용하고싶어요~!!! ”

“오후에 옆 건물 공사 소리 빼고 괜찮았지만 침구 시트에 있는 얼룩이 청결해 보이지 않았다. 그래도 전반적으로 혼자 머물기 좋고 침대가 매우 편안해서 좋았다.”

“Excellent room condition, good public transportation spot.”