아사고, 효고의 수영장이 있는 호텔

“初めて泊まりました。古い建物なのでどんなのかと思いましたが、清潔で綺麗で良かったです。何よりも食事が和食で美味しく、器も美しくて大満足でした。、プールもあり子どもも喜んでいました。花火大会が近くであると当日聞いて、行きたいと思いましたが、お酒を飲んでしまって運転できず残念でした。もう少し早めに情報教えていただいていたらと少し悔しい思いでした。でもとても満足でした。”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“チェックインが遅れて食事の時間外の到着だったが、部屋まで可能な限りの食事を持って来てもらえた　”

“連泊しましたが、食事がほぼ一緒でした。それ以外は、ホタル見学のツアーサービスなど、スタッフの対応も良かったです。”