์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Chris Heaton

์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

ํฌ๋ ˆ์„ผํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฐ”์ด ๋งจ์Šฌ๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (88)
โ€œExcellent location. Great service and immaculate room. โ€
์˜๊ตญ
Catryn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํฌ๋ ˆ์„ผํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋ฐ”์ด ๋งจ์Šฌ๋ฆฌ

๋” ๋ฒ ์ผ ๊ณจํ”„ ์•ค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pershore
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (34)
โ€œSpa tub was lovely, veranda equally lovely. The room was clean and well appointed, front desk staff were not available when we arrived but communicated how to access our room - which was great. Dining options are sparse and you must drive if you want to have a proper dinner. No dining after 5pm at the clubhouse - which was kind of a bummer. Relaxing atmosphere for the room though - secluded and private. Incredibly peaceful. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
K
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,782
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,539
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋” ๋ฒ ์ผ ๊ณจํ”„ ์•ค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

ํฌํ‹€๋žœ๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (135)
โ€œโ€ขGreat Location โ€ขApartment immaculate โ€ขTastefully decorated โ€ขFriendly hosts โ€ขA luxurious home from home โ€ขHighly recommend โ€ขComplimentary Tea, Coffee, Milk, Orange Juice and Croissants โ€
์˜๊ตญ
Debra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,811
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,573
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํฌํ‹€๋žœ๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์กฐ์ง€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Broadway
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (16)
โ€œparking wads easy, very cleanโ€
์˜๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,535
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,042
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์กฐ์ง€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ”„๋ผ์ด์–ด๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฃธ์Šค๋ถ๋“œ - 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฆฌ์…‰์…˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œWell equipped and comfortable apartment right in the centre of Gloucester. Easy walk to shops and restaurants and to Docks for outlet shopping.โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,071
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,685
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ”„๋ผ์ด์–ด๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฃธ์Šค๋ถ๋“œ - 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฆฌ์…‰์…˜

์ŠคํŠธ๋กœ์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋งจ์Šฌ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (199)
โ€œBeautiful spotless apartment. โ€
์˜๊ตญ
Hilary
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,473
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ŠคํŠธ๋กœ์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋งจ์Šฌ๋ฆฌ

์ŠคํŒŒ ์ฝ”ํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (40)
โ€œIn the centre of town .Ideal for the racecourse.Easy access,pleasant and helpful staff โ€
์˜๊ตญ
Paul
์ŠคํŒŒ ์ฝ”ํŠธ

์˜ฌ๋“œ ์ธํผ๋จธ๋ฆฌ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (144)
โ€œBeautiful details and decoration, very well situated to the town and parking just outside . Realky lovely touches , a small gift bag of Molton Brown essentials which was a lovely suprise ! Super comfy bed and sofa . I look forward to going back! โ€
์˜๊ตญ
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์˜ฌ๋“œ ์ธํผ๋จธ๋ฆฌ

์›Œ์Šคํ„ฐ ํƒ€์šด ์„ผํ„ฐ ํ™ˆ & ๊ฐ€๋“ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (4)
โ€œReally nice and comfortable owners were very helpful and polite a really good overnight stay would highly recommend 5star service thanksโ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ300,287
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์›Œ์Šคํ„ฐ ํƒ€์šด ์„ผํ„ฐ ํ™ˆ & ๊ฐ€๋“ 

๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Evesham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œGreat place to stay, one of the best yet, only down side was it wasnโ€™t for longer! Thankyou very muchโ€
์˜๊ตญ
Andy
๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฒ„๋…ผ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์–ด์ฝ”๋ชจ๋ฐ์ด์…˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œHost communication is very good. Location and amenities excellent. Would book again. Be aware that the ally leading to the accommodation is scruffy but the cottage is in a little quiet oasis. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jeremy
๋ฒ„๋…ผ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์–ด์ฝ”๋ชจ๋ฐ์ด์…˜

์œ„์–ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,039,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,447,461
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์œ„์–ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋” ์ €์ง€์Šค ๋กœ์ง•์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œThe apartment we stayed in was perfect for our stay as a basis to explore Gloucester and the northern Cotswolds. The docks with a choice of restaurants is in walking distance, parking for the car at the back with easy access. Beds were super comfy. Everything was clean. Perfect. We will be back! โ€
์˜๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,927
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
๋” ์ €์ง€์Šค ๋กœ์ง•์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ”์ง€ ์•„ํŒŒํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œ่ฟ™ไธ€ๆฌกไฝไบ†8ๅคฉ๏ผŒๆˆฟ้—ดๅœจๅœฐไธ‹ๅฎค๏ผŒๆœ‰ไธ€็‚น็‚นๅ‘ณ้“๏ผŒไฝ†ๆˆฟ้—ดๆ•ดไฝ“ๅพˆ่ˆ’ๆœ๏ผŒ็‰นๅˆซๆ˜ฏๅ…จๅฅ—ๅŽจๆˆฟ็”จๅ…ทๅ’ŒๅŸบ็ก€่ฐƒๆ–™ๅ“ๅพˆ้ฝๅ…จ๏ผŒๅฏไปฅๆปก่ถณ่‡ชๅทฑ็…ฎ้ฅญ็š„้œ€ๆฑ‚ใ€‚่ฟ˜ไผš้€‰ๆ‹ฉๅ†ๆฌกๅ…ฅไฝใ€‚โ€
์ค‘๊ตญ
Xiaojing
๋” ์ฝ”์ง€ ์•„ํŒŒํŠธ

์ฝ”์ธ ์›”๋“œ ๋ทฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ911,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,093,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ฝ”์ธ ์›”๋“œ ๋ทฐ

๋ฉ”์ด๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œI booked this apartment for my family of 4 on the day and because we were so caught up in our trip we forgot to notify the host. We arrived in the evening and despite us not having given them a heads up first, the apartment was sorted and in impeccable state. The bed was extremely comfortable, kitch and bathroom very clean. Very happy with our overnight stay, would highly recommend.lโ€
์˜๊ตญ
Boya
๋ฉ”์ด๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

18์„ธ๊ธฐ ์•„๋Š‘ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stratford-upon-Avon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œSehr nettes und schรถn eingerichtetes Cottage mit ruhigem Garten bzw Aussenbereich in der Nรคhe von Stratford upon Avon. Parkplatz ebenfalls vorhanden. Sehr gerne wieder!โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,911
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
18์„ธ๊ธฐ ์•„๋Š‘ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง

์ฒผํŠผ์—„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
์ฒผํŠผ์—„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์บ์„œ๋“œ๋Ÿด ์ˆ˜ํ”ผ๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œLoved our stay. There was everything we needed and more. Free parking at the excellent pub next door was a bonus.โ€
์˜๊ตญ
Linda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,386
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์บ์„œ๋“œ๋Ÿด ์ˆ˜ํ”ผ๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฒ ์–ด์Šค ์ฝ”ํŠธ ๋…ธ์Šค ๋ฐ˜ 8

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,678,590
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,014,300
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
๋ฒ ์–ด์Šค ์ฝ”ํŠธ ๋…ธ์Šค ๋ฐ˜ 8
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์• ์‰ฌํŠผ ์–ธ๋” ํž์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰