아타미 콘도

“とても広くて綺麗でプロジェクターもあって良かった。 鍵を開ける時にボタンの接触が悪く、なかなか鍵が開かずに戸惑った。10回目くらいでやっと開いた。”

“이호텔은 차가없으면 절대 갈수가없고요 차로도 구불구불한길을 한참올라가야합니다. 오래된 콘도형식의 숙박시설이고요 이호텔의 최대 장점은 지상에 커플이 쓸수있는 개인 온천입니다. 정말 도심에서 떨어진 지역이라 그런거 좋아하시는분한테는 딱입니다. 참고로 오래된 건물이라서 오래된 집 냄새는 조금 납니다. 그래도 커플이 쓸수있는 독립된 야외온천은 최고네요!”

“Excellent communications. ”

“広く綺麗で大変使いやすかったです。 残念なのは駐輪場に他の車が停まっており、指定の場所には停める事ができませんでした。 それ以外は快適に過ごす事ができました。”

“Wonderful arrangements and very clean. Enjoyed the stay ! ”

“Huoneemme oli tilava ja siisti. Keittiössä oli säilytystilaa ruualle ja kaikki fasiliteetit ruuanvalmistukseen. Hotelli sijaitsee rauhallisella alueella ja sieltä voi lähteä seikkailemaan useampaan suuntaan. Lähellä on kaksi markettia, joten ruokaa ja juomaa ei tarvitse kantaa pitkiä matkoja.”

“わんこが楽しく過ごせます！ オーナーさんもとても親切で 素敵な方です。 近くに観光スポットもたくさんあります。 また季節が変わったら行きたいです。”