λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œ, λ² μŠ€ν”„λ ˜μ˜ μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” 리쑰트 및 ν˜Έν…”

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½

  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
    둜그인

  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” 리쑰트 및 ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€ 확인

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œ 근처 인기 λ§Žμ€ 슀파 ν˜Έν…”

λ‘œλΉ„

1. λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
BalatonfΓΌred
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 5개)
β€œSo good! No other word.”
λ―Έκ΅­
Cheon Kyu
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©118,348
총 μš”κΈˆ: β‚©130,362
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
슀파

2. μ•ˆλ‚˜ κ·Έλžœλ“œ ν˜Έν…”

μ•ˆλ‚˜ κ·Έλžœλ“œ ν˜Έν…”
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Balatonfured
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 65개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©235,156
총 μš”κΈˆ: β‚©252,938
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 2일 ~ 11μ›” 3일
μ•ˆλ‚˜ κ·Έλžœλ“œ ν˜Έν…”
λ°”(μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λ‚΄)

3. LUA 리쑰트 λ²ŒλŸ¬ν†€ν“Œλ ˆλ“œ

LUA 리쑰트 λ²ŒλŸ¬ν†€ν“Œλ ˆλ“œ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Balatonfured
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 29개)
β€œBeautiful hotel next to the lake, comfortable room, great breakfast. Super nice stay.”
λ―Έκ΅­
Suzanna
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©257,374
총 μš”κΈˆ: β‚©276,264
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 2일 ~ 11μ›” 3일
LUA 리쑰트 λ²ŒλŸ¬ν†€ν“Œλ ˆλ“œ
슀파

4. λΉ„λ₯΄μ œμŠ€ ν˜Έν…”, λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌκ³Ό 전망

λΉ„λ₯΄μ œμŠ€ ν˜Έν…”, λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌκ³Ό 전망
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
BalatonfΓΌred
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 1개)
β€œDear BIRGΓ‰S Hotel Team, We would like to express our sincere appreciation and gratitude for the wonderful experience we had at your beautiful hotel. From the moment we arrived, everyone was incredibly kind, friendly, welcoming, and helpful. Your hospitality truly made us feel special and comfortable. The spa facilities are absolutely amazing! Everything is exceptionally clean and well-maintained, including the saunas and pools. The massage services were excellent, and our room was spotless,...
λ―Έκ΅­
Istvan
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©225,937
총 μš”κΈˆ: β‚©243,331
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 9일 ~ 11μ›” 10일
λΉ„λ₯΄μ œμŠ€ ν˜Έν…”, λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌκ³Ό 전망
μ‹€λ‚΄ 수영μž₯

5. ν˜Έν…” λΉ„λ‹ˆνŽ˜λΌ 와인 & 슀파

ν˜Έν…” λΉ„λ‹ˆνŽ˜λΌ 와인 & 슀파
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Balatonfured
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 104개)
β€œλͺ¨λ“  것이 μ’‹μ•˜μŒ.”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
Taesung
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©267,822
총 μš”κΈˆ: β‚©287,280
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 3일 ~ 11μ›” 4일
ν˜Έν…” λΉ„λ‹ˆνŽ˜λΌ 와인 & 슀파
κ΄€κ΄‘λͺ…μ†Œ

6. λ§ˆκ°€λ ˆνƒ€ ν˜Έν…”

λ§ˆκ°€λ ˆνƒ€ ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Balatonfured
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 25개)
β€œVery good and tasty food.”
독일
Michael
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©191,623
총 μš”κΈˆ: β‚©207,292
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 22일 ~ 11μ›” 23일
λ§ˆκ°€λ ˆνƒ€ ν˜Έν…”
μ‹€λ‚΄ 수영μž₯

7. μ•„μš°λΌ ν˜Έν…” - μ–΄λ₯Έ μ „μš©

μ•„μš°λΌ ν˜Έν…” - μ–΄λ₯Έ μ „μš©
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Balatonfured
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 150개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©223,299
총 μš”κΈˆ: β‚©240,551
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 30일 ~ 12μ›” 1일
μ•„μš°λΌ ν˜Έν…” - μ–΄λ₯Έ μ „μš©
μ™Έκ΄€

8. 클럽 ν‹°ν•˜λ‹ˆ 리쑰트

클럽 ν‹°ν•˜λ‹ˆ 리쑰트
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Tihany
10점 만점 쀑 8.6점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 29개)
β€œWir waren zum zweiten Mal dort, sehr schΓΆnes Spa, tolle bequeme Zimmer und sehr leckere KΓΌche”
독일
Jan
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©223,426
총 μš”κΈˆ: β‚©241,143
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 31일 ~ 11μ›” 1일
클럽 ν‹°ν•˜λ‹ˆ 리쑰트
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ μ •λ©΄

9. 더 ν•˜μš°μŠ€ 였브 νžˆμŠ€ν† λ¦­ - μ•ˆλ…Έ 1830

더 ν•˜μš°μŠ€ 였브 νžˆμŠ€ν† λ¦­ - μ•ˆλ…Έ 1830
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Tihany
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 120개)
β€œκ΅¬κΈ€λ§΅ μ΄μš©ν•΄ λ„λ³΄μ΄λ™μ‹œ λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ(alsoμ •λ₯˜μž₯) 10λΆ„λ‚΄μ™Έλ‘œ 도착. 날이 μ’‹μœΌλ©΄ μ£Όλ³€ κ΅¬κ²½ν•˜κΈ° μ’‹μ•„μš”. 1μΈ΅ λ¦¬μ…‰μ…˜μ—λŠ” 기닀리며 λ§ˆμ‹œκΈ° 쒋은 μŒλ£Œκ΅¬λΉ„λ˜μ–΄μžˆκ³  μ²΄ν¬μΈμ‹œ κ΄€κ΄‘μ„Έλ₯Ό μΉ΄λ“œλ‘œ μ§€λΆˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°μ•˜λ˜ 직원뢄듀도 λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•˜μ–΄μš”! 2μΈ΅ λ°© λ°°μ • λ°›μ•˜μœΌλ©° 창문이 μž‘μ§€λ§Œ λ„“κ³  μ•„λŠ‘ν•œ λ°©κ³Ό μ˜€λž˜λμ§€λ§Œ κΉ”λ”ν•˜κ²Œ μœ μ§€λ˜κ³  μžˆλŠ” 가ꡬ듀이 μ£ΌλŠ” κ³ ν’μŠ€λŸ¬μ›€μ΄ μ’‹μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 였래된 건물이라 κ·ΈλŸ°μ§€ λ³΅λ„μ—μ„œ μ‚¬λžŒ μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ¦¬κΈ΄ν–ˆμ§€λ§Œ μ„œλ‘œ 쑰용히 λ°°λ €ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ—ˆμ–΄μš”. 크게 λΆˆνŽΈν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 3μΈμ΄μ—ˆκ³  λ°©1-ν‚Ήλ² λ“œ1 κ±°μ‹€-2λ² λ“œ,μ‡ΌνŒŒ λ² λ“œκΉŒμ§€ μžˆμ–΄ μ—¬μœ λ‘­κ²Œ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν–ˆκ³ , μ–΄λ©”λ‹ˆν‹°μ™€ μš•μ‘°, ν…Œμ΄λΈ”2, κ°„λ‹¨μ›°μ»΄μŒλ£Œ,μ΄ˆμ½œλ¦ΏκΉŒμ§€! 친절, κ΅¬μ„±ν’ˆ, μˆ™μ†Œ μƒνƒœ, μ‘°μ‹ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 이 μˆ™μ†ŒλŠ” κ°€μ„±λΉ„ 졜고라고 감히 μ–˜κΈ°ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. (꼼꼼히 보닀보면 μ°½λ¬Έ λͺ¨κΈ°λ§μ— λ²Œλ ˆλ“€,μ–΄λ‘μš΄ κ³³μ—λŠ” 거미쀄등이 μ’€ μžˆμ§€λ§Œ κ·Έ 외에 λ²½μ΄λ‚˜ λ°”λ‹₯λ“± 자주 λ³΄μ΄λŠ” 곳은 κΉ”λ”ν–ˆμ–΄μš”!!!) λΉ΅μ’‹μ•„ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ 쑰식꼭 포함!...
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
youngmin
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©77,195
총 μš”κΈˆ: β‚©87,600
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 5일 ~ 11μ›” 6일
더 ν•˜μš°μŠ€ 였브 νžˆμŠ€ν† λ¦­ - μ•ˆλ…Έ 1830
슀파

10. λ«Όλ²€ν”½ λ°œλΌλžœλ“œ 리쑰트 레이크 λ°œλΌν†€

λ«Όλ²€ν”½ λ°œλΌλžœλ“œ 리쑰트 레이크 λ°œλΌν†€
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Szantod
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 24개)
β€œSehr Familien orientiert, aber auch sehr laut”
독일
michael
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©273,955
총 μš”κΈˆ: β‚©291,761
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 29일 ~ 11μ›” 30일
λ«Όλ²€ν”½ λ°œλΌλžœλ“œ 리쑰트 레이크 λ°œλΌν†€
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λͺ¨λ‘ 보기

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 슀파 ν˜Έν…”μ—μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ ν•­λͺ©μ„ 선택해 μ£Όμ„Έμš”.

수영μž₯
μ•„μΉ¨ 식사 포함

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 수영μž₯ 이용 κ°€λŠ₯ 슀파 ν˜Έν…”

λ‘œλΉ„
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
BalatonfΓΌred
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (5)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©118,348
총 μš”κΈˆ: β‚©130,362
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λͺ¨λ‘ 보기

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 무료 μ•„μΉ¨ 식사 이용 κ°€λŠ₯ 슀파 ν˜Έν…”

λ‘œλΉ„
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
BalatonfΓΌred
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (5)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©118,348
총 μš”κΈˆ: β‚©130,362
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λͺ¨λ‘ 보기

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 온수 μš•μ‘° 이용 κ°€λŠ₯ 슀파 ν˜Έν…”

λ‘œλΉ„
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”

λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
BalatonfΓΌred
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (5)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©118,348
총 μš”κΈˆ: β‚©130,362
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λͺ¬ν…”λ‘œ ν˜Έν…”
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λͺ¨λ‘ 보기

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ— μžˆλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μ„ μ°Ύκ³  κ³„μ‹œλ‚˜μš”?
λ°”μœ 일상 속 μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚  수 μžˆλŠ” 멋진 슀파 ν˜Έν…”μ„ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. ꡐ회 및 λ°•λ¬Όκ΄€ 등을 κ΄€λžŒν•˜λ©° λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œ λ¬Έν™” νˆ¬μ–΄λ₯Ό μ‹œμž‘ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. κ³„μ‹œλŠ” λ™μ•ˆ 기념비에 λ“€λŸ¬ ν˜„μ§€ 문화도 κΌ­ κ²½ν—˜ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” ν˜Έν…”μ€ λ°˜λ³΅λ˜λŠ” μΌμƒμ—μ„œ μž μ‹œ λ²—μ–΄λ‚˜ μž‘μ€ μ‚¬μΉ˜λ₯Ό λˆ„λ¦¬λ©° νœ΄κ°€λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ νŒŒλΌλ‹€μ΄μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€.
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ—μ„œ κ°€μž₯ 쒋은 슀파 ν˜Έν…”μ€ μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
ν˜Έν…” λΉ„λ‹ˆνŽ˜λΌ 와인 & 슀파 의 경우 인기 μžˆλŠ” λŸ­μ…”λ¦¬ν•œ 슀파 ν˜Έν…”μ΄λ©° 3 개의 μ‹€λ‚΄ 수영μž₯, ν”ΌνŠΈλ‹ˆμŠ€ μ„Όν„° 및 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 등을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŽ˜μ΄μ…œ, μˆ˜μΉ˜λ£Œλ²• 및 λ°”λ”” 트리트먼트 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” μŠ€νŒŒμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ μ˜€ν›„ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ—μ„œ 인기 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 슀파 ν˜Έν…”λ‘œλŠ” μ•ˆλ‚˜ κ·Έλžœλ“œ ν˜Έν…” 및 μ•„μš°λΌ ν˜Έν…” - μ–΄λ₯Έ μ „μš©λ„ μžˆμ–΄μš”.
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ—λŠ” λͺ‡ 개의 슀파 ν˜Έν…”μ΄ μžˆλ‚˜μš”?
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ— μžˆλŠ” μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ 52개 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 쀑에 7κ°œλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μž…λ‹ˆλ‹€.
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ—μ„œ 보고 즐길 수 μžˆλŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ— κ°€μ‹œλ©΄ λ°œλΌν†€ νŒν…Œμ˜¨, ꡐ그 ν…Œλ₯΄, 타고λ₯΄ μ„Ένƒ€λ‹ˆ 등을 λ°©λ¬Έν•˜λ©° 여행을 μ΅œλŒ€ν•œ λ§Œλ½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μ‹œκ°„μ΄ λ‚¨μ•„μ„œ λ‹€λ₯Έ 곳도 더 가보고 μ‹ΆμœΌμ‹  경우 λ²ŒλŸ¬ν†€ 호수 및 둜치 동꡴도 λ°©λ¬Έν•΄ λ³΄μ‹œλ©΄ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ˜ 슀파 ν˜Έν…”μ€ μ–΄λ–€κ°€μš”?
λΈ”λ‘œν†€ν“Œλ ˆλ“œμ— μžˆλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μ—λŠ” μˆ™λ°• μ‹œμ„€κ³Ό ν•¨κ»˜ μ»€ν”Œ λ§ˆμ‚¬μ§€ 및 λ·°ν‹° 트리트먼트 등을 λΉ„λ‘―ν•œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ‹œμ„€ λ‚΄ ν’€ μ„œλΉ„μŠ€ μŠ€νŒŒκ°€ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일뢀 슀파 ν˜Έν…”μ—μ„œλŠ” 객싀 λ‚΄ νŠΈλ¦¬νŠΈλ¨ΌνŠΈλ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 슀파 ν˜Έν…”μ€ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° νœ΄κ°€λ₯Ό 보내고 μ‹ΆμœΌμ‹  뢄듀을 μœ„ν•œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.