Estamos encantados de que haya tenido una buena estancia en La Marisa.

Nous sommes ravis que vous ayez passé un bon séjour à La Marisa. Votre avis est très important pour nous et nous le partageons avec toute l'équipe.En espérant vous revoir une prochaine fois,

Nous vous remercions pour cette excellente appréciation et espérons vous revoir prochainement.

Dear Ann,We are so happy to read that you enjoyed so much your stay at La Marisa. I share your satisfaction with the whole team and thank you very much.

Cher Dominique,Nous vous remercions pour ce retour si positif qui nous encourage dans nos efforts pour accueillir toujours mieux nos hôtes.En espérant vous recevoir à nouveau prochainement,

Dear Carlos, we thank you very much for sharing your opinion. We are happy to hear that you enjoyed your stay at La Marisa. Hope to welcome you again.

Dear Joyce, thank you so much for your nice review! We hope to welcome you another time!

Toute l'équipe de la Marisa est heureuse d'apprendre que vous avez passé un excellent séjour parmi nous! Au plaisir de vous revoir!

Nous avons été ravis de vous accueillir et espérons vous recevoir lors de votre prochaine visite à Saint Jean de Luz!

Nous sommes très heureux d'apprendre que vous avez passé un excellent séjour parmi nous. Nous serons ravis de vous recevoir lors de votre prochain passage à Saint Jean de Luz!

Chère Madame, Merci encore d'avoir choisi La Marisa. Toute l'équipe vous remercie pour cette excellente appréciation qui nous encourage dans nos efforts pour vous accueillir au mieux.

Merci beaucoup pour ce commentaire élogieux. Au plaisir de vous recevoir à nouveau!

Thank you so much for your so positive review!

Merci d'avoir pris le temps de nous accorder cette excellente note! En espérant vous recevoir lors de votre prochain passage à St Jean de Luz.

Au plaisir de vous recevoir une prochaine fois à La Marisa!

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager avec nous votre avis. Nous aurons plaisir à vous recevoir à une prochaine occasion.

Nous vous remercions pour cette excellente note suite à votre séjour. Bien cordialement,

Merci pour cet avis si positif! Nous aurons plaisir à vous recevoir à une prochaine occasion.

We thank you very much for your nice review. It was a pleasure to welcome you!

Dear Graeme, Thank you for this nice review about our hotel. We were very pleased to welcome you and hope to see you again soon!

Cher Yannick, Nous sommes heureux d'apprendre que ce WE de St Valentin à Saint Jean de Luz s'est parfaitement déroulé. Nous aurons peut-être le plaisir de vous recevoir à une autre occasion!

Cher Pierre, Toute l'équipe vous remercie pour votre excellente appréciation suite à votre séjour. Nous espérons pouvoir vous recevoir à une prochaine occasion.

Dear Iain, it was a pleasure to welcome you at La Marisa for this short stay during your trip to Spain. Hope to see you on your trip back!!

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser cette appréciation si positive et espérons vous recevoir à nouveau prochainement. Bien cordialement.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine so positive Meinung zu hinterlassen. Wir tun alles, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität gerecht zu werden. Wir hoffen, Sie in La Marisa wiederzusehen.

We sincerely regret the problem you had to access the hotel. However, we informed you by email about the opening hours of the Reception and we tried to contact you on the day of your arrival by email and phone. The Reception is available 24/7 by phone to solve any problem (ring bell at the door or in the Hotel). Apart from this worry, we were happy to hear on check out that your stay was pleasant.

Thank you for this kind review. Nice to hear you had a pleasant stay at La Marisa.