벨라-벨라, 림포포의 μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” 리쑰트 및 ν˜Έν…”

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

벨라-벨라의 μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” 리쑰트 및 ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€ 확인

벨라-벨라 근처 인기 λ§Žμ€ 슀파 ν˜Έν…”

1. λ°”λ³΄νžˆ μ•³ 쿠와비 프라이빗 κ²Œμž„ λ¦¬μ €λΈŒ, λ‰΄λ§ˆν¬ 제곡

λ°”λ³΄νžˆ μ•³ 쿠와비 프라이빗 κ²Œμž„ λ¦¬μ €λΈŒ, λ‰΄λ§ˆν¬ 제곡
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 14개)
β€œOur family group of five (across three rooms) had an exceptional stay at Babohi at Qwabi. The safari experience exceeded every expectation, giving us close encounters with many animals. We enjoyed a sundowner with Rhinos walking around us, and woke up to Lions roaring in the early morning, moments we'll never forget. We also spotted Elephants, Hippos, and Giraffes throughout our stay. The rooms were beautiful, spacious, and incredibly comfortable, offering the perfect retreat after a day out in...
��미ꡭ
Marko
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©807,406
총 μš”κΈˆ: β‚©1,011,394
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 24일 ~ 11μ›” 25일
λ°”λ³΄νžˆ μ•³ 쿠와비 프라이빗 κ²Œμž„ λ¦¬μ €λΈŒ, λ‰΄λ§ˆν¬ 제곡

2. 클립 μ—” ν¬λ¦¬μŠ€ν„Έ 게슀트 ν•˜μš°μŠ€

클립 μ—” ν¬λ¦¬μŠ€ν„Έ 게슀트 ν•˜μš°μŠ€
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 23개)
β€œFriendly staff upon check in, spacious and clean room that was of an excellent standard, lovely and tidy pool area with well kept garden, good location in quiet area just outside the town centre which was ideal. Easy check out ”
남아프리카
A E
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©91,568
총 μš”κΈˆ: β‚©105,303
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 25일 ~ 11μ›” 26일
클립 μ—” ν¬λ¦¬μŠ€ν„Έ 게슀트 ν•˜μš°μŠ€

3. 마뢈라 κ²Œμž„ λ‘œμ§€

마뢈라 κ²Œμž„ λ‘œμ§€
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 50개)
β€œThe reserve was stunning. Saw plenty of wildlife despite relatively low game density. The food was great considering the size of the buffet. The property was nice but maybe too modern for a true safari experience. I was most disappointed that it wasn’t as family friendly as advertised. The child center was under construction, the pools were not heated, there were no activities for young children nor was there food catered towards young children. ”
λ―Έκ΅­
Zach
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©419,201
총 μš”κΈˆ: β‚©511,738
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
마뢈라 κ²Œμž„ λ‘œμ§€

4. 골든 λžœν„΄ 게슀트 λ‘œμ§€

골든 λžœν„΄ 게슀트 λ‘œμ§€
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 39개)
β€œVery clean and friendly staff”
남아프리카
Lucy
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©62,158
총 μš”κΈˆ: β‚©62,158
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 16일 ~ 11μ›” 17일
골든 λžœν„΄ 게슀트 λ‘œμ§€

5. 마뢈라의 λΆ€μ‹œνƒ€μž„

마뢈라의 λΆ€μ‹œνƒ€μž„
2.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela, Limpopo
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 8개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©111,526
총 μš”κΈˆ: β‚©169,656
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 23일 ~ 11μ›” 24일
마뢈라의 λΆ€μ‹œνƒ€μž„

6. 그라피티 뢀티크 ν˜Έν…”

그라피티 뢀티크 ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 3개)
β€œA estrutura do hotel Γ© excelente, os funcionΓ‘rios sΓ£o muito educados e atenciosos e o cafΓ© da manhΓ£ Γ© sensacional. O quarto Γ© Γ³timo, com muito espaΓ§o e muito limpo. Foi a melhor escolha que pudemos fazer na regiΓ£o.”
λ―Έκ΅­
GLAUCO
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©84,891
총 μš”κΈˆ: β‚©97,625
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 13일 ~ 11μ›” 14일
그라피티 뢀티크 ν˜Έν…”

7. 제뢈라 뢀티크 ν˜Έν…”

제뢈라 뢀티크 ν˜Έν…”
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 7.6점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 4개)
β€œAmazing location, great food and very helpful staff!”
λ―Έκ΅­
Nina
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©215,883
총 μš”κΈˆ: β‚©248,265
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 7일 ~ 12μ›” 8일
제뢈라 뢀티크 ν˜Έν…”

8. μ—˜λ¦¬νŽ€νŠΈ μŠ€ν”„λ§μŠ€ ν˜Έν…”

μ—˜λ¦¬νŽ€νŠΈ μŠ€ν”„λ§μŠ€ ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 6.0점, (이용 ν›„κΈ° 77개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©57,655
총 μš”κΈˆ: β‚©66,303
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
μ—˜λ¦¬νŽ€νŠΈ μŠ€ν”„λ§μŠ€ ν˜Έν…”

9. 제뢈라 골프 μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ & 슀파 μ΄κ·Έμ œνν‹°λΈŒ 빌라

제뢈라 골프 μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ & 슀파 μ΄κ·Έμ œνν‹°λΈŒ 빌라
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 8.0점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 2개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©324,302
총 μš”κΈˆ: β‚©372,947
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 8일 ~ 12μ›” 9일
제뢈라 골프 μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ & 슀파 μ΄κ·Έμ œνν‹°λΈŒ 빌라

10. νƒ λ”œ 컨트리 λ‘œμ§€

νƒ λ”œ 컨트리 λ‘œμ§€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 4.6점, (이용 ν›„κΈ° 11개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©130,993
총 μš”κΈˆ: β‚©150,642
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 12일 ~ 11μ›” 13일
νƒ λ”œ 컨트리 λ‘œμ§€

11. 켈레였 μ‚¬νŒŒλ¦¬ λ‘œμ§€

켈레였 μ‚¬νŒŒλ¦¬ λ‘œμ§€
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©216,310
총 μš”κΈˆ: β‚©216,310
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
켈레였 μ‚¬νŒŒλ¦¬ λ‘œμ§€

12. λ°”μ΄μŠ€μ½₯ λ‘œμ§€

λ°”μ΄μŠ€μ½₯ λ‘œμ§€
1.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 32개)
β€œThe idea of the place is really nice. The upkeep and the overall state of the estate could be better. We were in chalet 16, where the bathroom has a strong odor and the sink is leaking. Chalet 17 & 18 were unfinished and full with burned waste, which made chalet 16 feel a bit unsafe. The zebra’s around the chalet was great, the kids loved it. You had to bring your own towels, for a place being just as expensive as a 4-star hotel, it did not live up to the expectations.”
λ―Έκ΅­
Hilbert
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©77,720
총 μš”κΈˆ: β‚©89,378
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
λ°”μ΄μŠ€μ½₯ λ‘œμ§€

13. μ‚¬νŒŒλ¦¬ ν”Œλ ˆμΈμŠ€

μ‚¬νŒŒλ¦¬ ν”Œλ ˆμΈμŠ€
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 9개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©534,145
총 μš”κΈˆ: β‚©673,581
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 19일 ~ 11μ›” 20일
μ‚¬νŒŒλ¦¬ ν”Œλ ˆμΈμŠ€

14. 레λͺ¬ & μ»΄νΌλ‹ˆ

레λͺ¬ & μ»΄νΌλ‹ˆ
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©74,590
총 μš”κΈˆ: β‚©86,778
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 12일 ~ 11μ›” 13일
레λͺ¬ & μ»΄νΌλ‹ˆ

15. ν‘Έλ©œλ ˆλ‘œ λ‘œμ§€

ν‘Έλ©œλ ˆλ‘œ λ‘œμ§€
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 17개)
β€œWe were always greeted respectfully and always had great service. The lodge owners were also present during our stay and they are very nice. All the meals were wonderful, and the game drives were excellent, this lodge give you something to eat and drink on the game drive while you are able to see the wildlife. ”
λ―Έκ΅­
Jakobus
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©279,084
총 μš”κΈˆ: β‚©320,947
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 18일 ~ 11μ›” 19일
ν‘Έλ©œλ ˆλ‘œ λ‘œμ§€

16. 이타가 λŸ­μ…”λ¦¬ 프라이빗 κ²Œμž„ λ‘œμ§€

이타가 λŸ­μ…”λ¦¬ 프라이빗 κ²Œμž„ λ‘œμ§€
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 7개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©421,467
총 μš”κΈˆ: β‚©484,687
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
이타가 λŸ­μ…”λ¦¬ 프라이빗 κ²Œμž„ λ‘œμ§€

17. μ½°ν‘Έλ² μ‹œ ν…ν‹°λ“œ μ‚¬νŒŒλ¦¬ μΊ ν”„

μ½°ν‘Έλ² μ‹œ ν…ν‹°λ“œ μ‚¬νŒŒλ¦¬ μΊ ν”„
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 11개)
β€œThis is the most beautiful stay I’ve experienced. The location is secluded from the main lodge so you feel the extra peace and quiet. That staff are incredibly helpful and friendy. The food? Chef Johannes deserves his flowers, it was incredible. I highly recommend and will definitely be back”
남아프리카
Khanya
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©536,784
총 μš”κΈˆ: β‚©646,959
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
μ½°ν‘Έλ² μ‹œ ν…ν‹°λ“œ μ‚¬νŒŒλ¦¬ μΊ ν”„

18. ν‚Ήν”Όμ…” 빌라

ν‚Ήν”Όμ…” 빌라
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 2개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©458,105
총 μš”κΈˆ: β‚©556,478
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 18일 ~ 11μ›” 19일
ν‚Ήν”Όμ…” 빌라

19. μ—˜λ¦¬λ¨ΌμΈ  프라이빗 골프 λ¦¬μ €λΈŒ

μ—˜λ¦¬λ¨ΌμΈ  프라이빗 골프 λ¦¬μ €λΈŒ
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
10점 만점 쀑 6.8점, (이용 ν›„κΈ° 6개)
β€œAn excellent comfy home in the bush - separate and good distance from neighbours! An excellent golf course - ”
남아프리카
Leonard
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©241,637
총 μš”κΈˆ: β‚©277,883
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
μ—˜λ¦¬λ¨ΌμΈ  프라이빗 골프 λ¦¬μ €λΈŒ

20. μ•„λ Œλ“œμ‹œκ·Έ 빌라

μ•„λ Œλ“œμ‹œκ·Έ 빌라
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bela-Bela
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©565,234
총 μš”κΈˆ: β‚©650,019
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 12일 ~ 11μ›” 13일
μ•„λ Œλ“œμ‹œκ·Έ 빌라
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

벨라-벨라의 슀파 ν˜Έν…”μ—μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ ν•­λͺ©μ„ 선택해 μ£Όμ„Έμš”.

벨라-벨라의 수영μž₯ 이용 κ°€λŠ₯ 슀파 ν˜Έν…”

벨라-벨라의 무료 μ•„μΉ¨ 식사 이용 κ°€λŠ₯ 슀파 ν˜Έν…”

ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

벨라-벨라의 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

벨라-벨라에 μžˆλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μ„ μ°Ύκ³  κ³„μ‹œλ‚˜μš”?
저희가 μΆ”μ²œν•΄ λ“œλ¦¬λŠ” 졜고의 슀파 ν˜Έν…”μ—μ„œ μ§€μΉœ λͺΈκ³Ό λ§ˆμŒμ„ λ‹¬λž˜ λ³΄μ„Έμš”. 벨라-벨라의 μžμ—° κ³΅μ›μ—μ„œ 인생샷을 κΌ­ λ‚¨κ²¨λ³΄μ„Έμš”! μ—¬ν–‰ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 골프 같은 앑티비티도 μ¦κΈ°λ©΄μ„œ μƒˆλ‘­κ²Œ 기뢄을 μ „ν™˜ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μŠ€νŒŒκ°€ μžˆλŠ” ν˜Έν…”μ€ λ°˜λ³΅λ˜λŠ” μΌμƒμ—μ„œ μž μ‹œ λ– λ‚˜ μž‘μ€ μ‚¬μΉ˜λ₯Ό λˆ„λ¦¬λ©° 주말을 즐길 수 μžˆλŠ” 졜고의 μ„ λ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€.
벨라-λ²¨λΌμ—μ„œ κ°€μž₯ 쒋은 슀파 ν˜Έν…”μ€ μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
마뢈라 κ²Œμž„ λ‘œμ§€ μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ€ μ•Όμ™Έ ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ½”νŠΈ, λ°” 및 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 등을 κ°–μΆ”κ³  μžˆλŠ” 인기 높은 슀파 ν˜Έν…”μž…λ‹ˆλ‹€. Mabula Spaμ—μ„œ λ°”λ”” 슀크럽, λ°”λ”” 랩 λ˜λŠ” λ§ˆμ‚¬μ§€ 슀파 μ„œλΉ„μŠ€λ‘œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ 즐겨 λ³΄μ„Έμš”. 벨라-λ²¨λΌμ—μ„œ 인기 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 슀파 ν˜Έν…”λ‘œλŠ” μ•³KV 클레인-카리바 및 λ°”λ³΄νžˆ μ•³ 쿠와비 프라이빗 κ²Œμž„ λ¦¬μ €λΈŒ, λ‰΄λ§ˆν¬ μ œκ³΅λ„ μžˆμ–΄μš”.
벨라-λ²¨λΌμ—λŠ” λͺ‡ 개의 슀파 ν˜Έν…”μ΄ μžˆλ‚˜μš”?
벨라-벨라에 μžˆλŠ” μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ 53개 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 쀑에 13κ°œλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μž…λ‹ˆλ‹€.
벨라-λ²¨λΌμ—μ„œ 보고 즐길 수 μžˆλŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
벨라-λ²¨λΌμ—μ„œλŠ” 벨라 벨라 λ²Όλ£©μ‹œμž₯, λ§ˆλ°œλ§μœ„ μžμ—° 보호 ꡬ역 μ‚¬μš°μŠ€ 게이트, λ―ΈμŠ€ν‹± λͺ½ν‚€μŠ€ & νŽ˜λ”μŠ€ 야생곡원 λ“±μ˜ λͺ…μ†Œλ₯Ό λ°©λ¬Έν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μ‹œκ°„μ΄ 쑰금 λ‚¨λŠ” 경우 벨라 벨라 μ§€λ°© 자치 단체 및 슀마트 센터도 ꡬ경해 λ³΄μ‹œλ©΄ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
벨라-벨라의 슀파 ν˜Έν…”μ€ μ–΄λ–€κ°€μš”?
벨라-벨라에 μžˆλŠ” 슀파 ν˜Έν…”μ—λŠ” μˆ™λ°• μ‹œμ„€κ³Ό ν•¨κ»˜ ν…ŒλΌν”Ό 트리트먼트 그리고 λ°”λ”” 트리트먼트 λ“±μ˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ‹œμ„€ λ‚΄ μŠ€νŒŒκ°€ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일뢀 슀파 ν˜Έν…”μ—μ„œλŠ” 객싀 λ‚΄ νŠΈλ¦¬νŠΈλ¨ΌνŠΈλ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 슀파 ν˜Έν…”μ€ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° νœ΄κ°€λ₯Ό 보내고 μ‹ΆμœΌμ‹  뢄듀을 μœ„ν•œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.