์œ„๋ฒ ๋ฅด๋„ค ํ‘ธ๋ฅด ๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (78)
โ€œCโ€™est un hรดtel club avec des chambres rรฉnovรฉes et un chauffage agrรฉable. La chambre est petite mais agrรฉable et propre. Ce qui est vraiment apprรฉciable est le petit dรฉjeuner pour lequel on peut emporter le picnic. La piscine intรฉrieur est sympa, avec vue sur la montagneโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,418
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ

๋งˆ๋ชจํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (195)
โ€œร‰quipe dโ€™exception pour faire de notre sรฉjour un vrai moment de bonheur! Merciโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,039
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,022
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋งˆ๋ชจํ…”

์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”„๋ผ ๋ฃจ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (68)
โ€œparfait pour une nuit ou semaine si vous voulez faire de la montagne.debut sept plus de commerce ouvert et barcellonnette a 10 km un peu loin d ailleurs sur le site mis a 4 km sinon rien a direโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,433
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,855
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”„๋ผ ๋ฃจ

Sowell Residences Pra Loup

Sowell Residences Pra Loup

๋งˆ๋‹ด ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ํŒŒํฌ ๋ฐ ์•„ํ˜๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (44)
โ€œSรฉjour au printemps. Prix imbattable et รฉtat de la rรฉsidence tout ร  fait satisfaisantโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,151
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋งˆ๋‹ด ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ํŒŒํฌ ๋ฐ ์•„ํ˜๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ…Œ์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (103)
โ€œExcellent!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ239,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ269,389
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ…Œ์นด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ์ž๋ฒจ - ์ง€ํŠธ ์— ์ŠคํŒŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œLโ€™accueil a รฉtรฉ chaleureux et attentionnรฉ. La chambre, trรจs propre et confortable, offre un vrai cocon pour se reposer au calme et bien profiter de la montagne ! Le petit dรฉjeuner a รฉtรฉ un vรฉritable moment de plaisir : copieux, variรฉ et composรฉ de dรฉlicieux produits locaux. Je recommande vivement les chambres dโ€™hรดtes La Jarbelle ร  tous ceux qui recherchent calme, qualitรฉ et convivialitรฉ. jโ€™y retournerai sans hรฉsiter ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ์ž๋ฒจ - ์ง€ํŠธ ์— ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํ”Œ๋ผ์„ธํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (136)
โ€œparfait en tout, avec en plus amabilitรฉ, gentillesse, personnel plus que serviable. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,237
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 9์ผ ~ 9์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํ”Œ๋ผ์„ธํŠธ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (87)
โ€œsรฉjour vraiment sympathique ; hรดtel et chambre magnifique ; L'ensemble du personnel trรจs agrรฉable et hรดtel trรจs bien placรฉโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

์˜คํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋กœ์ฝฉ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (48)
โ€œTrรจs bon accueil โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,030
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋กœ์ฝฉ

์ƒฌ๋ ˆ ์‚ฐํŠธ ์•ˆ๋А

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œEquipe sympatique et chaleureuse. Hotel tres bien situรฉ. Au calme. Chambres tres bienโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,944
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 8์ผ ~ 9์›” 9์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ์‚ฐํŠธ ์•ˆ๋А

์˜คํ…” ๋ฒจ์—์–ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (44)
โ€œGreat little hotel for an overnight on a motorcycle tour in the alps, good bike parking and a nice little villageโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,509
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์˜คํ…” ๋ฒจ์—์–ด

์•ŒํŒฝ ๋”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œUn endroit hors du tempsโ€ฆ Magnifique moment suspendu Les prestations sont toutes dโ€™une grande qualitรฉ. Merci aux รฉquipes qui ont รฉtรฉ aux petits soins! ร€ faire et ร  refaire! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ478,746
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ536,632
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์•ŒํŒฝ ๋”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์œ„๋ฒ ๋ฅด๋„ค ํ‘ธ๋ฅด ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์—˜ ์†Œ์นผ๋กœ ๊ทน์žฅ

์—˜ ์†Œ์นผ๋กœ ๊ทน์žฅ

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋„ทํŠธ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋™์•ˆ ์—˜ ์†Œ์นผ๋กœ ๊ทน์žฅ์—์„œ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์Šคํ‚ค ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ณด์•„ ์ฒด๋ˆ„ ๊ณจํ”„์žฅ

๋ณด์•„ ์ฒด๋ˆ„ ๊ณจํ”„์žฅ

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋„ทํŠธ์˜ ๋ณด์•„ ์ฒด๋ˆ„ ๊ณจํ”„์žฅ์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์Šคํ‚ค ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์œ„๋ฒ ๋ฅด๋„ค ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์Šคํ‚ค์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 612๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋งˆ๋ชจํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.3km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”„๋ผ ๋ฃจ ๋ฐ ์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ฅด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋’ค ํ”„๋ผ๋ฃจ์Šคํƒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 612๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฒจ๋ฆฌ์—๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค ์˜ค๋ธŒ ์šฐ๋“œ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์Šคํ‚ค๋ฅผ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ํ”„๋ผ๋ฃจ, ๋ฐœ ๋‹ฌ๋กœ์Šค, ๋ผ ํฌ์šฐ ๋‹ฌ๋กœ์Šค ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๊ธ€ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ๊ณต์› ๋ฐ ๋ฃจ์ง€ ์„œ ๋ ˆ์ผ ๋ฒ ๋ฅด๋™ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.