์ฟ ๋ก  ๋ฒ ๋…ธ์Šคํƒ€ ์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅดํฌํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅดํฌํ˜ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 8.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ411,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ465,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅดํฌํ˜ธํ”„

๋งˆ๋ผ์ด์•„์Šค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋งˆ๋ผ์ด์•„์Šค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 10.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œโ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜… Absolut empfehlenswert! Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem Hotel. Alles war sehr sauber und gepflegt, die gesamte Anlage macht einen hervorragenden Eindruck. Der Pool sowie die Sauna sind top und laden perfekt zum Entspannen ein. Das Frรผhstรผck war 1A โ€“ groรŸe Auswahl, frisch und sehr lecker. Besonders hervorzuheben ist das Personal: extrem freundlich, zuvorkommend und stets bemรผht, jeden Wunsch zu erfรผllen. Wir haben uns rundum wohlgefรผhlt und kommen auf jeden Fall wieder....
๋…์ผ
Don
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ365,003
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ416,367
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋งˆ๋ผ์ด์•„์Šค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํŒก์ง€์˜จ ํ‹ฐ๋กค

ํŒก์ง€์˜จ ํ‹ฐ๋กค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 9.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,550
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
ํŒก์ง€์˜จ ํ‹ฐ๋กค

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋„ค

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 13.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ358,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ405,794
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋„ค

ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 17.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œWir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer war schon vor der offiziellen Zeit bezugsbereit. Herzlichen Dank. Alle Wรผnsche wurden mรถglich gemacht. Personal war beim Nachtessen und Frรผhstรผck ausserordentlich freundlich. Schรถne Zimmer, einziger negativer Punkt "Teppichboden"!โ€
์Šค์œ„์Šค
Ulrich
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ364,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ410,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 18.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œWir waren zu zweit fรผr zwei Nรคchte im Hotel Panorama. Das Bad welches so prominent im Bild steht ist zwar im Preis inbegriffen, jedoch nicht im Haus sondern einige Schritte entfernt im anderen Hotel. Wenn wir lรคnger geblieben wรคren, hรคtten wir uns ein grรถsseres Zimmer gewรผnscht - fรผr die zwei Nรคchte war es perfekt.โ€
์Šค์œ„์Šค
Nadia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ446,655
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ463,628
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ์Šคํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 19.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œNot may options for dining- what was super frustrating- Maybe itโ€™s just a town, but there was absolutely no way to get coffee before 9 AM. It was extremely frustrating. Iโ€™m not someone who cares about breakfast at all, but I will drink coffee all day not having access to coffee bugged me. I walked a quarter mile to the gas station and got gas station coffee, which was wonderful considering. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ303,881
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฐ”๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฐ”๋‹ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 19.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œVery friendly and helpful staff!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ413,110
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ443,947
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋„ค๋ฐ”๋‹ค

์ฐจ์‚ฌ ๋ฒ ๊ธ€๋ฆฌ์•„

์ฐจ์‚ฌ ๋ฒ ๊ธ€๋ฆฌ์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 15.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œAlles super, kleine Unterkunft fรผr 2 Personen, die einen kurzen Aufenthalt in der wunderschรถnen Region machen wollen. โ€
๋…์ผ
Tobias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,119
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์ฐจ์‚ฌ ๋ฒ ๊ธ€๋ฆฌ์•„

์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šˆ์ฟ ์˜ฌ

์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šˆ์ฟ ์˜ฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 19km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œEsโ€
์Šค์œ„์Šค
Jรผrg
์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šˆ์ฟ ์˜ฌ

๊ธ€๋ž˜์‹œ์–ด ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋ฐ˜๋“œ

๊ธ€๋ž˜์‹œ์–ด ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋ฐ˜๋“œ
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 19.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œYesโ€
์˜๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ433,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ482,223
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๊ธ€๋ž˜์‹œ์–ด ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋ฐ˜๋“œ

์Šˆํฌ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์ฟ ๋ฅด์ธ ๋ผ์Šค

์Šˆํฌ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์ฟ ๋ฅด์ธ ๋ผ์Šค
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 19.6km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ373,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ410,666
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์Šˆํฌ๋ฅดํŠธํ˜ธํ…” ์ฟ ๋ฅด์ธ ๋ผ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฟ ๋ก  ๋ฒ ๋…ธ์Šคํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 49๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์—๋ด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ 2.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋‹ค๋‹ˆ์—˜๋ผ ๋ฐ ๋ ˆ์‰ฌ๋„ˆํ˜ธํ”„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 49๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฟ ๋ก  ์ข…ํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ ˆ์ด์ง€์•„ ํ˜ธ์ˆ˜, ๋ ˆ์Šˆํ—จ ํŒŒ์Šค ๋˜๋Š” ๋ ˆ์…ด ํŒจ์Šค์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์‡ค์—๋ฒค ์Šคํ‚ค ์ง€์—ญ, ํ•˜์ด๋ฐ๋ž„๋ฆ„ ์ผ€์ด๋ธ”์นด, ๋ฒ ๋ฅดํฌ์นด์Šคํ…”-์ž์ผ๋ฐ˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋ฐ˜ ์‡ค๋„ค๋ฒค ๋ฐ ๊ณจ๋“œ๋ฐ”์ œ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ๊ณต์›์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.