์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Michal Boลกina

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ๋ผ๋‚˜ ๋งˆ์š”ํŠธ ํ˜ธ์Šคํ…” 47

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ghardaia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œMolto cortesi e impegnati, insomma buono.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Ivano
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ42,507
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋ฏธ๋ผ๋‚˜ ๋งˆ์š”ํŠธ ํ˜ธ์Šคํ…” 47
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์—์„œ๋Š” ์— ์ž๋ธŒ ๊ณ„๊ณก ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

April 2011 

Marchรฉ a la Criรฉe, Beni Isguen, M'zab valley, Algeria 

Marchรฉ a la Criรฉe is a market place in Beni Isguen town. It is the largest of the five Ibadi villages of M'zab valley in Algeria, some 600 km south of Algiers. 

Late in the afternoon it becomes the centre of the social life of Beni Isguen with the daily auction. Those who sell yell out the price of their item until someone buys it or the price is brought down. 

This picture was taken during Friday prayer time, when it feels like a western movie  town at noon (maybe apart from the carriages :)

#unesco

M'zab valley including the village of Beni Isguen is since 1982 a well deserved UNESCO World heritage site.

A quote from the UNESCO reasoning:
A traditional human habitat, created in the 10th century by the Ibadites around their five ksour (fortified cities), has been preserved intact in the Mโ€™Zab valley. Simple, functional and perfectly adapted to the environment, the architecture of Mโ€™Zab was designed for community living, while respecting the structure of the family. It is a source of inspiration for todayโ€™s urban planners.
Michal Boลกina ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Michal Boลกina ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ์ˆ™์†Œ

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฐ์Šค ๋‘ ํˆฌ์–ด์Šค

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฐ์Šค ๋‘ ํˆฌ์–ด์Šค

BP 60 BENI ISGUEN Ghardaia Ghardaia Province

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฐ์Šค ๋‘ ํˆฌ์–ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ฒ ๋ฐ๋ ˆ ๋ฐ ๋ฏธ๋ผ๋‚˜ ๋งˆ์š”ํŠธ ํ˜ธ์Šคํ…” 47๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 5๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์— ์ž๋ธŒ ๊ณ„๊ณก์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—” ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 32ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 13ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋‹ˆ ์ด์Šค๊ตฌ์—”์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 50mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰